Téléchargez l'application
educalingo
mento

Signification de "mento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENTO EN ITALIEN

men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENTO EN ITALIEN

menton

Le menton est la partie inférieure du visage, qui se trouve au-dessous de la lèvre inférieure et qui correspond à la partie centrale de la mâchoire. Si important, brutal, pointu ou double, il peut être nécessaire d'effectuer une intervention chirurgicale pour donner l'harmonie du visage. le menton ...

définition de mento dans le dictionnaire italien

La définition du menton dans le dictionnaire est la région inférieure de la face au-dessous de la bouche, plus ou moins saillante, correspondant à la partie médiane de la mâchoire: avoir le m. carré, pointu, reculant.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · alimento · appartamento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · vento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MENTO

mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · menti · mentina · mentire · mentita · mentitamente · mentito · mentitore · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre · mentre invece · mentuccia · mentuccia comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MENTO

al momento · andamento · appuntamento · argento · argomento · arredamento · caricamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

Synonymes et antonymes de mento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTO»

mento · bazza · scucchia · brufoli · fossetta · ceretta · doppio · acne · liposuzione · filler · peli · parte · inferiore · volto · trova · sotto · labbro · corrispondente · alla · mediana · della · mandibola · prominente · smussato · spigoloso · può · richiedere · intervento · mento · nell · enciclopedia · treccani · antero · faccia · situata · forma · piramide · quadrangolare · formata · dalla · protuberanza · culo · nonciclopedia · esempio · quella · malformazione · colpisce · circa · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · sporgenza · terminale · bocca · scherz · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · prima · persona · singolare · dell · indicativo · presente · mentire · alza · come · aprire · passaggio · gola · respirare · meglio · prende · lento · respiro · trattiene · fino · quel · pensiero · svanisce · georgina · academy · casa · milazzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENTO

Découvrez la traduction de mento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

下巴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barbilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذقن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подбородок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

menton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கன்னம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हनुवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs
it

italien

mento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podbródek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підборіддя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bărbie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηγούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hakan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mento».

Exemples d'utilisation du mot mento en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mento.
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
Gayle Forman
Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.
3
Charley Goldman
Avete presente quei pugili col collo lungo e il mento a punta? Costano più per i sali che annusano per rianimarsi che non per il cibo che mangiano.
4
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
5
Plutarco
Quando mento e dico che sto mentendo, mento o dico la verità?
6
John Simon
Ha una faccia che va in tutte le direzioni simultaneamente: il naso è sempre in procinto di diventare una proboscide, la bocca gonfia cede alla forza di gravita e il mento fa del suo meglio per sparire nel collo.
7
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.
8
Alain de Botton
La bugia detta per suscitare amore porta con sé l’assunto più perverso: Se non mento, non posso essere amato. È un atteggiamento che vede nella seduzione la rinuncia a tutte le caratteristiche personali (perché potenzialmente divergenti), essendo il vero io giudicato come irrevocabilmente in conflitto con (e quindi indegno di) la perfezione intuita nell’amata.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Oui, par ma la foi, ti cacherò sul naso così che ti coli sul mento.
10
Brian Tracy
Pratica il linguaggio del corpo con fiducia in te stesso. Stai eretto e dritto, con il mento alto e cammina svelto. Ti sentirai meglio e agirai meglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENTO»

Découvrez l'usage de mento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
Anne L. Biwer. Il mento Il mento fornisce informazioni sulla capacità di imporsi. Molto spesso, ma non sempre, un mento pronunciato si presenta in unione a una mascella larga mentre un mento arrotondato o piuttosto appuntito è ...
Anne L. Biwer, 2006
2
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
Ora possiamo spostarci ai muscoli del volto, cominciando da quelli del mento. I seguenti tre esercizi consolideranno e miglioreranno la forma dei muscoli del mento e delle mandibole, dimostrandosi di inestimabile valore per le persone con ...
James Hewitt, 1989
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RiNcoMiNCiA-mento-ге. Eo. П. 6. RiNCONTR-are-o. Contra. RiNCREsc-ere- imenlo-ioso. Cresco. A. II. o. RiNEGA-re-to. Non. 4. Rinfrancare. Frank, 1. RiNFREsc-amento-are-o. Frigus. A. 2. RlNGALLCZZARE. Gallus. 2. Rinohiare. Ringor. 1.
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Affresco live. Storia di un incontro. Ediz. italiana e inglese
Loredana Parmesani per “io mento” fermenti naturali, Artshow edizioni, Milano 2002 ... Che cosa racconta oggi l'arte se non la sua dichiarata menzogna, la sua impossibilità ad essere portatrice di quel vero che da sempre ha avuto la ...
Manuela Gandini, 2011
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Che viene a dire, in nessuna cosa ti dice il falso; o vero, m ogni cosa ti dice il vero. ) §. 7. MENTO, SE NON. Forinola usata per esprimere che chi parla , afferma seriamente ciò eh' egli dice ; e corrisponde a Jlealmente, Effettivamente, In verità ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Della geneologia de gli dei
ENTO componimento offufeamento potente Argento compartimento pauento pungente ardimento documento prefento preudente abbattimento detrimento pentimento poflènte armento diuento paaimento permanente accento efpri mento f.v ...
Giovanni Boccaccio, 1644
7
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
di baciarsi. (T iberius oscula prohibuit quotidiana. Svetonio). I bulbi peliferi non mancano neanche nella pelle del mento della donna, ma, come in tutto il rimanente della pelle del suo volto, appariscano in forma di una calugine molle e corta.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
8
Chirurgia estetica: viaggio di andata e ritorno. Guida ...
La possibilità di migliorare l'estetica del viso intervenendo sul mento, si pone nei casi di mento eccessivamente sfuggente o nei casi opposti, di eccessiva protrusione del mento. In entrambe le condizioni bisogna distinguere se l' inestetismo è ...
Giovanni Ponzielli, 2001
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
o. s. 6. Che mercantessa lusinghiero e intida, A se n'alietla, e mentitrice scherza, E poi terribilissima ci sferza. (N) MENTO, Mén»to. [Sm.] Parte estrema del viso, [ che al disotto del labbro inferiore fa una prominenza più o meno considerabile.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Dizionario di chirurgia pratica
Asserisce però ey che sovente trovasi alterata percettibilmente la posizione del mento (Practîcal Observ., p. 522). Quando la lussazione è rimasta non ridotta per parecchi giorni, o per molte settimane , i sintomi non sono bene distinti. In questi  ...
Samuel Cooper, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel mento
Ah che mento, ah quel collo. Quella sera, che tripudio generale, complice l'oscurità che, propizia, scese costruendo l'occasione furtiva di là in ... «Formiche.net, juil 15»
2
Doppio mento? Ecco come dirgli addio una volta per tutte
Il doppio mento è un problema anche per chi non ha molti chili in più o addirittura per le persone magre che purtroppo hanno in viso tondo che ... «News Cronaca, juil 15»
3
Finanziere si uccide al Moscati, trovato un messaggio di scuse
Il 52enne, di Atripalda, finanziere in servizio alla tenenza di Baiano si è tolto la vita sparandosi un colpo di pistola al mento davanti al pronto ... «Ottopagine, juil 15»
4
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... alla tortura: per assicurarsi che l'allieva tenesse ben alta la testa mentre ballava le incastrava una matita appuntita tra il mento e la base della ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
E poco importa se oggi i protagonisti di allora hanno il doppio mento, la pancetta e la cellulite, o se a riascoltarle certe canzoni sembrano di ... «Il Tempo, juil 15»
6
Star con la barba: meglio con o senza?
E voi come li preferite gli uomini? Con la barba o senza? Perché sì, quella peluria sul mento folta o appena accennata, non sempre è sinonimo di trascuratezza. «Donna Moderna, juil 15»
7
Moto a terra? Come rialzarla e tornare subito in sella
5)Assicurandovi di avere una presa sicura, piedi uniti, spingete con gambe e glutei, tenendo il mento alto e la schiena dritta per evitare ... «InSella.it, juil 15»
8
La giostra si blocca Caos e paura al Luna park
Ma ad un certo punto, qualcosa si è inceppato e al momento dell'arresto corsa, alcuni bimbi, hanno battuto chi il mento e chi il gomito. «L'indiscreto, juil 15»
9
ll beauty-device 2 in 1
... anche un accessorio precaricato con 10.000 impulsi mirato ad aree più piccole e delicate come la parte superiore del labbro o il mento (Duo ... «La Repubblica, juil 15»
10
Tagli di capelli e forme del viso
La sua principale caratteristica è quella di essere perfettamente divisibile in 3 parti verticali (fronte, naso, mento) e in 5 parti orizzontali (pari a ... «Glamour.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR