Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marmare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARMARE EN ITALIEN

mar · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marmare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MARMARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marmare dans le dictionnaire italien

La définition de l'image de marque dans le dictionnaire est de le rendre froid et durci comme du marbre: un gel qui marbrera les mains. Marmare est également froide et durcie comme le marbre.

La definizione di marmare nel dizionario è rendere freddo e indurito come marmo: un gelo che marma le mani. Marmare è anche essere freddo e indurito come marmo.


Cliquez pour voir la définition originale de «marmare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARMARE

marmaglia
marmagliume
marmaio
marmellata
marmetta
marmettaio
marmettista
marmifero
marmino
marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Synonymes et antonymes de marmare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMARE»

marmare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro esser gelato essendo proprietà marmo sottrarre marmare grandi dizionari màrmo raro rendere freddo indurito come gelo marma mani intr essere significato repubblica indurit agency páči tomto hovoria fashion design cascate delle foto terni provincia tripadvisor immagine guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de marmare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARMARE

Découvrez la traduction de marmare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marmare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmare» en italien.

Traducteur Français - chinois

Marmare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marmare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marmare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marmare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marmare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marmare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marmare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marmare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marmare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marmare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marmare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marmare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marmare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marmare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marmare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marmare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marmare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marmare
70 millions de locuteurs

italien

marmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marmare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marmare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marmare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marmare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marmare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marmare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMARE»

Le terme «marmare» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marmare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marmare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARMARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marmare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marmare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marmare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMARE»

Découvrez l'usage de marmare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
11 terzo è quello che propriamente si dire intonaco o pure pulimento, in latino creta aut marmare polire, e questo si fa o con semplice calciua e arena sottile, o con polvere di marmo, o con altra simile polvere naturale, come gesso, ecc.
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
2
Lezioni de antichità toscane: e spezialmente della città di ...
Toft portam , mandar , fi.it quoque porticus ampia , Hic fcalae , bicqttf &radtts marmare primm nit . Clauflra debinc .fanat , tantis fnt pafflbm ; atque tdrbor erit medio , fed cypariflHS erit . Clauflraque candenti fmt vult tejìttdine JìrttcJa , " Pondera ty ...
Giovanni Lami, 1766
3
Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina ...
marmare. alla. francese. 2-3 kg di COITE, 1/2 litro di vino bianco, 60 g di scalogno, mezzo gambo di sedano, un grosso pizzico di cumino, I cucchiaino di pepe in grani, un ciuffetto di prezzemolo, 2 foglie di alloro, sale, pepe; per la salsa: il ...
‎1999
4
La cucina mediterranea di pesce
I. Marmare. alla. brace. con. salamoia. Ricetta sarda Secondo piatto senza uovo, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 300 g di pesce a testa. Per la salamoia: acqua, 4 spicchi di aglio, 2 peperoncini, 7 cucchiaio di prezzemolo tritato, olio ...
Grazia Balducci
5
Sull'alpe della Versilia e la sua ricchezza minerale: Saggio ...
Tale Epigramma è cosi concepito : Quo Dea eulta fuit viridi Feronia luco , Hetruscum reieri marmare carmen adest. Nuper ab Angelio latto quod Carmine versum, Sic bonus immìxto marmare sculpsit Hylas : Montis inaccestas ne despice, Tytire ...
Emilio Simi, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dumque tibi, et ma- tri solido de marmare Templum - In- stituunt Verulis, Volsci, Marsique, La- tineque. Cito quest'autore verolauoche fiori nel secolo XVI, poichè cognito a' letterati, con molti de' quali si trovava in istretta relazione. Il dedotto fin  ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
... q tauro cantoni fabbricati di ligule , sotto ad un marmare scripto , e formalo a suo epitaphio de litere antique , le quale marmare foro sane al tiempo degli anni 1326. Alfonso d' Heredia , Vescovo d' Ariano , che vivea nel 1500 , ed ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, Paolo Macry, 1860
8
Dissertazioni archeologiche di vario argomento
Nelsenso medesimo Plinio (H. N. XXXV, 9) quando descrive le pareti coperte di marmo, le dice intarsiate di croste dipint» in figure di animali e di obietti diversi : interraso marmare ver- miculalis ad effìgies rerum et animalium crustis.
Raffaele Garrucci, 1864
9
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
In capile stibadium (27) candido marmare vite protegitur : vir- tem quatuor columelUe carystice (28) subeunt. E stibadio aqua velut erpressa cubantium pendere syphunculis effluii , cavato lapideo suscipitur , gracili marmare continetur, atque ...
Giovanni Muzi, 1842
10
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architetti
Ingenti Andreas- iacet hic Pijanus in vrna. , Marmare qui patuitjpirantes ducere vultus: Etfìmulacra Deum medus imponere t emplis. Ex tre, ex auro, candenti, &pulcbro elephanto. Fine della v ita d'Andrea Pifano ,n il Ut MtltU dine effijfa da Ai in; ...
Giorgio Vasari, 1647

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai Storia, Palazzi d'Europa: nella reggia Topkapi di Istanbul, voluta …
... Serraglio o Palazzo della Porta del Cannone, situato sopra uno dei sette colli della città, sovrastante il Mar di Marmare e il Corno d'Oro." «Mainfatti.it, juin 15»
2
Super blackout in Turchia: peggiore del terremoto del 1999
Secondo il ministero dell'energia il mega blackout turco e' stato il peggiore dal terremoto del Mare di Marmare del 1999. Le autorita' di Ankara ... «Meteo Web, avril 15»
3
Porto Gioia Tauro scelto come riferimento dall'Autorità portuale di …
... il Governo delle Isole Canarie, capofila, seguito dalla regione di Brema in Germania, la regione Marmare in Turchia e la regione Ruse della ... «Strill.it, déc 14»
4
Aziende locali incontrano partner turchi
A fine giornata la delegazione si è recata al TUBITAK Energy Institute presso il Marmare Research Center per visionare le ultime ... «AndriaLive.it, nov 13»
5
Bonatti e la fatica di aver ragione
Un freddo da marmare un uomo. Richiami senza risposta, nervosismo. Finalmente una voce, il brillio di una lampada. E' Lacedelli. "Perché non ... «La Repubblica, sept 11»
6
Turchia, proteste curde per i dieci anni dall'arresto di Ocalan
... del decimo anniversario dell'arresto in Kenya del leader separatista Abdullah Ocalan, oggi rinchiuso in un super-carcere in un'isoletta del Mar di Marmare. «Il Sole 24 Ore, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marmare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z