Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mostaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSTACCIO EN ITALIEN

mo · stac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mostaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSTACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mostaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mostaccio dans le dictionnaire italien

La définition de mostaccio dans le dictionnaire est face, face, tête.

La definizione di mostaccio nel dizionario è faccia, muso, ceffo.


Cliquez pour voir la définition originale de «mostaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSTACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSTACCIO

mostacchio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mosto
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSTACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de mostaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTACCIO»

mostaccio mostaccio treccani mostàccio tardo mustaceum μουστάκιον class μύσταξ ακος labbro superiore baffi letter viso hoepli parola significato faccia muso ceffo rompere qualcuno picchiarlo violentemente dico francamente mostaccìno mostacciuòlo etimologia mostacchio atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio barba lascia crescere olivarella bruciata auto padre dario atto militari dell arma indagano sull incendio ignoti hanno appiccato questa notte giovane parroco della wiktionary from jump navigation search noun edit plural mostacci moustache informal fabio

Traducteur en ligne avec la traduction de mostaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSTACCIO

Découvrez la traduction de mostaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mostaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Mostaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mostaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mostaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mostaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mostaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mostaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mostaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mostaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mostaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mostaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mostaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mostaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mostaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mostaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mostaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mostaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mostaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mostaccio
70 millions de locuteurs

italien

mostaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mostaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mostaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mostaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mostaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mostaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mostaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mostaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTACCIO»

Le terme «mostaccio» est communément utilisé et occupe la place 45.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mostaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mostaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSTACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mostaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mostaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mostaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTACCIO»

Découvrez l'usage de mostaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso: Bello sbarlefle, ch'egli ha m su] mostaccio Pur vero, e naturai, ch'e' non ha maschera! E che barba .1 lucignoli! £2. 3. J2. E quelle vecchie loro Col fazzoletto sul viso a tallero ec. Ve' cvm' elle ci fan gli occbiacci torli. A per IN GUISA ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mostass, mostaccio ; « io non ho che un sol core e un sol mostaccio » Lall. ; « consulta come farsi il mostaccio più bello » R. B. ; « ha un mostaccio infrigno e giallo » Lip.; « quel mostaccio mi scalda il petto • Fort. ; « a un re dirgli che parta, sul ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Governance e sviluppo locale. Quali ponti per l'area dello ...
dell 'Area integrata dello Stretto di Fabio Mostaccio 1. Introduzione Scilla e Cariddi. Reggio Calabria e Messina. Due città diverse eppure così uguali, l'una lo specchio dell'altra. La natura ha voluto che entrambe dividessero lo stesso braccio ...
Antonella Cammarota, Milena Meo, 2007
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MOSTACCIÁCCIO . Peggiorat. di Mostaccio . Buon. Fier. 5. 5. 6. Che bieco mostacciaccio ! Egli aveva un nasaccio , Che voi Г avreste detto d' un monto- be . MOSTACCIATA , Gotala . Lat. alapa , colaphus . Or. xdXaejof . * MOS TACCIATINA .
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
5. 5. (i. "ostacolata. s. f. Colpo di mano aperta sul mostaccio. e più comunemente Schìail'o. _ _ lllootaecino. voce ve::cgg. dim. di Mostaccxo, Visetto. Il Lo stesso che MUSTACCH'OLO. Moulucclo. s. m. Collo, illuso, Faccia, Volto. Il Mustacchio.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario della lingua italiana
Ora piuttosto Mustacchio, in altri dial. d'It.; giacché Mostaccio ha altro senso. V. anco per l'etim. Buon. Fier. 2. 3. 11. (C) Scagliar le gambe, e quei mostacchi neri Spietato arroncigliarsi. E 4. 4. 5. E del barbon posticcio Sol serbarsi i mostacchi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
una spugna intima nel vino sia caldo sia freddo ripulire quella botte che abbia sito - L`Ammostare dei diz. ital. ha tutt' altro significato. Mostàcc. s. m. Mostaccio. Седа. Maso. Vi' saccio. Grugno. V. anche Mùso. Brutto mostacc. Mostacciaccio.
Francesco Cherubini, 1841
8
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
i ' Il pigliarsi la mano per l'offesa, che le fà la briglia per la sua asprezza alle barre , ò per lo monte , che gl'offende il palato , il Ca— vallo, nel fix gire, caccierà il mostaccio in fuori, 8t à misura dell' offesa , e del ' ardenza, la fuga sarà più, ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
una spugiia intinta nel vino sia caldo sia frcddo ripulire quella botte che abbia sito — L1 Ammostare dei diz. ital. ha luir nitro signifícalo. Mostàcc. s. m. Mostaccio. Ceffo. Muso. Fi- saccio. Grugno. F. anche Mùso. Brutto mostacc. Mostacciaccio.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabulario milanese-italiano
Mostaccino. Mostacciuzzo. f. Faccin. Faccetta, faccettare. F«cce«ore(Zan.). Faccettàa. Sfaccettato. A faccette. Fàccia (che noi spesso diciamo el Musón o el Muso o el Mostàcc, e i Brianz. el Vòlt). Faccia, fiso. Volto; e scherz. Muso. Mostaccio.
Francesco Cherubini, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
Per l'occasione, gli artisti Nino Abbate e Salva Mostaccio hanno creato l'installazione “Luoghi Circolari” , opere che rappresentano la circolarità ... «24live.it, juil 15»
2
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
Simone Di Salvo (con lode), Erika Rondone (con lode), Viviana Mostaccio, Tindara Perrone, Ylenia Minuti. Condividi questo articolo... Share on ... «OggiMilazzo.it, juil 15»
3
Made in Italy: UE proroga ultimatum sul formaggio senza latte
... segretario generale di Adiconsum Gianluca Di Ascenzo, il segretario generale Movimento Consumatori Alessandro Mostaccio e il Codacons, ... «Coldiretti Giovani Impresa, juil 15»
4
Made in Italy: Italia lancia referendum sul formaggio senza latte
... segretario generale di Adiconsum Gianluca Di Ascenzo, il segretario generale Movimento Consumatori Alessandro Mostaccio e il Codacons, ... «Coldiretti Giovani Impresa, juil 15»
5
Giardini Naxos. "Tutti a tavola!", 750 ragazzi al Raduno Diocesano …
... promosso dal Servizio diocesano di Pastorale Giovanile e dall'Associazione “Noi Messina”, con il coordinamento di Padre Dario Mostaccio, ... «Tempo Stretto, juil 15»
6
Anatocismo, Movimento Consumatori: condannata anche Banca Sella
“Il tribunale di Biella – afferma Alessandro Mostaccio, segretario generale dell'associazione – ha accertato un comportamento illecito di una ... «Help Consumatori, juil 15»
7
Anatocismo, Movimento Consumatori: Tribunale condanna Intesa …
“Il tribunale di Milano – sostiene Alessandro Mostaccio, segretario generale dell'associazione – ha accertato un comportamento illecito di una ... «Help Consumatori, juil 15»
8
MESSINA, VENERDÌ AL FELTRINELLI POINT L'INIZIATIVA DI …
Porteranno il proprio saluto Don Sergio Siracusano e Don Dario Mostaccio, rispettivamente direttore dell'Ufficio diocesano per i Problemi ... «IMGpress, juin 15»
9
“Sulla fame non si specula”. Movimento consumatori fra i promotori!
... la negazione del diritto al cibo per intere popolazioni” afferma Alessandro Mostaccio, segretario generale dell'organizzazione, che è membro ... «ConfiniOnline, juin 15»
10
Museo Epicentro: poesia ed arte in una "Estate Circolare"
Per l'occasione, gli artisti Nino Abbate e Salva Mostaccio presentano l'installazione e la performance “Luoghi Circolari”, creando un percorso ... «24live.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mostaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z