Téléchargez l'application
educalingo
spingarda

Signification de "spingarda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPINGARDA EN ITALIEN

spin · gar · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINGARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spingarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINGARDA EN ITALIEN

Spingarda

La voix Spingarda, également appelée Springalda ou Spingard, a été utilisée pour une sorte d'arbalète du quatorzième siècle pour jeter de grandes pierres ou des verrettoni. Avec l'invention de la construction de la poudre à canon et des coups de feu, cela signifiait une sorte d'artillerie qui variait de cinq à six livres de poids, descendant jusqu'à des balles de six onces et la marine, même une once. Les plus grands ont été fixés sur des peuplements et retenus avec des bois de bois. Les plus petits sont devenus de vraies armes portables et presque stupides, comme un fusil. Les grands pingouins avaient un masculin pour vous mettre en charge; les plus petits manquaient, et ils étaient tous un morceau comme les canons. Enfin, ils s'appelaient aussi archibustons. Les broches ont duré jusqu'à 5 m et un calibre allant de 21 à 82 mm. En Italie, il n'était pas répandu, on utilisait deux types, celui utilisé pour le barchino, utilisé dans les grands lacs du nord, sur le Po et dans les grandes zones inondées et la version de soutien utilisée dans les endroits fixes dans le centre de l'Italie pour la chasse aux anatides et est venu interdit dans les années 70.

définition de spingarda dans le dictionnaire italien

La définition de spingarda dans le dictionnaire est au Moyen Âge, une grande machine de guerre à l'arbalète pour lancer des pierres.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINGARDA

a un´ora tarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · iarda · labarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINGARDA

spinescente · spinetico · spineto · spinetta · spinettaio · spingardino · spingare · spingere · spingere a · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINGARDA

bocciarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · guarda guarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda

Synonymes et antonymes de spingarda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPINGARDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spingarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGARDA»

spingarda · bombarda · cannone · carabina · colubrina · doppietta · fucile · moschetto · schioppo · spingardino · trombone · voce · spingarda · chiamata · anche · springalda · spingardo · usata · tipo · balestra · secolo · nell · enciclopedia · treccani · macchina · guerra · medioevo · dopo · bocca · leggera · piccolo · caccia · stata · durante · prima · metà · principale · strumento · agli · acquatici · grossi · fiumi · laghi · conoscere · meglio · questa · dizionari · corriere · sera · medievale · significato · termine · ristorante · pizzeria · marino · gestione · propone · ricette · cucina · tradizionale · locale · primi · piatti · pasta · fresca · fatta · casa · menù · consigliati · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · spin · gàr · forma · grossa · scagliare · anticamente · pezzo · leggero · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · baie · stra · negli · eserciti · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spingarda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPINGARDA

Découvrez la traduction de spingarda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spingarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spingarda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

spingarda
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Spingarda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spingarda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spingarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spingarda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spingarda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

spingarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spingarda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Spingarda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spingarda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spingarda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spingarda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spingarda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spingarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spingarda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spingarda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spingarda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spingarda
70 millions de locuteurs
it

italien

spingarda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spingarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spingarda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spingarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spingarda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spingarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spingarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spingarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spingarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINGARDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de spingarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spingarda».

Exemples d'utilisation du mot spingarda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGARDA»

Découvrez l'usage de spingarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spingarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Al tempo dell'invenzione delle moderne artiglierie venne chiamata spingarda mia spezie di quelle che era delle più grosse, ritenuto il nome della macchina che la precedette — (Ganai). Ma di queste spingarde, specie di grossa artiglieria, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Dunque i' inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la_quale coll'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che signi-t fica l' aggiunto selvaggio'! e perché l' arma con questo aggiunto diventa spingarda'.' Niuno, per ...
‎1871
3
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Dunque l'inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la quale col- l'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che significa l'aggiunto selvaggio? e perchè V arma con questo aggiunto diventa spingarda? Niuno, per  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Questo riscontro fu fatto da noi in_tempo di notte con (гватеrenti generi di pezzi, con una spingarda, con uno smeriglio, e con un mezzo cannone. ' ACCADEMIA вы. Cimarro. '-5 La materia per gli approcci non poteva resistere'ai tiri non ...
‎1833
5
Dizionario militare italiano
Momscuccom. 4. Chiamasi ora Spingarda un Grosso archibuso da posta di tre a quattro once di palla, che si adopera nelle difese delle fortezze collocato sopra una forchetta mobile, o disteso sul pendio del parapetto. Ve' n'ha di varie forme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
La Bestia Del Gévaudan
nella spingarda la polvere di tutte e cinque le cartucce, versandovi poi trentacinque pallettoni più una grossa palla unica e otturando poi la canna con la carta delle cartucce. Tale pericolosa scelta era dettata dall'esperienza di varie persone ...
Giovanni Todaro, 2007
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Codeste spingarda maggiori non constavano già di una tromba e due code, bensì una delle code doveva servire dopo la facile rottura dell'altra , la quale usanza durò ancora negli ultimi secoli per le petriere da mare , alle quali davansi due ...
‎1841
8
La Cingana, comedia di Gigio Arthemio Giancarli Rhodigino
_ атто М4 ohime,ohime,oh Spingarda g che uedi ¿hai fattoo Spingarda,non fono quefti carboni , Ufabbia ,ft [ono pure, [aluo то, [е non baueße erratoß' non trouato la buona borßjo uo cercar meglio; ma ohime,ohime hora m'accorgo che quefta ...
Gigio Artemio Giancarli, Bindoni, Menestrier, 1550
9
Celestino e la famiglia Gentilissimi
IL GLORIOSO 51° ALABARDIERI IN BICICLETTA I Eroico Colonnello Spingarda CITTÀ DI TRESTELLE Caro Spingarda, c'è qui, nella mia villa al mare, un certo Celestino che mi amareggia la villeggiatura enon sidecidead andarsene.
Achille Campanile, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f SPINGARDA. Strumento militare da, trarre grosse pietre, o altro, per romper muraglie. Tav. Kit. Ordinarono Ira- bocchi e manganelle e spingarde , e traboccano nella cìllà fuoco con zolfo e allra bruttura. §. Spingarda, diciamo anche a Piccai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINGARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spingarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendi e salvataggi, i vigili del fuoco nonostante le difficoltà …
... di Marina di Pisa dove è presente una imbarcazione specificatamente attrezzata per l'incendio dotata di spingarda e liquido schiumogeno. «gonews, juil 15»
2
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
In questa quarta tappa il runner parte dal Passo della Spingarda per arrivare a quello della Forcella, incontrando lungo il suo cammino, a circa ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
In questa puntata il podista parte dal Passo Cento Croci per arrivare al Passo della Spingarda. Quest'ultimo collega la valle del torrente Penna, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
È la legge dei più forti S'inchina anche l'uomo saracinesca
Se reggi l'urto violento del Barcellona, se rischi di affondare, sotto i colpi di spingarda di Dani Alves o sulla stoccata di Suarez e invece rimani a ... «il Giornale, juin 15»
5
Il fantasma di Viola Roero e l'amore "proibito" che la consumò
... Ercole avrebbe addirittura ordito l'omicidio del sacerdote, sparandogli con una spingarda dalla finestra del castello fino a freddarlo mentre ... «La Nuova Provincia - Asti, févr 15»
6
Conti promosso, i contenuti un po' meno
Si torna ai tempi lunghissimi alla Baudo, ma in questa sua prima serata festivaliera Carlo Conti è stato una spingarda, si è tirato dietro tutti - le ... «La Stampa, févr 15»
7
The show must go on
... Gin distillato da Farage nel Regno Unito, i colpi di spingarda di Matteo Salvini in Italia, il ruggito della destra ultranazionalista in Germania e, ... «Il Foglio, févr 15»
8
Cosa fare nel weekend
... della Spingarda ( partenza alle 9 dalla sede del parco, pranzo al sacco. Partecipazione libera, prenotazione obbligatoria al 0185343370). «La Repubblica, janv 15»
9
"Burlesque Safari" al Salone Margherita FOTO
Spolverate la spingarda ! Si apre la caccia grossa al Salone Margherita sul palco del “Burlesque Cafè” ! La verve sensuale unita alla forma ... «Il Quotidiano del Lazio, janv 15»
10
Vis Pesaro - Celano 2-0: sblocca De Iulis, bis di Ruffini. Torna la …
Al secondo e ultimo minuto di recupero Osso blinda il risultato parando una spingarda sul primo palo di Luzi, liberato a destra sugli sviluppi di ... «pu24.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spingarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spingarda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR