Téléchargez l'application
educalingo
moschetto

Signification de "moschetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MOSCHETTO EN ITALIEN

mo · schet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moschetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSCHETTO EN ITALIEN

mousquet

Le mousquet, issu de l'archibugio, est une arme à feu qui a dominé les champs de bataille jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle. Il a ensuite été remplacé, d'abord par des fusils de percussion, et plus tard par des rétro-fusils, comme le Chassepot français et le Dreyse prussien. Le mot moschetto, cependant, a été utilisé en Italie ces derniers temps, et sous ce profil, vous pouvez vous référer à la section appropriée. L'archiboutis et le mousquet ont d'abord adopté le même mécanisme de tir, avec la différence que, pendant que l'archibug a été maintenu en appuyant la poitrine pendant le feu, le mousquet a vu l'introduction du calcium, ce qui a permis mettre l'arme sur l'épaule et obtenir plus de précision. En ce qui concerne le système d'incendie au début, on a utilisé le mécanisme de la clôture, suivi par le rouleau et enfin - beaucoup plus moderne - celui avec le silex. En réalité, le terme «mousquet» en Italie a également été employé au-delà de sa portée technique, en fait, en italien, il serait plus correct de définir les fusils de toutes les armes à feu.

définition de moschetto dans le dictionnaire italien

La première définition de mousquet dans le dictionnaire est une arme à feu moderne, portable, plus léger et plus court qu'une arme à feu, utilisée par des corps spéciaux: m. Automatique. Une autre définition du mousquet est une arme à feu, plus lourde que l'arquebuse, avec laquelle on tirait d'une fourchette. Le mousquet est aussi une flèche lancée avec une arbalète.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSCHETTO

moschea · moscherino · moschetta · moschettare · moschettata · moschettato · moschettatura · moschetteria · moschettiera · moschettiere · moschettonare · moschettone · moschicida · moschinato · moschino · moschito · mosciame · mosciara · moscino · moscio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Synonymes et antonymes de moschetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moschetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCHETTO»

moschetto · carabina · doppietta · fucile · schioppo · spingarda · spingardino · trombone · angelo · cavalleria · balilla · elenia · automatico · beretta · raffaele · trecastagni · evolutosi · dall · archibugio · arma · fuoco · dominò · campi · battaglia · fino · alla · seconda · metà · dell · moschetto · ceramiche · anni · punto · riferimento · progettazione · realizzazione · ambienti · esclusivi · casa · vasto · assortimento · migliori · marchi · nell · enciclopedia · treccani · origine · freccia · balestre · esercito · carlo · portatile · molto · pesante · appoggiata · forcella · piantata · terreno · distribuito · reparti · carabinieri · reali · bersaglieri · ciclisti · vigilanza · aereonautica · paracadutisti · libici · palle · spasso · nella · storia · voyager ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moschetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOSCHETTO

Découvrez la traduction de moschetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de moschetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moschetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

滑膛枪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mosquete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

musket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंदूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية قديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мушкет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mosquete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাদাবন্দুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mousquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

musket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Muskete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マスケット銃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구식 보병 총
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng trường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

misket tüfeği
70 millions de locuteurs
it

italien

moschetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muszkiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мушкет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musköt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moschetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSCHETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de moschetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moschetto».

Exemples d'utilisation du mot moschetto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOSCHETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot moschetto.
1
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSCHETTO»

Découvrez l'usage de moschetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moschetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si adqjpera anche per la distanza, lo spazio 'un tiro; e però si dice a tiro di moschetto, di pistola , di cannone, per esprimere fin dove può giungere il tiro del moschetto, ec. n questo significato adoperasi anche la voce gittata. _TIRO. Coup.
‎1849
2
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Per i migliori Ballila dai 12 ai 14 anni (moschettieri), è stato stabilito un tipo di moschetto di proporzioni ridotte, ma dello stesso tipo (mod. 1891) di quello adottato nel R. Esercito. Il moschetto Baliila ha una lunghezza totale di centimetri 76,8.
‎2001
3
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
m il moschetto, douerà tener la forcina nella man sinistra, inuolgendosi il laccio di quella nel polso di detta mano ; portando il moschetto sù la j^ove e spalla dell' istessà man sinistra; e nel voler' atteggiarlo, piglierà con la comeìe- man destra il  ...
Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615
4
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
DELL'ARTE MILIT. D. xv” x4, rail moschetto , douerà tener la forcina nella man sinistra , inuolgendosi il laccio di nella nel polso di detta mano; portando il moschetto sù la spalla dell' islessa man sinislra; e nel voler' atteggiath , piglierà con la ...
‎1616
5
La villa di Zeno
Quando si cresceva occorreva diventare più marziali, così a quattordici anni si diventava "avanguardisti", con un moschetto quasi vero ed esercitazioni sempre più simili all'addestramento militare. (Ma già il motto dei balilla era: «libro e ...
Fulvio Anzellotti, 1991
6
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
proprio moschetto e ciascuno prende la posîtura di Pied' - arm. 5 130. Da Pied' - Mm: Te1'r' - ARM (2 tempi) 1" Volgere il moschetto colla canna a sinistra; 2° Portare il piede sinistro un passo avanti; piegare le ginocchia; mettere il moschetto ...
‎1872
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
ne fa passare il calcio davanti alla prima riga e lo pone a terra tra mezzo alle punte dei piedi del numero uno od impari a destra. ' I numeri impari di seconda riga, poiché vedono compiuto il fascio, prendono il moschetto colla sinistra sotto la ...
‎1871
8
Dizionario militare, etc
Il moschetto appiccasi all'anzidelta tracolla er una campanellina ecorrente in una racchettina di ferro, chiamata , Perlamoschetto , fermata alla cassa del moschetto dal lato della contraocartella; e Portamoschelto dicesi anche a quella specie ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
Uccidere con colpo di moschetto ; siccome Archìbugiare , con colpo di archibugio . Fag. ritn. Che la trippa un ti sfondi, e il capo screpoli, O ti moschetti, se per sorte scapoli? (A) MOSCHETTATA. Colpo di moschetto. Lat. Sciapi majoris ictus.
‎1829
10
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
Rttirnrsi dallafizseinata; e ”figli-tre ln fire», e , 5* ' ' l cap-xxxu). lntrodurtione Del Disègrsiilper il maneggio Militare del Moschetto . Pag.: 5. Per pigliare i most/netto appoggiato alla maniglia. í _ - _ ñ CAP-nl: Sol/mare il moschetto da terra.
Francesco Marziolo, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moschetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campo di carne, lo spettacolo sulla guerra che ti colpisce allo …
Gente che aveva fatto il contadino sino a poco prima, e che si vedeva mettere in mano un moschetto, e l'ordine di sparare. Sparare ad altra ... «Il Giunco.net, juil 15»
2
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)
Andare senza cravatta a trattare con cravattari di professione è come uscire da una trincea di prima linea col gelato invece che col moschetto! «Intelligonews, juil 15»
3
Il Museo della battaglia di Magenta
Gli austriaci erano asserragliati nella casa colonica, dalla torretta partono dei colpi di moschetto che colpiscono e uccidono sul colpo il ... «Cronaca Ossona, juil 15»
4
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Lo zoccolo duro della scorsa stagione è la base: Moschetto, Triozzi, Campanella, Bonasia, Caringella, Martellotta, Modesto, Roselli, Terrone e ... «da Bitonto, juil 15»
5
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
... di retrovia e partecipato, magari fatto dal lato sbagliato della barricata (…ovviamente per chi carica il moschetto dall'altro fronte), tuttavia non ... «Blasting News, juil 15»
6
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, juil 15»
7
Guida al Weekend gli eventi da non perdere a Modena e provincia
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, juil 15»
8
Norcia, Carabinieri festeggiano 50esimo anniversario di San …
... colpito anche da una coltellata al volto, sceso dal tram, riuscì a difendersi anche con il moschetto uccidendo due aggressori e ferendone tre. «tuttoggi.info, juil 15»
9
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a una decina di metri da lui e già spiana il moschetto. «Avvenire.it, juil 15»
10
Spaziogames Top 10 Best Guns - Video Classifica
Questo bel moschetto acquistabile da Drebin può creare un casino apocalittico nei normalmente silenziosi campi di Battaglia di Metal Gear ... «Spaziogames.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moschetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moschetto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR