Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maledetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALEDETTA EN ITALIEN

ma · le · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEDETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maledetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALEDETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maledetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maledetta dans le dictionnaire italien

La définition de maudit dans le dictionnaire est utilisée pour renforcer une phrase négative: elle ne comprend pas un m; il s'en fichait d'un m.

La definizione di maledetta nel dizionario è si usa per rafforzare una frase negativa: non capisce una m.; non gliene importava una m.


Cliquez pour voir la définition originale de «maledetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALEDETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALEDETTA

male
male che non perdona
male del secolo
male in arnese
male parole
maledettamente
maledetto
maledicamente
maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALEDETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de maledetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALEDETTA»

maledetta voglia ambizione batteria cartuccia primavera loretta goggi accordi droga ragione maledetta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo forma flessa modifica sing amazon paolo cammilli libri inizia leggere enewton narrativa kindle meno minuto scopri oppure scarica applicazione juventus pirlo punizione tirato sfida newton compton editori romanzi così capitano volta ogni dieci anni romanzo intenso indimenticabile settimo naviglio grigio paesino nella periferia milano gente libro pubblicato collana nuova disponibile anche ebook domenica film pacino cameron diaz regia tony amato vince perde resta vedere piace persone parlano strappa velo fatti più mymovies oliver stone charlton heston matthew modine sportivo aggressivo spettacolare firmato lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli

Traducteur en ligne avec la traduction de maledetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALEDETTA

Découvrez la traduction de maledetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maledetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maledetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

诅咒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accursed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проклятый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaldiçoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwünscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呪わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena ing ipat-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetli
70 millions de locuteurs

italien

maledetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeklęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проклятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împelițat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεόφοβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accursed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maledetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEDETTA»

Le terme «maledetta» est assez utilisé et occupe la place 22.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maledetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maledetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maledetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALEDETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maledetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maledetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maledetta en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MALEDETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot maledetta.
1
Johnny Cash
Il successo è doversi preoccupare di ogni maledetta cosa al mondo, tranne che del denaro.
2
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
3
Ivanka Perko
Non riesco a credere, dopo tutto questo tempo, che sia stata una maledetta banana ad uccidermi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALEDETTA»

Découvrez l'usage de maledetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maledetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maledetta
In Arabia Saudita donne coraggiose hanno sfidato la legge che impedisce loro di guidare, mettendosi tutte al volante lo stesso giorno.
Lubna Ahmad al-Hussein, 2012
2
Maledetta Cina
Paolo Rumiz, in visita al figlio lontano per ragioni di lavoro, ci porta in dono pezzi di una Cina poco conosciuta: le guardie immobili sulle soglie dei condomini, i grattacieli-vivai in cui lavorano migliaia di formiche operose, a cui ...
Paolo Rumiz, 2012
3
La regina maledetta
La sovrana è sola nei suoi appartamenti.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Ogni maledetta domenica
“Un’intera domenica tutta per noi!
Scuola Holden, 2012
5
La pergamena maledetta
Nel 2008 ha vinto l’Agatha Christie Krimipreis, il più importante riconoscimento tedesco per i racconti gialli. Vive ad Amburgo con la famiglia. Il suo sito internet è www.heike-koschyk.de.
Heike Koschyk, 2012
6
L'isola maledetta:
Si fa chiamare Greco. E basta. È un uomo d’azione, un solitario. È amico di tutti e di nessuno. Meglio non provocarlo. Lo troverete a fumare sigari e a bere vodka nei bar più malfamati in un angolo di mondo sperduto e selvaggio.
Stefano Di Marino, 2014
7
La Camera Maledetta
novelle psycho-noir
Simone Mazza, 2006
8
La Valle Maledetta
Non sarà facile spiegare cos'è la Valle Maledetta, soprattutto per i non appartenenti all'Ordine dei Cavalieri del Biondo Tevere. Una serie di avventure strampalate, a prima vista senza capo né coda, che raccontano il mondo di provincia ...
Mesos Brodleto, 2008
9
La maledetta romanzo di Raffaele Altavilla
Il' immenso lo scalpore che si menò per tutta Genova. ' La testimonianza della Maledetta era una terribile testimonianza. Quella donna gi-. rando da un'ala all' altra intorno alla casi' na, d'accosto alle finestre basse, aveva tutto ascoltato, aveva ...
‎1866
10
La casa maledetta
The seventeenth-century house at Black Creek Crossing in Roundtree (Massachusetts?) is a hard sell.
John Saul, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEDETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maledetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le straordinarie applicazioni dell'effetto Magnus
Il più famoso è senz'altro la classica e insidiosissima punizione à la Pirlo, la Maledetta, per esempio, che deve la sua traiettoria “maledetta” ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Un'altra dose venduta a Lamberto in discoteca
Perché la roba hanno preso la stessa quella maledetta notte alla Piramide. T.C. il 19enne indagato per aver ceduto la dose di Mdma a ... «La Nazione, juil 15»
3
Denunciò stupro: “Io perenne vittima di violenza”
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «DirettaNews.it, juil 15»
4
Acropolis Summer Fest: tre serate a ritmo di Rockabilly, Hardcore e …
... sul palco i Mexican Chili Funeral Party, preceduti dai Royal Bravada, L'Era del Bantha, The Singer is dead e Maledetta dopamina. Sabato la ... «MBnews, juil 15»
5
Patrice Désilets svela alcuni retroscena sul suo licenziamento da …
Ubisoft maledetta, uno dei mali più grossi della società. Ovviamente era solo una scusa per punirlo, visto che si è rifiutato di far diventare ... «Everyeye.it, juil 15»
6
«Se fossi morta sarei più credibile?»
Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
"Violentata anche dalle vostre domande"
“Ogni maledetta volta dopo aver lavorato su me stessa, cercato di elaborare il trauma, espulso da me i sensi di colpa introiettati, il fatto di ... «Rai News, juil 15»
8
Domenica maledetta per le due ruote Sessantenne scivola e muore …
Tragico incidente a Cremenaga: Corrado Caruso, malnatese, è caduto dalla moto finendo sul guardrail. Per lui non c'è stato nulla da fare. «La Provincia di Varese, juil 15»
9
Maledetta guerra
Intervista. Lorenzo Del Boca parla del suo ultimo libro "Maledetta guerra. Le bugie, i misfatti, gli inganni che mandarono a morire i nostri nonni". «il manifesto, juil 15»
10
Roma, ennesimo furto sul bus 64: la leggenda della linea maledetta
ROMA - A Roma ormai è una leggenda ma non in senso positivo. Si tratta della linea 64 dell'autobus da sempre nel mirino dei borseggiatori ... «Leggo.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maledetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maledetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z