Téléchargez l'application
educalingo
mirare a

Signification de "mirare a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIRARE A EN ITALIEN

mirare a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mirare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIRARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIRARE A

miracolare · miracolato · miracoli · miracolismo · miracolista · miracolistico · miracolo · miracolone · miracolosamente · miracolosità · miracoloso · miraggio · miraglio · mirallegro · mirando · mirare · mirasole · miratamente · mirato · miratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIRARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonymes et antonymes de mirare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIRARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mirare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIRARE A»

mirare a · bersagliare · cercare · colpire · coltivare · fare · acrobazie · carte · false · numeri · farsi · quattro · inseguire · perseguire · prefiggersi · prendere · mira · provare · puntare · tendere · tentare · volere · mirare · andreas · alla · gola · significato · coniugazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · querer · decir · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · garantire · esempi · contesto · reverso · context · misure · esecuzione · adottate · norma · della · presente · direttiva · devono · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · gratuiti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · collins · italian · always · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · conjugation · table · cactus · mirato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mirare a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIRARE A

Découvrez la traduction de mirare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mirare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirare a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

瞄准
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

como objetivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to aim at
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का उद्देश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهدف إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

направлены на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertujuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zielen auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狙います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Yahoo ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhằm mục đích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோக்கமாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आमचे ध्येय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hedeflemek
70 millions de locuteurs
it

italien

mirare a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dążyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спрямовані на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vizați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσκοπούν στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streef na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syfta till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikte på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRARE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de mirare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirare a».

Exemples d'utilisation du mot mirare a en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MIRARE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot mirare a.
1
Jerome David Salinger
L'unica preoccupazione di un artista è quella di mirare a un certo tipo di perfezione, e alle sue condizioni, non a quelle di chiunque altro.
2
Arnold Joseph Toynbee
È un principio della vita paradossale ma profondamente vero che il modo più probabile di raggiungere un obiettivo non è di mirare a quell’obiettivo ma a qualche altro obiettivo ambizioso alle sue spalle.
3
Marco Fabio Quintiliano
Bisogna mirare a più del giusto per ottenere il giusto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIRARE A»

Découvrez l'usage de mirare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Dividendo il raggio in dieci parti, colpire a 3/4 di biglia significa mirare a 5/10 del raggio della A. Il punto di contatto C, proiettato perpendicolarmente sul raggio della A, si troverà sempre a metà fra il centro della biglia e il punto mirato (in ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole , userei volontiert mirare (4). Ma il solo guardar flsoealungo, è mirare anch'esso (5 ). Qulndi mirare a uno scopo; per coglierlo ; e, porre la mira (6), e si- mili modi.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di meraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare (4). Ma il solo guardar fiso e a lungo, e mirare anch'esso (5). Quindi mirare a uno scopo; per coglierio; e, porre la mira (6), e simili modi.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E certo, se si tratterà d'esprimere uno sguardo di maraviglia tranquillo e piacevole, userei volentieri mirare6).Ma il solo guardar lisa e a lungo. è mirare anch'esso 7). Quindi mirare a uno Scopo; per coglierlo; e. porre la mira 8). e simili modi.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mirare). (a) Quando si guarda un oggetto con compiacenza è molto più apposito il verbo Occhieggiare. (3) Aocchiare , composto da A ed Occhiare, fu sovente usato dagli antirlii. I moderni però preferiscono Adocchi. ire , perchè coli' inserzione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Istruzione provisoria sul tiro per i corpi di fanteria: ...
Converrà dunque per colpire il segno col moschettone di gendarmeria, a 75m , di distanza dal segno, mirare a un punto situato a OIII , 09 al disotto del segno; . a 100“l di distanza dal sea 150'“, di distanza dal segno, mirare a un punto situato.
‎1851
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Ed in effetto: di quanti mai fu la rovina I'occhio troppo euriolo in mirare? A quanti tap) il teloro incllimabilc della callità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abhominevole della incontinenza i E quanti funel'li elempi non ce ne dà la divina  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Ed in effetto : di quanti mai fu- la rovina l'occhio troppo curiofo in mirare.' A quanti rapì il reloro itìeflimabile della caflità e della grazia? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funefli efempj non ce ne dà la- divina ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Ed in effetto ; di quanti mai fu la rovina l'occhio troppo curioso in mirare ? A quanti rapì il tesoro inestimabile della castità e della grazia ? Quanti precipitò nel vizio abbominevole della incontinenza ? E quanti funesti esempi non ce ne dà la ...
‎1827
10
L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...
E se tra di loro si diversificano il mirare a un bello ancora nel suo essere fisico e il mirare a un altro bello non corporeo, ciò è dovuto alla diversa intensità dello stimolo causato sull'anima dall'uno e dall'altro, per cui, mentre il mirare al bello ...
Luigi Quattrocchi, 1953

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri, "Movimento per la disperazione". L'umanità? "Deve mirare a
Se pensate che per il futuro dell'Italia, e ancor di più del genere umano, non ci sia più niente da fare, un rimedio, letterario e politico, c'è: si chiama Movimento ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mirare-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR