Téléchargez l'application
educalingo
puntare a

Signification de "puntare a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUNTARE A EN ITALIEN

puntare a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTARE A

punta · punta avanzata · punta di petto · puntaglia · puntale · puntalmente · puntamento · puntapiedi · puntare · puntare i piedi · puntare il dito su · puntare su · puntasecca · puntaspilli · puntata · puntato · puntatore · puntatura · puntazione · puntazza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonymes et antonymes de puntare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTARE A»

puntare a · cercare · fare · acrobazie · carte · false · numeri · farsi · quattro · mirare · provare · tendere · tentare · volere · puntare · piedi · significato · alto · frasi · dito · parabola · aforismi · borsa · wordreference · point · verb · figurato · your · foot · down · finger · pointing · contro · stab · esclusiva · ogawa · honda · può · giorno · redazione · milannews · contatto · mitsuo · collega · della · nipponica · insieme · abbiamo · analizzato · prima · parte · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · appuyer · braquer · fixer · miser · viser · compter · alluvione · genova · uniformità · livello · sicurezza · fronteggiare · emergenze · dovute · casi · calamità · naturali · come · quelle · punto · master · vedi · anche · salti · mortali · reverso · consulta · punta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puntare a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUNTARE A

Découvrez la traduction de puntare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de puntare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntare a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a punto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Point a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इंगित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشر إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пункт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ponto para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিন্দু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le point de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Punkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポイントへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가리킨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

titik kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரையிலான புள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिंदू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelin
70 millions de locuteurs
it

italien

puntare a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskaż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пункт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indicați spre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείο για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punt om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punkt till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poeng å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTARE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de puntare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntare a».

Exemples d'utilisation du mot puntare a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTARE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot puntare a.
1
Rochelle Mass
Gli alberi ti aiutano a vedere porzioni di cielo tra i rami, e a puntare a cose che non potrai mai raggiungere. Gli alberi ti aiutano a vedere succedere la crescita, a guardare spuntare la fioritura e poi l’aridità, a vedere l’ombra seguire il passo del sole, gli uccelli strappare gli involontari semi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTARE A»

Découvrez l'usage de puntare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... per le ,ggrvalioni istituite nel tempo del viaggim-Diesi Puntare a mandar bassow vale Puntare il con"ne in guisa che la palla l'ori la parte del naglio l'h' e nell' acqua; Puntare a disalberara , o ale Puntare il cannone alto per isfiancaro gli alrri ...
‎1839
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... v. i., (calcio), leave (to) the pack. puntare, v. i., (calcio), stride (to) out in front. puntare a rete, (calcio), break (to) away. puntare forte su un cavallo, lay (to) odds on a horse. puntare in profondità, break (to) away. puntare in profondità, (calcio),  ...
3
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PUNTARE A MANDAR BASSO, Vuol dire puntare il cannone in guisa, che la palla fori la parte del vascello, che è nell'acqua. PUNTARE A DlSALBERARE , Significa puntare il cannone alto, per isfiancar gli alberi, e le manovre del vascello ...
Alexandre Saverien, 1769
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PUNTARE A MANDAR BASSO, Vuol dire puntare il cannone in guisa, . che la palla fori la parte del vascello, che è nell'acqua. PUNTARE A DISALBERARE , Significa puntare il cannone alto, per isfiancar gli alberi, e 'le manovre del vascello ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell'artiglieria marittima dicesi puntare a mandare abbasso, il puntare il cannone in guisa che la palla fori la parte del naviglio che è nell' acqua. Puntare a disalberare, vale puntare il cannone alto per isfiancare gli alberi e le manovre della ...
‎1853
6
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
PUNTARE A MANDAR BAsso, Vuol dire puntate il cannone in guisa, che la palla fori la parte del vascello, che è nell' acqua. PUNTARE A DÌSALBERARE , Significa puntare il cannone alto, per isfiancar gli alberi, e le manovre del vascello ...
Alexandre Saverien, 1769
7
Microimpresa e sviluppo urbano a Roma. Secondo Rapporto ...
d' 65,4% - Puntare a sviluppare le capacità creative piuttosto che l'apparato tec- nologico'd' 53,6% - Puntare a sviluppare la tecnologia dei servizi a distanza in modo da ampliare il mercato al di fuori di Roma'd' 41,7% - Puntare all'ingresso in  ...
Istituto romano per la formazione imprenditoriale, Ermeneia, 2006
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell' artiglieria marittima dicesi puntare a mandare abbasso, il puntare il cannone in guisa che la palla fori la parte del naviglio che è nell' acqua. Puntare a disulberurc, vale puntare il l Puauuz lo?) cannone ,alto per isfiancare gli alberi e le ...
‎1853
9
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
Puntare a mandar basso, puntare il cannone in guisa che la palla fori la parte del naviglio ch'è nell'acqua. Sav. 6. – a disalberare, puntare il cannone alto per isfiancare gli alberi e le manovre della nave nemica. Id. 7. – a dar nel legne, puntare ...
‎1834
10
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Puntare a mandar basso. puntare il cannone in guisa che la palla fori la parte del naviglio ch'è nell' acqua. SAV. 6. - a disalllerare, puntare il cannone alto per isfiancaro gli albori e le manovre della nave nemica. Id. . - a dar nel legno, puntare ...
‎1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionali Umbria, Guasticchi “Puntare a un brand sempre più forte”
Puntare ad avere un brand Umbria sempre più forte attraverso l'utilizzo di canali di comunicazione moderni e innovativi ma anche attraverso una buona ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntare-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR