Téléchargez l'application
educalingo
manicotto

Signification de "manicotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANICOTTO EN ITALIEN

ma · ni · cot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANICOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manicotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANICOTTO EN ITALIEN

définition de manicotto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un manchon dans le dictionnaire est un cylindre de laine ou de fourrure souple et rembourré, ouvert des deux côtés, à mettre sur vos mains et à les garder à l'abri du froid: m. de vison. Une autre définition d'une manche est tissée à partir de la racine ou de la tige qui donne naissance au bois et aux segmentations du livre. Le manchon est également un élément métallique en forme de cylindre creux qui sert à joindre les extrémités de deux tubes ou tiges de plus petit diamètre pour les protéger ou augmenter leur résistance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANICOTTO

agrocotto · bazzicotto · biscotto · bracotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANICOTTO

manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicure · manicurista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANICOTTO

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

Synonymes et antonymes de manicotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANICOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manicotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICOTTO»

manicotto · condotto · manica · tubo · saldare · dimensioni · periostale · boemia · inox · reazioni · vincolari · significato · intercooler · alfa · turbina · manicotto · treccani · manicòtto · accessorio · vestito · femminile · più · raramente · maschile · origine · nordica · consistente · specie · ovattato · dizionari · corriere · della · sera · morbido · cilindro · generalmente · pelliccia · infilare · mani · proteggerle · freddo · termine · giunto · dettagli · costruttivi · modalità · realizzazione · sommaria · schematizzazione · traccia · alla · risoluzione · viti · sono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · manicotti · foderato · inserire · grandi · còt · lana · imbottito · soffice · lati · infilarvi · tenerle · riparate · visone · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manicotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANICOTTO

Découvrez la traduction de manicotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de manicotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manicotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sleeve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आस्तीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукав
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ärmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリーブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소매
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீவ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kol
70 millions de locuteurs
it

italien

manicotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tuleja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рукав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manșon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manicotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANICOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manicotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manicotto».

Exemples d'utilisation du mot manicotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANICOTTO»

Découvrez l'usage de manicotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manicotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
verso l'interno a vite, le due viti girano in senso opposto e la messa in tensione si fa mediante un manicotto e relativa madrevite lungo da 40 a 50 cm (fig. 196). Quando la volta o l'arco comincia a far sentire il suo peso sopra l'armatura, ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Technical Dictionary
... threaded internally at both ends, used for joining tubes together), manicotto * ( an element connecting two sections of a system), raccordo * (clutch), innesto * ( connecting), accoppiamento (connessione (in generale)) * (connection between  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Inoltre va ricordato che in sede di rappresentazione il pattino assume anche la fisionomia del manicotto o cannocchiale, conservando le sue caratteristiche di funzionamento. Riassumendo la rassegna, si possono elencare: • incastro = vincolo ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Prove e regolazione della pompa alternativa 3 Verifica dell'uniformità della portata (seguito) • Per diminuire la portata si allenta la vite di fissaggio del settore dentato l al manicotto 2 e si ruota il manicotto verso sinistra (freccia A \ • per ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Fai da te guida pratica
Esiste un manicotto particolarmente utile da utilizzare in caso di perdita d'acqua in un tubo. Si tratta di una lunga fascetta dotata di bulloncini e guarnizione interna che può essere applicata e stretta fortemente nel punto in cui c'è la perdita.
Francesco Poggi, 2013
6
Acquedotti
Il giunto a manicotto è analogo all'ultimo tipo di giunto a bicchiere illustrato. I tronchi di tubo sono prodotti con due estremità maschio, su ciascuna delle quali sono ricavate le sedi per l'anello in gomma di tenuta o per il doppio anello in gomma ...
Valerio Milano, 1996
7
Fai da te idraulica
Quindi si avvita il dado fino al fondo della filettatura più lunga; di seguito, sempre sullo stesso tubo, si avvita completamente il manicotto. Si avvicina al manicotto il secondo tubo e lo si fa combaciare con la testa del primo. Si svita il manicotto ...
Alberto Scarabelli, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
8 -83 8-107711-00(48028/1) TUBAZIONE da tubazione su mensola destra a rubinetto ventilazione laterale anteriore 1 484 BASiGO-t»5-QO-IZ MANICOTTO ( Bell's-Asbestos) (usare BA816-26'20-3 sino ad esaurimento) 2 -85 AN737TW48  ...
COSTARMAEREO, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANICOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manicotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Raffigurava una signora con un cappellino e un boa di pelliccia che, seduta con le spalle ben dritte, tendeva ai presenti un pesante manicotto ... «Fanpage, juil 15»
2
A Treia la XXXVII edizione della Disfida del Bracciale
... facendola battere su di un muro d'appoggio al lato dell'Arena, utilizzando il caratteristico manicotto del peso di due chili, ricavato da un unico ... «L'indiscreto, juil 15»
3
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo
... di andare a vendere a Parigi reggiseni e mutandine di seta fatte a mano e nascoste nel manicotto di pelliccia per evitare la dogana. «La Nazione, juil 15»
4
Benelli 828U calibro 12
... oltreché nella zona del manicotto, solo in volata e quindi le canne sono libere di vibrare e di dilatarsi al meglio per performance balistiche di ... «Armi e Tiro, juil 15»
5
Sclerosi multipla, "da nuova proteina possibile farmaco per …
... l'organismo dall'attacco di agenti estranei, in questo caso aggrediscono il cervello distruggendo la guaina mielinica, il manicotto isolante che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Componenti preassemblati per la distribuzione di acqua potabile
Grazie all'avanzata tecnica di collegamento a innesto rapido con spinotto di sicurezza e manicotto autobloccante Rautitan PX/LX+G, le connessioni principali ... «Rugiadapoint, juil 15»
7
Flexi, il carrello leggero da barca
La struttura in acciaio e le ruote robuste garantiscono a Flexi una portata di 30 kg. L'impugnatura è rivestita di un manicotto soft touch per una ... «VelaeMotore.it, juil 15»
8
Carrera Cup Italia 2015: Giraudi terzo incomodo fra Ledogar e …
Recrimina Enrico Fulgenzi ancora una volta a secco: “Non mi sono schierato in Gara 1 in seconda fila per una perdita d'acqua da un manicotto ... «DueMotori.com, juil 15»
9
Volvo richiama la XC90. Il cablaggio per il sistema di protezione del …
I concessionari Volvo installeranno un manicotto protettivo senza alcun costo per i clienti a partire da lulgio 2015. Volvo ha deciso di mettere le ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
10
Porsche Carrera Cup Italia – Ledogar vince Gara 1 a Imola
Il Campione 2013 non si è schierato per una perdita d'acqua dal manicotto. Fatta la riparazione è scattato dalla pit lane, ma non ha fatto molta ... «Motorionline, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manicotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manicotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR