Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nidificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIDIFICAZIONE EN ITALIEN

ni · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIDIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nidificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIDIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nidificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nidificazione

Reproduction d'oiseaux

Riproduzione degli uccelli

La reproduction des oiseaux est un cycle productif qui se compose de plusieurs phases, dont certaines précèdent la reproduction réelle, etc. Parmi les premiers, on trouve une migration pour atteindre le site de reproduction et le choix du nid. Après la reproduction, les oiseaux doivent faire face à une période importante dans laquelle les parents s'occupent de protéger les descendants des attaques de prédateurs naturels. En outre, la reproduction des oiseaux dépend de divers facteurs qui rendent encore plus compliqué le succès. Les biologistes conviennent que la reproduction des oiseaux est l'un des cycles de production les plus complexes du genre animal en raison des problèmes présents dans les différentes phases. La reproduction des oiseaux, des ovaires, s'appelle sessuata. La riproduzione degli uccelli è un ciclo produttivo che si compone di molte fasi, alcune precedenti alla riproduzione vera e propria, altre successive. Fra le prime troviamo la migrazione per raggiungere il luogo di nidificazione e la scelta del nido. Dopo l'avvenuta riproduzione gli uccelli devono affrontare un importante periodo in cui i genitori si occupano di proteggere la prole dagli attacchi dei predatori naturali. Inoltre, la riproduzione degli uccelli dipende da vari fattori che ne rendono ancora più complicata la buona riuscita. I biologi concordano sul fatto che la riproduzione degli uccelli sia fra i più complessi cicli produttivi presenti nel genere animale a causa delle problematiche presenti nelle varie fasi. La riproduzione degli uccelli, animali ovipari, viene detta sessuata.

définition de nidificazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'imbrication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'imbrication.

La definizione di nidificazione nel dizionario è azione e risultato del nidificare.

Cliquez pour voir la définition originale de «nidificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIDIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIDIFICAZIONE

nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIDIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de nidificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIDIFICAZIONE»

nidificazione gazza ladra tortore merli ovulo sintomi cardellini excel tordi upupa riproduzione degli uccelli ciclo produttivo compone molte fasi alcune precedenti alla vera nidificazione dizionari corriere della sera insieme operazioni compiute costruire significato termine enciclopedia italiana treccani alessandro ghigi atti animali compiono assicurare nascente ossia ricovero protettivo aiuto after effects effettuare precomposizione inserimento composizione altra nidificata appare come livello interno contenitore osservare lipu onlus artificiale gabbiano reale sceglie isola bella taormina giorni nuovo mediterraneo durante attivita controllo territorio nella riserva naturale orientata tratta prima documentata specie sull spiegato direttore cutgana anna abramo ringrazio codice atlante accertamento alle osservazioni andrà associato ogni qual volta possibile valutazione grado certezza secondo quanto schweizerische vogelwarte sempach

Traducteur en ligne avec la traduction de nidificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIDIFICAZIONE

Découvrez la traduction de nidificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nidificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nidificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

嵌套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anidación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nesting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعشيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнездование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nidificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbrication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nisten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネスティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyarang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समावेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvalama
70 millions de locuteurs

italien

nidificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gniazdowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніздування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuiburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιάσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nesting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nidificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIDIFICAZIONE»

Le terme «nidificazione» est communément utilisé et occupe la place 37.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nidificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nidificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nidificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIDIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nidificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nidificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nidificazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIDIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de nidificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nidificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Premiere Pro 2.0 per Windows
Suggerimenti □ Se conoscete il fratello di Premiere Pro, After Effects, riconoscete senz'altro il concetto di nidificazione e apprezzate ciò che può significare per il progetto. D'altro canto, sapere come la nidificazione opera in Premiere Pro può ...
Antony Bolante, 2007
2
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Il concetto di un blocco che si trovi all'interno di un altro blocco è noto come nidificazione dei blocchi. Per esempio, potete inserire diversi blocchi e poi selezionarli con il comando BLOCCO per creare un ulteriore blocco. In modo analogo, se ...
Sham Tickoo, 2001
3
Il mio primo sito web (per umanisti)
La maggior parte dei tag hanno un inizio e una fine (<b>. . . </b>). Per scrivere correttamente il codice HTML, ma soprattutto per poterlo rileggere con facilità, è importante seguire alcune regole, come la nidificazione e l'indentazione.
Enrico Panai, 2007
4
Rapaci
Qualsiasi sia il “nido”in cui deporranno le loro uova, sono molti i rapaci che si riproducono nelle stesse località da un anno all'altro. In alcune specie ciò accade perché riutilizzano lo stesso sito di nidificazione – una scogliera per esempio, ...
Gianni Ravazzi, 2010
5
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Se immettete O, il messaggio successivo è: [Livello di nidificazione dell'entità/ Nessuna nidificazione/] »»<Livello di nidificazione del blocco>: Selezionare un' opzione. L'opzione Nessuna nidificazione congela il layer dell'oggetto selezionato.
Sham Tickoo, 2001
6
Revit Architecture 2011. Guida avanzata
... Assegnazione del davanzale alla categoria corretta ................................................ .....426 Nidificazione del davanzale nella .... Nidificazione della Famiglia del controtelaio ...............................................................464 Posizionamento del controtelaio ...
Simone Pozzoli, Stefano W. Villa, 2010
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
Sandee Cohen. Prima della nidificazione, la cornice circolare con l'immagine inserita è un oggetto a sé stante. I Dopo la nidificazione, la cornice circolare è il contenuto della cornice rettangolare.
Sandee Cohen, 2005
8
HTML 4. Con CD-ROM
La nidificazione è un concetto importante nella creazione di tabelle. Questo metodo si basa sulla nidificazione di una serie di tag in un'altra serie, da cui il termine. Quando si costruiscono tabelle complesse è molto facile confondersi e ...
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999
9
Dreamweaver MX. Con CD-ROM
nidificazione. Un altro modo per posizionare i livelli su una pagina consiste nel nidificarli. Un "livello nidificato" è ... Il primo livello della catena di nidificazione manterrà il controllo di tutti i livelli figlio, quindi essi lo seguiranno in tutti gli ...
Janine Warner, Ivonne Berkowitz, 2003
10
La questione animale
L'esercizio venatorio è vietato, per ogni singola specie: a) durante il ritorno al luogo di nidificazione; b) durante il periodo della nidificazione e le fasi della riproduzione e della dipendenza degli uccelli. ». Il comma 1-bis introduce dunque una ...
Silvana Castignone, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIDIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nidificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fenicotteri & co, quando il caldo ti taglia le ali
... specie soprattutto "merli e passeriformi che in questo periodo affrontano una seconda nidificazione". Vita dura per gli uccelli anche in città. «Adnkronos, juil 15»
2
Nasce a Favignana il "pronto soccorso" per le tartarughe marine
Nel 2014, inoltre, l'Isola di Marettimo, la piu' occidentale delle Egadi facente parte del Comune di Favignana, è stata un sito di nidificazione di ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Taglio alberi a Milano, Celentano: "Un altro pezzo della via Gluck …
Il via libera all' intervento è arrivato al termine delle operazioni di verifica sulle attività di nidificazione, che hanno permesso di accertare l' ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Sei in: Politica POLICORO. Nuovo no di Leone alla Schlumberger …
... 2014 e le Tartarughe marine. Si registrano infatti 6 siti di nidificazione rinvenuti dal 2011 ad oggi nell'area compresa tra Taranto e Corigliano. «ilmetapontino.it, juil 15»
5
A Linosa tornano le tartarughe, deposte uova di Caretta Caretta
Si tratta di un evento divenuto ormai raro nel resto d'Italia, a causa della scarsità di siti idonei alla nidificazione della specie, ma Linosa si ... «Adnkronos, juil 15»
6
Tartaruga depone 87 uova, spettacolo nel Cilento
... spettacolo nel Cilento – E' una tartaruga marina comune nel Mediterraneo la Caretta Caretta, ma non è facile assistere alla sua nidificazione. «Centro Meteo Italiano, juil 15»
7
rubriche > Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene
Nel 1979, per proteggere la nidificazione, l'Unione Europea proibì lo sfalcio dei prati prima di metà agosto. Pochi anni dopo venne finanziato, ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Milano, la catena umana contro il taglio degli alberi per il cantiere M4
Rimane esclusa da quest'attività la stazione Tricolore, dove la nidificazione non risulta ancora conclusa. Escluse anche la stazione Solari e il ... «La Repubblica, juil 15»
9
Cronologia di una nidificazione
Essendo l'apertura circolare di una quindicina di centimetri e' stato possibile seguire (e fotografare) l'andamento della nidificazione. A meta' ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Spiagge del Cilento paradiso per le tartarughe: caretta caretta …
Ancora una nidificazione di tartarughe nel Cilento. Questa volta la Caretta caretta ha scelto le spiagge della scogliera di Ascea Marina. «Giornale del Cilento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nidificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nidificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z