Téléchargez l'application
educalingo
mutualità

Signification de "mutualità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUTUALITÀ EN ITALIEN

mu · tua · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutualità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUTUALITÀ EN ITALIEN

définition de mutualità dans le dictionnaire italien

La définition de la mutualité dans le dictionnaire est une forme de coopération sociale fondée sur la protection et l'assistance mutuelles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTUALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTUALITÀ

mutolo · mutone · mutria · mutrione · mutto · mutua · mutuabile · mutuale · mutualismo · mutualisticamente · mutualistico · mutualmente · mutuamente · mutuante · mutuare · mutuatario · mutuato · mutuazione · mutulo · mutuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTUALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de mutualità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTUALITÀ»

mutualità · prevalente · assicurativa · interna · esterna · calcolo · significato · diritto · mutualità · treccani · linguaggio · giuridico · sociologico · complesso · istituzioni · base · associativa · regolate · principio · dell · aiuto · scambievole · delle · prestazioni · grandi · dizionari · forma · cooperazione · sociale · sulla · della · reciproca · tutela · assistenza · estens · insieme · basate · questa · corriere · sera · reciproco · come · basano · enti · prevenzione · istituti · assicurazione · sito · ufficiale · credito · cooperativo · parte · fondamentale · propria · identità · valore · distintivo · sancito · dalla · legge · pervade · storia · strategie · modelli · reale · mutua · benefici · grazie · alla · natura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mutualità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUTUALITÀ

Découvrez la traduction de mutualità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mutualità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutualità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相互关系
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mutualidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mutuality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पारस्परिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взаимность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mutualidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগাভাগি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mutualité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertolongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gegenseitigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相互関係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상호 관계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mutuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hổ trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரஸ்பர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार्पारीकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılıklı olma
70 millions de locuteurs
it

italien

mutualità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzajemność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взаємність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mutualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wederkerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ömsesidig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjensidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutualità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTUALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mutualità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutualità».

Exemples d'utilisation du mot mutualità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTUALITÀ»

Découvrez l'usage de mutualità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutualità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perdita della prevalenza di mutualità e trasformazione delle ...
La perdita della qualifica a mutualità prevalente cooperative che vogliano rientrare nella mutualità prevalente e che, a tale fine, la debbono prevedere (a norma dell'art. 2514 c.c.) per il caso di scioglimento della società. La devoluzione è poi ...
Roberto Chiusoli, Pier Luigi Morara, 2006
2
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
soppressione dei requisiti 4 - Perdita della qualifica di cooperativa a mutualità prevalente per soppressione dei requisiti Le cooperative, in base all'ultimo comma dell'art. 2514 cod. civ., possono volontariamente deliberare l'introduzione o la ...
Mario Frascarelli, 2006
3
Il bilancio sociale delle imprese cooperative. La ...
Capitolo 5 IL BILANCIO DELLA MUTUALITÀ: «BUONE PRATICHE» E PRINCIPI PER LA REDAZIONE SOMMARIO: 5.1. Il «bilancio della mutualità»: aspetti introduttivi – 5.2. Le informazioni sulla «mu- tualità interna»: i soci e la cooperativa ...
Paolo Congiu, 2009
4
Un neo-welfare per l'Italia. Autoprotezione, mutualità e ...
4. Il. valore. della. mutualità. applicata. Reinterpretare il proprio modo di vivere in direzione di un neo-welfare da costruire in maniera (quasi) obbligata rappresenta la chiusura del cerchio delle riflessioni avanzate nelle pagine precedenti.
Ermeneia, 2014
5
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
ASPETTI. FISCALI. Agevolazioni. per. le. cooperative. La mutualità è la caratteristica primaria dell'impresa cooperativa, la cui specificità consiste nella partecipazione di tutti i soci alla realizzazione, attraverso un'organizzazione di carattere ...
Marco Benni, 2006
6
Uno per tutti e tutti per uno mutualità e cooperazione di ...
Ignazio Cantù. 5.“ Una Banca popolare deve insomma vivere di vita propria per quanto piccola essa sia e non dipendere da verun' altra, né imporsi ad alcuna; e reggersi sul valido fondamento dell'autonomia. In Francia, in Germania, nel ...
Ignazio Cantù, 1871
7
Unione generale del credito da fondarsi in Firenze sul ...
... per cui in breve volger di tempo la Toscana potrebb'essere dotata diuna potentissima leva per assicurare il progresso della sua materiale prosperità, L' Unione generale del credito, fondata sul principio della mutualità, ha il grande vantaggio ...
Luigi Nervo, 1866
8
La cooperazione e il socio-lavoratore
La Mutualità, le mutualità: società cooperativa versus società lucrativa. Se la riforma connota la mutualità, tuttavia non ne fornisce una definizione sulla scia di una tradizione legislativa pressoché secolare (v. supra). Non soltanto il legislatore ...
Stella Laforgia, 2009
9
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
In primo luogo, la devoluzione è la conseguenza di clausole liberamente e volontariamente inserite nello statuto dalle cooperative che vogliano rientrare nella mutualità prevalente e che a tale fine la debbono prevedere (a norma dell' art.
Salvatore Giordano, 2010
10
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
2512 Cooperativa a mutualità prevalente Sono società cooperative a mutualità prevalente, in ragione del tipo di scambio mutualistico, quelle che: 1) svolgono la loro attività prevalentemente in favore dei soci, consumatori o utenti di beni o ...
Paolo Cendon, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutualità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bcc, ecco la corsa popolare (non solo della Banca di Bologna)
In sostanza quello che cambierà sarà solo l'aspetto legato alla mutualità, che da prevalente passerà a non prevalente. Rimane il tema delle ... «Formiche.net, juil 15»
2
Troppo occupati a difendere la poltrona
A Napoli è indagato per estorsione (mutualità sbloccate dalla legge Melandri, controllate da una fondazione i cui vertici sembrano ricondotti ... «Giulemanidallajuve, juil 15»
3
Campania, nuovi "SEnT.IeRi." per turismo sociale e imprenditoria …
... turistica verso target specifici, stimolando l'imprenditorialità giovanile e connotando il rapporto economico di mutualità e maggiore umanità. «Marketing del Territorio, juil 15»
4
Il Sud e il bisogno di una voce sola
Il rapporto di mutualità che li lega a Renzi — la mia sopravvivenza in cambio della tua — è l'emblema di una miopia strategica che rappresenta ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Tiziano Cericola: "Riflessioni estive sulla TARI a Faenza"
... ma sostanzialmente vengono ripartiti a carico di tutti i faentini, in una sorta di “mutualità dei rifiuti”. Vi è poi un importo per il “fondo per disagio ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
6
Risistemazione area esterna alla BCC Signa
Inoltre l'attenzione all'interesse generale, così come da principi statutari di mutualità ed assistenza, trova compimento nell'abbattimento di ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Cassa mutualità di Morcone: sette a giudizio, due patteggiano
Sette rinvii a giudizio e due patteggiamenti. Li ha stabiliti il giudice Gelsomina Palmieri – erano le 13.40 quando ha letto la decisione – per le ... «Ottopagine, juil 15»
8
CoopCa, ultimo atto dopo 109 anni di storia
Per la Carnia, ma anche per il Friuli è un colpo mortale: alla mutualità, ai principi solidaristici, a quanti avevano sognato un diverso modo di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Bre e Confartigianato Fidi Cuneo uniti per le imprese del territorio
“Il percorso che da sempre guida il nostro Confidi – precisa Roberto Ganzinelli - è quello della mutualità che è lo spirito guida dei nostri padri ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
BIOTURISMO IN CAMPANIA, presentato il progetto S.E.nT.I.e.Ri.
... turistica verso target specifici, stimolando l'imprenditorialità giovanile e connotando il rapporto economico di mutualità e maggiore umanità. «Cilento Notizie, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutualità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutualita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR