Téléchargez l'application
educalingo
mungere

Signification de "mungere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUNGERE EN ITALIEN

mun · ge · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mungere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MUNGERE EN ITALIEN

définition de mungere dans le dictionnaire italien

La définition de la traite dans le dictionnaire vient de terminer la traite. La traite tapote aussi, en pressant de l'argent: elle est utilisée pour m. de l'argent à tous les amis; il a essayé de m. le sac de l'oncle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUNGERE

mundialito · mundio · mundizia · mundualdo · munerare · mungitoio · mungitore · mungitrice · mungitura · municipale · municipalesco · municipalismo · municipalistico · municipalità · municipalizzare · municipalizzazione · municipalmente · municipio · munificamente · munificente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUNGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Synonymes et antonymes de mungere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mungere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNGERE»

mungere · approfittare · cavare · dissanguare · esaurire · estorcere · impoverire · pelare · prosciugare · rapinare · sfruttare · spillare · spremere · strizzare · succhiare · svuotare · taglieggiare · tassare · mucche · minecraft · pecore · capra · mungere · treccani · mùngere · mùgnere · mulgēre · affine · ἀμέλγω · mungo · mungi · pass · munsi · mungésti · part · munto · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · mungendo · mungente · indicativo · imperfetto · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale · dizionari · corriere · della · sera · termine · dicios · traduzioni · milk · miglior · gratuito · come · mani · passaggi · desiderato · così · facile · sembra · stessa · cosa · mucca · pazienza · perseveranza · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mungere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNGERE

Découvrez la traduction de mungere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mungere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mungere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

牛奶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

leche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

milk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молоко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

susu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Milch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミルク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süt
70 millions de locuteurs
it

italien

mungere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mleko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молоко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjölk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mungere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNGERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mungere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mungere».

Exemples d'utilisation du mot mungere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUNGERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mungere.
1
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNGERE»

Découvrez l'usage de mungere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mungere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'isola delle capre e altri racconti
mungere più latte avrebbe ricevuto un attestato di merito e un cesto di frutta, l' ultima coppia classificata avrebbe perso la capra, che così sarebbe passata ad altri. Bisogna dire che la gara era solo parzialmente meritocratica. E indubbio che un ...
Rosapia Bonomi, mancante, 2005
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mungere e Mugnere, Spremere il latte dalle poppe degli animali. , Mugnere, detto melaf. vale Premere e Trarre altrui di dosso alcuna cosa, che anche si dice Smungere. MoNZBR LA PIKGOttA FI.V CHE se pol, detto fig. Mungere fin che si può, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... vittoria sugli ostacoli 50 2 Mungere sognare di mungere una bestia da latte = fatiche che procureranno nel tempo lauti guadagni ed un'onesta agiatezza 14 1 mungere un'asina = perdita di tempo in questioni amorose 1 5 2 Muratori sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Due larghe porte, chiuse da un cancello, danno adito nell'interno. I cani spingono dentro gli animali, ed il mungere principia. Si bada meno alle giovani renne; si lasciano pascolare in pace all'infuori del recinto e godere la vita e l'aurea libertà,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUNGERE, Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ai mungono le vacche per fare guadagno col latte. La maniera di mungerle non è indili'eronte. Spesso pel mal garbo ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUMMIFICARE. Ridurre un corpo organico olio stato di Mummia. (V. questa parola ed Imralsamazione.) (Omodei.) MUNGERE. Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ...
‎1847
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Mamera, di mungere le vacchk. — Dopo che le vacche hanno allattato i loro vitelli per un mese o sei settiina- ne , se ne rumile il latte , o per farlo bere ai vitelli stessi, o per trarne altrimenti profitto. La maniera di mungere n0,1 è indifferente.
‎1827
8
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Ma i pastori fujijanu (mettevano in fuga, sollecitavano) le pecore, che poi dovevano mungere; dopo aver munto le capre dovevano mungere le pecore, la sera. E per ogni cosa che gli ordinavano non lo chiamavano di nome, lo chiamavano ...
Giuseppe Colitti, 2012
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Però fa d* uopo mungere con precauzione , evitare di farvi delle ammaccature, e spremere tutto il latte. Da principio si lava con acqua la mammella di ciascuna vacca, e massime 1 capezzoli; quindi si strizzano questi due dita dall' alto in ...
‎1832
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
E la cosa infatti cosi governandosi non può succedere altrimenti: imperocchè col mungere ordinario non può il lette uscir clie da due sole mamme, e a riprese, mentre colla nuova maniera di averlo esce in un tempo istesso da tutte equattro,  ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mungere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Un rifugio sotto le stelle, le Dolomiti sul cielo, le rose, le mucche da mungere all'alba, un pastore, e un prato dove sdraiarsi per raccontare una storia d'amore. «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
Visione e idealismo hanno dato spazio agli interessi nazionali e l'UE è vista come una mucca da mungere. La guida non esplicita per ... «Rivista Italiani, juil 15»
3
IL DEBITO CHE CRESCE
Gli altri, comunque, non contano, avendo già accettato la loro condizione di mandria, da mungere prima e poi da scannare. E vengo alla ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
4
Simon Le Bon | “I One Direction? Mucche da mungere per diverse …
Il fenomeno One Direction non è proprio ben visto da tutti e Simon Le Bon infatti sostiene che siano Mucche da mungere per diverse persone. «Zazoom Blog, juil 15»
5
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
... anche questo sembra solo rientrare nel disegno nazionale di sfruttamento di Firenze come attrazione turistica, come una vacca da mungere. «gonews, juil 15»
6
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Per questo gli immigrati sembrano essere sempre una priorità rispetto agli Italiani: perché gli Italiani sono la vacca da mungere e gli immigrati ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
7
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
... una fonte inesauribile di vantaggi, sicurezza e futuro, e cioè, il mondo del lavoro… una “vacca grassa” da mungere senza limiti e remore. «AgoraVox Italia, juil 15»
8
Abbonarsi a Mediaset Premium?
Se le reti di PierSilvio vedono nel supporter bianconero la bestia commerciale da mungere comodamente, sarebbe il caso di rispondergli con ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
9
Atac Roma, l'accordo con i sindacati non porterà miglioramenti
... da Atac convinta che la mucca si possa mungere sinché non si addiverrà, fra qualche anno, alla inevitabile privatizzazione almeno parziale. «Cinque Quotidiano, juil 15»
10
Qualcomm a rischio multa miliardaria in UE per abuso di posizione …
... vediamo se possiamo mungere qualche milione ad un'azienda americana ora che non c'è più nessun produttore europeo a cui potrebbe dar ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mungere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mungere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR