Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maldocchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALDOCCHIO EN ITALIEN

mal · doc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALDOCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maldocchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALDOCCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maldocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maldocchio dans le dictionnaire italien

La définition de maldocchio dans le dictionnaire est mauvais œil.

La definizione di maldocchio nel dizionario è malocchio.


Cliquez pour voir la définition originale de «maldocchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALDOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALDOCCHIO

malcostume
malcreanza
malcreato
malcurante
maldestramente
maldestro
maldicente
maldicenza
maldisporre
maldisposto
maldurevole
male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledetta
maledettamente
maledetto
maledicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALDOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de maldocchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALDOCCHIO»

maldocchio maldocchio treccani maldòcchio òcchio forma tosc malocchio sign iettatura invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato dizionari repubblica dòc chio occhio grandi italian pronuncia sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries data etimo dalla cosa scopri dizionarioitaliano information definitions meanings from refdictionary

Traducteur en ligne avec la traduction de maldocchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALDOCCHIO

Découvrez la traduction de maldocchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maldocchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maldocchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

maldocchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldocchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maldocchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maldocchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maldocchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maldocchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldocchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maldocchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maldocchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maldocchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maldocchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maldocchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maldocchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maldocchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maldocchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maldocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maldocchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maldocchio
70 millions de locuteurs

italien

maldocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maldocchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maldocchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maldocchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maldocchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maldocchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maldocchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maldocchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maldocchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALDOCCHIO»

Le terme «maldocchio» est très peu utilisé et occupe la place 94.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maldocchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maldocchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maldocchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALDOCCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maldocchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maldocchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maldocchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALDOCCHIO»

Découvrez l'usage de maldocchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maldocchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Della raccolta delle fave : non gliene tocca, cioè, tra '1 maldocchio o i succiameli che le distruggono, e i contadini che le cuociono e se le mangiano innanzi di dividerle col padrone. Tre cose vuole il campo: buon lavoratore, buon seme e buon ...
Gino Capponi, 1871
2
Commedie di Gio
Leml'erchè nò; Guatalo Ìddirittura, ì) Che dil maldocchio non ho io paura. Meo. Oh che bel tangoccin! la sorteamica, Lui e la mamma sua pur benedica; Somiglia tutto re. "x' Len.S'è bell-o come me, - 0 Meo, tu vuoi brullammi: ' ' ì E quando vuoi  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
3
Antologia 2010
"Gesù, Giuseppe e Maria, fate che il maldocchio vada via!" era l'invocazione che ripeteva più spesso e si poteva capire. Non appena le gocce di olio smisero di " fuggire" impazzite all'esterno del piatto e si fermarono intatte nell'acqua, ...
autori della cesare viviani, 2010
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
... renderà ogni cosa. LemNoi lo vedrem. M”. Ceresio, Che 'dorme, è il tuo bambino? Len-Chi* è il poero Bechino , ' Che dorme. Meo. Si può egli VedeVedere? Leml'erchè nò'sñ Guatalo addirittura, Che dil maldocchio non ho io ' P R I M o. 65.
Giovan Battista I Fagiuoli, 1753
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
70 , fa menzione di quesl'uccello, della grossezza d'un merlo, il quale è nero, con le orecchie gialle, e parla assai bene. Non si tratterebb'egli qui dell'eulahe? (Ca. D.) " MALDOCCHIO. (801.) L' orobanche mujor, Linn., ha in diverse parti della ...
‎1845
6
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
Quand'e' sente di maldocchio 'Nsino a Poppi ce n' andiamo: Una donna in sul ginocchio Se lo pone, e fallo sano; E po' vuol che no”l tenghiamo Alle volte qualche giorno, Cosi ignudo drieto al forno, Trastnllandolo al salino. A ogni cosa  ...
‎1825
7
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 7
Perchè nò ; Guatalo addirittura , Che di] maldocchio non ho io paura . Meo . Oh che bel tangoccinl la sorte amica, Lui e la mamma sua pur benedica; Somigli: rutto te . Le”. S' 'è bello .come me , ` O Meo , tu vuoi burlammi : E quando vuoi sar  ...
‎1736
8
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
insana '156 'Maiabatro 566 Malabalrum ivi Malacca Bean 386 Maldocchio 926 Malherbe 1 6 Male Balsam Appia 1' f -- Fern 158 -- Fooi-stones 1310 -- Pimpe' ruel ' 123 -- Polypody 15 6 -I-- Salyrion 'L ,1310 -- Speed Well ' 27 Maiicorio 699 ...
Luigi Giulianelli, 1813
9
Delle produzioni naturali del Territorio Pistojese
... che confuma il Terreno più squisito (tf) , della Ellera,che rende infruttuose varie Piante maggiori ( b ), e finalmente del Succiamele , che infesta molto i Legumi, e chiamasi ancora Ervangina,Limodoro, Fiamma, Maldocchio, ed Orobanche (e ) ...
Antonio Matani, 1762
10
Mappamondo Istorico, Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Vinti con loro fimilmente reftaronoli Equi,& i Tofcani, che vi perdettero moltedelle loro Città: e Camillo in brieve tempo domator di trèPopoli , ritornoàRoma in trionfo . Qu eft étante glorie di Camillo fecero maldocchio à M. Manlio, confervatoredel ...
Antonio Foresti, 1695

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maldocchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maldocchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z