Téléchargez l'application
educalingo
mansarda

Signification de "mansarda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANSARDA EN ITALIEN

man · sar · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANSARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mansarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANSARDA EN ITALIEN

grenier

Le grenier, en architecture, est une pièce aménagée dans un penthouse ou un penthouse. "Mansarda" vient de la mansarde française, à son tour dérivée du nom de l'architecte français François Mansart qui a d'abord conçu cet élément architectural du toit et sa structure, retravaillant un type particulier de couverture déjà utilisé au Moyen Âge et restauré au 17ème siècle . La localisation est obtenue par une disposition spéciale du toit: une pente inclinée dans la partie supérieure et centrale, une pente inclinée, presque verticale, dans la partie la plus périmétrique. Les lumières intérieures sous-jacentes s'allument à partir des fenêtres dans la section inclinée. Un grenier peut avoir des fenêtres verticales ou des lucarnes qui permettent une bonne lumière. Il est défini comme un mansard, par extension, aussi la partie de l'habitacle qui surplombe la caravane d'une caravane pour accueillir un lit double, un lit simple ou un hangar.

définition de mansarda dans le dictionnaire italien

La définition du grenier dans le dictionnaire est une partie surélevée obtenue à partir de la hauteur du toit d'un bâtiment, avec des murs inclinés, sur lesquels s'ouvrent des fenêtres similaires aux lucarnes, conçues pour créer un dernier étage à usage résidentiel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANSARDA

alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · buglossa sarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · guarda · iarda · labarda · mostarda · per quanto riguarda · pervinca sarda · santoreggia sarda · sarda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANSARDA

manovrabilità · manovrare · manovrato · manovratore · manovre · manovriero · manque · manritta · manritto · manrovescio · mansardato · mansionario · mansionatico · mansione · mansioni · manso · mansuefare · mansuetamente · mansueto · mansuetudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANSARDA

a un´ora tarda · bocciarda · camomilla bastarda · catarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · giarda · guarda guarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pizzarda · scanfarda · spingarda

Synonymes et antonymes de mansarda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANSARDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mansarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANSARDA»

mansarda · abbaino · soffitta · solaio · sottotetto · ikea · arredamento · ristrutturare · abitabile · vivere · altezza · minima · mobili · architettura · locale · ricavato · attico · mansarda · deriva · termine · mansarde · volta · tratto · nome · dell · architetto · françois · mansart · progettò · arredare · lavorincasa · progettare · ottenere · ambiente · intimo · rilassante · sempre · richiesto · nelle · grandi · città · guida · alla · dalla · ristrutturazione · scopri · completa · treccani · mansard · diffuse · francia · paesi · idee · foto · designmag · totale · immagini · fotogallery · guarda · altre · sfogliando · questa · gallerie · teatro · orco · solo · altro · sito · wordpress · caserta · accedi · degli · articoli · commenti · sponsor · newsletter · newsletters · copyright · dizionari · corriere · sera · abitazione · ricavata · significato · breakfast · adria · fusaro · trattoria · tipica · siciliana · panineria · pizzeria · santa · ristorante · etna · venerina · beershop · birreria · affitto · torino · bakeca · cerca · nuova · casa · consulta · tutti · annunci · locazione · arte · milano · novate · milanese · tripadvisor · vedi · recensioni · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · vendita · genova · sestri · andrade · piacevolmente · silenziosa · luminosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mansarda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANSARDA

Découvrez la traduction de mansarda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mansarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mansarda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阁楼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अटारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чердак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sótão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grenier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

loteng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dachboden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋根裏
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다락방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác mái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोटमाळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatı katı
70 millions de locuteurs
it

italien

mansarda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poddasze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mansardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mansarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANSARDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mansarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mansarda».

Exemples d'utilisation du mot mansarda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANSARDA»

Découvrez l'usage de mansarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mansarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mansarda
Il punto di vista degli architetti Il "genius loci" della mansarda Cosa scatta nella mente del progettista quando il progetto riguarda uno spazio mansardato? Un soffitto a capanna cambia le cose o il metodo d'intervento rimane sostanzialmente ...
2
Ristrutturare la Mansarda
sommario RISTRUTTURARE LA MANSARDA in questo numero: In copertina: C' è un «□;□";□;: liAMANSARDA prorumo di 1reschezza in 1j questo interno nel cuore della Versilia, a Pietrasanta, che riesce a legare l'inconciliabile: l'high-tech  ...
3
Piante in casa
LA MANSARDA Una rivista specializzata con le più belle realizzazioni sotto i cieli d'Italia e d'Europa. Una vasta gamma di suggerimenti per abitare meglio questo ambiente che conserva inalterato tutto il fascino della vita «bohcmienne».
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985
4
Verande, portici, pergole, barbecue
... PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE BALCONI 3 LA MANSARDA 3 LA MANSARDA 4 LA MANSARDA 5 LA MANSARDA 6 LA MANSARDA 8 LA MANSARDA 9 LA MANSARDA 1 0 NOVITÀ LA MANSARDA 1 1 IL ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
5
Luci in casa
Per tanti importanti problemi da risolvere con precisione: dal soggiorno alla camera da letto; dalla camera dei ragazzi alla mansarda; dal come sistemare i libri, alla scelta dei tessuti e delle moquettes; dai problemi dell'arredamento in cucina ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1987
6
Case di montagna
... le rendono immediatamente riconoscibili Le immagini di questa pagina pur differenti tra loro evidenziano queste costanti Nella pagina a fianco un tipico e suggestivo spazio ricavato nella mansarda Questo ambiente, perfettamente agibile, ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
182. MANSARDA. (nuova. costruzione). Descrizione Piccola sopraelevazione di alcuni edifici residenziali, realizzata con le caratteristiche di abbaino con tetto a due spioventi, ovvero locale soffitta con altezze che seguono l'andamento della ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Casa Sonora
MANSARDA È un posto vicino al tetto. Ci si isola, lassù. Il cielo non è poi tanto lontano. Proprio per questa ragione la mansarda va arredata con musica sacra. Bisogna metterci un sacco di dischi: metti che il momento mistico ci travolga giorni ...
9
Interior cucine
IN MANSARDA ZONA PRANZO RIBASSATA UNA SOLUZIONE RAZIONALE La struttura che costituisce. È una cucina simpatica e dinamica, realizzata in una mansarda milanese, completamente ristrutturata per una coppia di giovani sposi.
Patrizia Colombo, 1990
10
Manuale pratico del condominio
Per questo, e non di rado, il proprietario del sottotetto converte in mansarda abitabile questo vano: riveste inferiormente gli elementi della struttura portante del tetto con piano di travi opportune, apre nel tetto stesso abbaini più o meno grandi ...
Renato Scorzelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANSARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mansarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Torre Palomba non c'è più»
Forse avranno pensato di farci una mansarda! Ma tant'è. Probabilmente sono l'unico a sapere com'era circa 70 anni fa, perché c'ero. «Lostradone.it, juil 15»
2
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
Tre 16enni, due ragazze e un ragazzo, sfidando il pericolo, si sono arrampicati sul tetto della loro mansarda camminando sulle tegole, sfidando ... «Tele Club Italia, juil 15»
3
Roberto Zanoletti recupera e ristruttura Zaza(us)
La tipologia di abitazione è a sviluppo verticale, piano terra, primo piano e mansarda a soppalco e richiama molte unità residenziali giapponesi ... «EdilPortale, juil 15»
4
Castelferretti, fiamme in un palazzo Mansarda a fuoco, scatta l …
Le fiamme sono divampate in un appartamento al quarto piano di un palazzo di via XXV Aprile, nel centro di Castelferretti. l vigili del fuoco ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Le cose da ricordare quando si progetta una mansarda
Nel rinnovare una mansarda è molto facile farsi prendere dal progetto, cominciare a lavorare e dimenticare ciò che è veramente importante. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, juil 15»
6
Ristrutturazioni quasi completate
Entro ottobre termineranno i lavori della mansarda del municipio della città di Adria, ove si trasferiranno gli uffici di lavori pubblici e urbanistica. «RovigoOggi.it, juil 15»
7
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, juil 15»
8
Incendio distrugge una mansarda a Vecchiazzano: danni ingenti
Un incendio ha completamente distrutto il tetto e una mansarda di un'abitazione di Vecchiazzano. Per sedare il rogo sono dovute intervenire ... «ForlìToday, juil 15»
9
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Mansarda.it. - Strumenti -, Foto di mansarde, Acquista una mansarda, Mansarda.it su facebook ... Acquista una mansarda · Foto di mansarde. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, juil 15»
10
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
17/07/2015 - Ad ampliamento della già vasta gamma di prodotti, l'azienda FAKRO presenta un'interessante novità per gli spazi domestici mansardati: è la ... «EdilPortale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mansarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mansarda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR