Téléchargez l'application
educalingo
provare a

Signification de "provare a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROVARE A EN ITALIEN

provare a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · badare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVARE A

prova · prova finale · provabile · provabilità · provacircuiti · provagione · provanatura · provano · provarci · provare · provare affetto per · provare avversione per · provare compassione verso · provare fastidio · provare irritazione · provare noia · provare orrore · provare spavento · provatamente · provato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonymes et antonymes de provare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «provare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE A»

provare a · cercare · fare · acrobazie · carte · false · numeri · farsi · quattro · mirare · puntare · tendere · tentare · volere · provare · acconciature · pena · prodotti · ubuntu · vergogna · aforismi · wordreference · forums · significato · regge · sempre · preposizione · qualcosa · dimostrare · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · provate · toccarlo · guai · più · sola · particella · funzione · pron · dimostr · cioè · ciò · pròvaci · vedrai · quello · succede · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · ristoranti · vietnamiti · milano · agrodolce · ottobre · maria · angela · silleni · asia · continente · grande · mondo · quasi · milioni · chilometri · esempi · reverso · contesto · context · dirmi · essayer · dicios · miglior · governare · cercando · sopravvivere · pisa · university · press · questo · libro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de provare a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROVARE A

Découvrez la traduction de provare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de provare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provare a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

尝试
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

try to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essayer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

試します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denemek
70 millions de locuteurs
it

italien

provare a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

próbować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încerca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπαθώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVARE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de provare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provare a».

Exemples d'utilisation du mot provare a en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROVARE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot provare a.
1
Ray Bradbury
Non puoi provare a fare le cose, devi semplicemente farle.
2
Ghemon
L'amore è senza manifestazione in questa fretta Che hanno tutte le persone di provare a superarsi È per competizione che il mondo è selettivo E conta il tuo quoziente intellettivo più del cuore È la ragione che fa la differenza, quando invece basterebbe un'addizione Per colmare i nostri vuoti, riprenderci gli spazi più remoti E so di certo che non lo vogliamo in pochi.
3
Josh Hinds
Non ci si aspetta che tu abbia successo immediatamente, dovresti invece provare a fare ogni giorno qualcosa che ti porti avanti verso i tuoi obiettivi e sentirti a tuo agio nell’ignoto. Sapere che con ogni tentativo siamo sulla strada giusta...
4
Steve Jobs
Non puoi solo chiedere ai clienti che cosa vogliono e poi provare a darglielo. Per quando l'avrai costruito, vorranno qualcosa di nuovo.
5
Yasmina Khadra
Abbiamo bisogno di limiti per provare a resistere alle tentazioni.
6
Lawrence G. Lovasik
Qualsiasi idiota può provare a difendere i suoi errori - e molti idioti lo fanno - ma l'ammettere i propri errori dona un senso di nobiltà. Col combattere, non ne hai mai a sufficienza, ma coll'arrenderti, ottieni più di quanto ti aspettavi.
7
Margaret Chase Smith
Quando la gente dice che non puoi fare una cosa, quasi ti piace provare a farla.
8
Israel Zangwill
Dovresti esaminarti quotidianamente. Se trovi dei difetti, dovresti correggerli. Quando non ne trovi, dovresti provare a cercarli con maggior impegno.
9
Ray Bradbury
Non pensare. Il pensiero è nemico della creatività. È consapevole di sé, e ciò che è consapevole di sé è schifoso. Tu non puoi provare a fare le cose. Devi semplicemente fare le cose.
10
Gianroberto Casaleggio
Se cambiamo strada rispetto a quella seguita da tutti rischiamo di perderci ma vale la pena provare a vedere oltre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVARE A»

Découvrez l'usage de provare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provare a vivere
Carlo Pannacci. “Avresti voglia di venire a cena con me, al mio ristorante abituale ... Eh, Valeria, ci verresti al Ristoro Bonanni?” Disse dinocon latesta, mostrando difficoltà a parlare : “Grazie Erminio, manonme la sento;non è perituoi amicioper  ...
Carlo Pannacci, 2013
2
Nuovi narratori campani
Provare a stare in piedi su una gamba, qui al centro del mondo. Provare a stare in piedi. Provare a stare al mondo. Sebastiano dirige il coro degli angeli dal tombino del parco pubblico. Gli uccelli lo prendono sul serio e gli rispondono dagli ...
Dacia Maraini, 1997
3
La fine del postmoderno
Precettistica minima per convivere con "la crisi della critica" e provare a uscirne 1 . Negli ultimi anni in varie occasioni (e ultimamente in Breviario di critica, Guida, Napoli 2002) sono tornato sull'argomento della cosiddetta "crisi della critica", ...
Romano Luperini, 2005
4
L'aldila' Risponde
Nei giorni che seguirono a questo dialogo decisi di provare a vivere in « visione della morte ». Certamente ero un po' lontana dal salutare i miei amici con la locuzione « Memento mori » - — (Ricordati che devi morire) — come usavano fare i ...
5
Compagna luna
Provare a buttare fuori dal groviglio penoso del muto parlare fra me e me, fissando e ordinando nella materialità dei segni. Operazione di lenimento, tanta l' angoscia per l'eco ridondante della filastrocca sinistra che scandisce la ripetitività del ...
Barbara Balzerani, 1998
6
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Lascia, dice lui: -vedere, -fare, -cadere, -in conto, -in eredità (come lascito)». J. Derrida, Cartigli Nei limiti di spazio e tempo entro cui la scrittura si sarà già obbligata a procedere, lasciar risuonare e provare a glossare la formula: lais- ser vivre.
G. Dalmasso, 2007
7
Mondi virtuali
Viaggiare da fermi: dall'Everest a EverQuest I mondi virtuali non rispondono soltanto al bisogno di evasione o al desiderio di provare a costruirsi un'altra vita in una dimensione parallela. Sono anche strettamente legati a un'irresistibile voglia ...
Mario Gerosa, Aurélien Pfeffer, 2006
8
Fuori!: “Adesso tocca a noi ridare slancio all’Italia”
“Dobbiamo impegnarci con coraggio, non rassegnarci alla paura.
Matteo Renzi, 2013
9
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
... a un trauma, potete provare a spiegare quello che segue: Avere vissuto un trauma fa sì che, certe volte, si continuino a ripetere e a vivere alcuni degli aspetti di quello che ti è successo. Così, ad esempio, se qualcuno ha fatto il bullo con te,  ...
Margot Sunderland, 2005
10
La realtà inventata. Contributi al costruttivismo
Pensare che non ti penserò più è ancora pensarti. Lasciami allora provare a non pensare che non ti penserò più. Queste parole, attribuite a un maestro zen, riassumono l'essenza della terza parte del presente volume. Il mondo fondato sulla ...
P. Watzlawick, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco la «settimana veg»: 7 giorni per provare a cambiare menu (e …
Sette menu (dalla colazione alla cena) per sette giorni. Sette chef per provare a trascorrere una settimana “in vegan”. E' l'iniziativa lanciata da Essere Animali ... «Corriere della Sera, juin 15»
2
Philips ti fa provare l'Ambilight a casa per 14 giorni. Se non ti piace ti …
Una nuova promozione Philips permette di provare a casa i nuovi TV Ambilight con Android TV a bordo: chi è soddisfatto riceverà un cashback fino a 200 euro, ... «DDay.it - Digital Day, juin 15»
3
Pioli carica la Lazio: A Torino per provare a vincere
"A Torino dovremo provare a fare la partita, non dobbiamo assolutamente snaturarci ma giocare per provare a vincere. Questo è il nostro spirito fatto di grande ... «Sky.it, avril 15»
4
Calcio, Pioli: "A Torino per provare a battere la Juventus"
Roma, 15 apr. – “Siamo soddisfatti, ma non abbiamo ancora ottenuto nulla. Dobbiamo continuare a lavorare con attenzione”. Parola di Stefano Pioli intervenuto ... «ContattoNews.it, avril 15»
5
Da ieri è istituito il senso unico sperimentale in strada Santo Spirito.
... veicoli all'interno del quartiere, prima di realizzare definitivamente la pista ciclabile si è deciso di provare a verificarne in concreto gli effetti per quindici giorni. «AT news, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provare-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR