Téléchargez l'application
educalingo
malgarbo

Signification de "malgarbo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALGARBO EN ITALIEN

mal · gar · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALGARBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malgarbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALGARBO EN ITALIEN

définition de malgarbo dans le dictionnaire italien

La définition de malarbo dans le dictionnaire est un manque de courtoisie, de courtoisie: il l'a reçu avec m. Malgarbo est aussi action, expression sans grâce.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALGARBO

barbo · bel garbo · con garbo · con malgarbo · garbo · mal garbo · sciarbo · sgarbo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALGARBO

malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso · malga · malgaro · malgascio · malghese · malgiudicare · malgoverno · malgradito · malgrado · malgrado ciò · malgrado tutto · malguardato · malgusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALGARBO

Verbo · acerbo · antidisturbo · azione di disturbo · birbo · corbo · diserbo · disturbo · furbo · morbo · nerbo · orbo · preverbo · riserbo · serbo · sorbo · superbo · torbo · turbo · verbo

Synonymes et antonymes de malgarbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALGARBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malgarbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALGARBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malgarbo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALGARBO»

malgarbo · brutalità · durezza · malagrazia · prepotenza · rudezza · scortesia · sgarbatezza · villania · violenza · amabilità · amore · garbo · modo · tratto · belle · maniere · buona · grazia · cortesia · delicatezza · dolcezza · fair · play · garbatezza · malgarbo · rock · band · official · site · sito · ufficiale · della · energia · rabbia · passione · sudore · foto · descrizione · testi · delle · canzoni · live · loro · musica · dizionari · corriere · sera · comportamento · sgraziato · sgarbata · agire · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · ostuni · tacco · bacco · milano · galatina · genere · paolo · zappi · voce · chitarre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malgarbo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALGARBO

Découvrez la traduction de malgarbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malgarbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malgarbo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

malgarbo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malgarbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malgarbo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malgarbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malgarbo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malgarbo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malgarbo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malgarbo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malgarbo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malgarbo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malgarbo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malgarbo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malgarbo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malgarbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malgarbo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malgarbo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malgarbo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malgarbo
70 millions de locuteurs
it

italien

malgarbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malgarbo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malgarbo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malgarbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malgarbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malgarbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malgarbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malgarbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malgarbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALGARBO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malgarbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malgarbo».

Exemples d'utilisation du mot malgarbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALGARBO»

Découvrez l'usage de malgarbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malgarbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SGARBO, MALGARBO, MossAcom. Lo Sgarbo deroga alle leggi della. civiltà, ma non sempre offende. - Il Malgarbo offende ed umilia. Ambedue possono esser fatti anche per giustosdegnoepermeritatodisprezzo. - La Mossaccia è malgarbo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Non pensar più al malgarbo di quella signora- Tanto, che cosa importa a noi delle sue ricchezze ? Noi non abbiamo bisogno di lei. Cai. Oh si ! ho altra voglia di andare ad accendere il fuoco 1 Mi ha fatto proprio venir la stizza ! Con la vecchia ...
‎1854
3
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Ma perchè poi Tognuccio darmela con sì malgarbo aggiungendo quelle parole? Perchè, se di lui è, io vorrei subito, eppur tardo tanto ad aprirla? Mio Dio, come tremo! (apre la lettera) « Reverendissima signora Lena ». Qual uuovo e strano ...
‎1867
4
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
gridò Ciro afferrandocon malgarbo il panettone elacerando l'involucro. Una busta cadde per terraelamoglie si chinò,la raccolse, ela porse a Ciro. «Che robaè?» «È un panettone diquelli che hanno dentro il premio» spiegò la moglie.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
gridò Ciro afferrando con malgarbo ilpanettone e lacerando l'involucro. Una busta cadde per terra ela moglie si chinò,la raccolse, ela porse aCiro. — Che roba è? — È un panettone di quelli che hanno dentro ilpremio —spiegò la moglie . — Sì ...
Giovannino Guareschi, 2012
6
Garzanti italiano
s.m. 1 modo d'agire, contegno sgarbato: ricevere qualcuno con malgarbo 2 atto privo di garbo; sgarbo: fare un malgarbo \ Comp. di tritili ri e garbo. malgaro [mal- gà-ro] s.m. (seti.) chi custodisce o governa il bestiame che pascola nelle ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Alla ricerca del tempo perduto. Il tempo ritrovato
Davanti a lui Madame Verdurin non lasciava scorgere troppo la scarsa considerazione in cui teneva ciò che Chochotte andava scrivendo, se non per un malgarbo che una persona più perspicace avrebbe avvertito. Solo una volta gli ...
Marcel Proust, Daniela De Agostini, 2011
8
Le commedie
... Conche scacciato umile, bacia la mano che l'ha punito. malgarbo ho Lucietta, mentrepiù desideravo di trattenerla! Econquanta iraho finto d'aggrottare lafronte, mentreun'intima gioiami forzavail cuoreal sorriso! Eb​bene, mi punirò ...
William Shakespeare, 2012
9
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
... un simigliante malgarbo Diogene Cinico si cacciò davanti Alessandro Magno , che fiavagli domandando , se cosa gli occorresse , eh' egli ne lo potesse sovvenire: Si bene, gli disse; mioccorre , che mi ti levi dinanzi, nè mi togli più il Sole.
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
10
Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino: con minuto ...
... che fe fof- fero ben tenute, come douet?anoeifere in altri tempi, farebbero migliori ; hoggi , per la negligenza degli h abitanti , fono malageuo'li ; e poche ce ne fono ) doue polfano andarc_j certi cocchietti ohe hanno, piccioli e di malgarbo , ...
Pietro Della Valle, Mario Schipano, 1650

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALGARBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malgarbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Affittopoli, la villa all'Appia Antica che costa 3 euro al mese
Quando servivano ristrutturazioni sono andata più volte alla Romeo, per sentirmi dire con malgarbo che dovevo comportarmi come se fosse ... «Giornalettismo, mars 15»
2
Freezap in concerto al one Way Pub di Racale-fiumi di birra e gadget
... due chitarre e due voci: Paolo Zappi già cantante dei malgarbo con i quali ha aperto il concerto di Vasco Rossi a Bari il 10 luglio del 2007 ed ... «Lecceprima.it, déc 14»
3
Essere Avvocati significa...
Essere Avvocati significa essere signorili, non amo la sciatteria, il malgarbo… Credo che il rispetto, il comportarsi con signorilità con Giudici, ... «Studio Cataldi, sept 13»
4
Fabio Accardi al teatro Forma concerto di Natale in Vallisa
Alle 22 al Jack'n jill di Cutrofiano i Malgarbo in concerto. Info 0836.54.11.26. ORCHESTRA SINFONICA Al Petruzzelli di Bari, alle 20,30 è in ... «La Repubblica, déc 12»
5
Morrison Hotel in concerto a San Cesario
... NEL PANORAMA MUSICALE SALENTINO FORMATOSI TRA COMPONENTI DEI MALGARBO ,DINAMO ROCK ,GRANMA CON UNA UNICA ... «Lecceprima.it, sept 12»
6
Pagine da buttare
E se è vero che ogni classico merita un po' di malgarbo, tanto per non cadere nella solita cattedralizzazione per cui tra Dante e Roberto ... «Lettera43, mars 11»
7
I Morrison Hotel omaggiano i Doors a Gallipoli
... conosciuti nel panorama musicale salentino: alcuni dei componenti hanno già lavorato con progetti come Malgarbo, Dinamo Rock, Granma. «Il tacco d'Italia, août 10»
8
Favori e millantato credito:i metodi della nuova cricca
... da parte dei magistrati di essere almeno informato su questa situazione, in modo da non essere sbattuto sui giornali con tanto malgarbo. «La Stampa, juil 10»
9
Lecce. Notte di note al centro storico
Alle ore 18:30, presso piazzetta Castromediano si esibiranno i Malgarbo, formazione rock composta da Paolo Zappi (voce), Luigi Cataldi ... «Il tacco d'Italia, mai 09»
10
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Dal rock puro, che ha ricordato Vasco e il miglior Ligabue dei Malgarbo, alla sperimentazione (forse ancora un po'acerba) degli O-side; ... «Il tacco d'Italia, nov 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malgarbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malgarbo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR