Téléchargez l'application
educalingo
non fare nulla

Signification de "non fare nulla" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NON FARE NULLA EN ITALIEN

non fare nulla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON FARE NULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non fare nulla est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON FARE NULLA

amarulla · betulla · bulla · buono a nulla · cosa da nulla · cuculla · culla · fanciulla · lulla · maciulla · medulla · non dire nulla · nonnulla · nulla · per nulla · proprio nulla · sulla · termoculla · trastulla · un nonnulla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON FARE NULLA

non entrarci · non esattamente · non esserci più · non essere · non essere evidente · non expedit · non far parte di · non farcela · non fare caso · non fare una grinza · non fare una piega · non farsi notare · non farsi trovare · non farsi vivo · non fiatare · non fidarsi · non figurativo · non finito · non firmato · non fumatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON FARE NULLA

alla · anguilla · bella · biella · corolla · dalla · della · ella · falla · folla · gorilla · isabella · lilla · nella · nutella · olla · polla · stella · umbrella · villa

Synonymes et antonymes de non fare nulla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON FARE NULLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non fare nulla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON FARE NULLA»

non fare nulla · adagiarsi · oziare · sedere · fare · nulla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vivi · arte · senso · più · profondo · dell · espressione · semplice · allora · iniziamo · calma · piccole · dosi · prenditi · minuti · volta · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · caso · ausl · paga · gazzetta · reggio · dipendente · invalido · enne · accusa · mobbing · ente · denunciato · alla · finanza · vertici · vite · celebri · filosofia · gianni · clerici · curiosa · opera · denis · grozdanovitch · grande · appassionato · tennis · dice · autore · autentico · metodo · consiste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non fare nulla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON FARE NULLA

Découvrez la traduction de non fare nulla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non fare nulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non fare nulla» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

什么都不做
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no hacer nada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

do nothing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ भी नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تفعل شيئا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ничего не делать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não fazer nada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিছুই করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne rien faire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbuat apa-apa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nichts tun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

何もしません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아무것도하지 않고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nindakake apa-apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không làm gì cả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதுவும் செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काहीही करू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hiçbir şey
70 millions de locuteurs
it

italien

non fare nulla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić nic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нічого не робити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu fac nimic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν κάνουν τίποτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen niks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör ingenting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør ingenting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non fare nulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON FARE NULLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de non fare nulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non fare nulla».

Exemples d'utilisation du mot non fare nulla en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NON FARE NULLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot non fare nulla.
1
Barbara Dickson
Il denaro è uno strumento, ecco tutto. Tu puoi averne tonnellate e non fare nulla ed averne molto poco e fare moltissimo.
2
Fedro
Molti sono indaffarati a non fare nulla.
3
Nathaniel Howe
Il modo per essere nulla è di non fare nulla.
4
Francis Picabia
Meglio non fare nulla che fare qualsiasi cosa.
5
Herbert Spencer
L'intero segreto per prolungare la propria vita consiste nel non fare nulla per abbreviarla.
6
Shirley Williams
Ci sono pericoli in ogni cosa che si fa, ma ci sono pericoli ancora più grandi nel non fare nulla.
7
Johnny Carson
Ero così ingenuo da ragazzo che ero solito sgattaiolare dietro il fienile e non fare nulla.
8
Kin Hubbard
Per evitare le critiche non fare nulla, non dire nulla, non essere nulla.
9
Orhan Pamuk
Ka era uno di quei moralisti convinti che non fare nulla per la propria felicità sia la piú grande felicità.
10
Tom Hodgkinson
Per trovare il nostro dono, la nostra vocazione, bisogna non fare nulla, più a lungo possibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON FARE NULLA»

Découvrez l'usage de non fare nulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non fare nulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditazione. La prima e l'ultima libertà
Se non sai cosa fare, non fare nulla. La mente è molto articolata, complessa, delicata. Se non sai cosa fare, è meglio non fare nulla, perché qualsiasi cosa tu faccia senza consapevolezza, creerà complessità ancor maggiori, e non risolverà ...
Osho, 1990
2
Il libro del nulla
Se qualcuno ti dice: "Non fare nulla", ti senti perso. Torni a chiedere: "Che fare?" Se qualcuno ti dice: "Non fare nulla", ti diventa molto difficile... non dovrebbe essere difficile, se riesci a comprendere. Il non-fare non richiede alcuna qualifica.
Osho, 1992
3
I segreti del Tantra
Ora pensi alle cause ealle conseguenze,tichiedi come dimenticarla, come superarla, ma così manchi l'infelicità, che èpresente e può essereliberatoria. Non fare nulla.Non analizzare ilmodoconcuièarrivata, non pensare alle sue conseguenze.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
4
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
'Lasciar cadere il pensiero' vuol semplicemente dire: non fare nulla. Siediti. Lascia che i pensieri sedimentino da soli; lascia che la mente decanti spontaneamente. Siedi semplicemente, fissando un muro, in un angolo tranquillo , senza fare ...
Osho, 1999
5
Commento al Vangelo di Giovanni
Per questo motivo, dice, ho dichiarato di non far nulla da me stesso, quando vi parlavo poco fa, perché è mia abitudine quella di non fare nulla che dispiaccia a Dio Padre, e non so fare altro che quello che piace al Genitore. E chiaro, dunque  ...
‎1994
6
I segreti della gioia
L'anziano dottore rispose: "L'ho improvvisata. Questo è sempre stato il mio motto: quando non sai cosa fare, fa' qualcosa!". Ma questo non funziona con la meditazione. Se non sai cosa fare, non fare nulla, perché la mente è molto intricata, ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
La disciplina della trascendenza
Non fare nulla e non cercare di cambiare la situazione,perchése cercherai di cambiarla, ricadrai nelmondo che tièconosciuto e familiare; di nuovo ti aggrapperaiallatua vecchia identità.Limitati ad attendere. Inquesta semplice attesa, pian ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Non fare nulla, per Non impedire, Non porre intoppo, ecc. D. 3. 31. Ma nulla mi lacca; ché la sua elligie Non disoendeva a me er mezzo mista. E vuol-dire che la distanza non g 'impediua di vedere distintamente l'immagine di Beatrice. 20.
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Il Potere Segreto Del Cuore
Insegnando all'attenzione a ritirarsi dai pensieri, questi giungeranno a noi in modo sempre più lento e con meno energia, e ci renderemo conto che è proprio il non fare nulla che ci conduce a percepire la realtà, perché è solo la nostra ...
Alberto Chiara, 2006
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... Morire-Esser nulla, usato anche in altro significato (V. sopra ilg 7.). l3. Fare nulla, liiovare alcuna cosa-Non fare nulla, Stare in ozio-Non fame nulla, Lasciare la con o l'opera incompleta, abbandonarla o simile'ld. Mandare in nulla, Annullare.
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON FARE NULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non fare nulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
Cuba e Stati Uniti riaprono le ambasciate. Cane e gatto dormiranno finalmente accoccolati e in pace tra loro? A ben vedere, c'è fin troppa euforia in giro e il ... «ISPIonline, juil 15»
2
Il consigliere regionale: "Questo mese 5mila euro per non fare nulla"
Insomma, in un mese da consigliere regionale in pratica non ha lavorato, se non quel ... i consiglieri hanno incassato 5mila euro (pubblici) per non fare nulla. «il Giornale, juin 15»
3
I consiglieri pagati per non fare nulla ci costano caro
FIRENZE. Da 13 giorni sono stati eletti i nuovi consiglieri regionali ma quelli ormai ex, in tutto 47, continuano a riscuotere lo stipendio regionale, il quale poi ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Venerdì 17 porta davvero male? No, ma crederlo non costa nulla
No, ma crederlo non costa nulla ... che si domandano se sia il caso di preoccuparsi, magari di starsene in casa, non fare nulla e non programmare nulla. «Il Secolo XIX, avril 15»
5
Abolizione Province: "Il rischio? Pagarne 10mila per non fare nulla"
... a una prestazione lavorativa, un altro dare uno stipendio per non fare nulla". ... mentre 2/3mila vigili continueranno a fare quello che hanno sempre fatto con ... «Quotidiano.net, mars 15»
6
Lazio, Sculli guadagna 1,1 milioni di euro per... non fare nulla!
Attualmente Giuseppe Sculli è un tesserato della Lazio ma il calciatore non fa più ... quindi davvero alta quella guadagnata dal calciatore per … non fare nulla! «CalcioWeb, févr 15»
7
Correre troppo fa male (quasi) quanto non fare nulla
Milano - Uno studio destinato a fare discutere. Correre sì, ma non troppo. E' questa, in estrema sintesi, la conclusione di una ricerca pubblicata dal Journal of ... «Il Secolo XIX, févr 15»
8
Eurosprechi: Van Rompy pagato per non fare nulla!
Nel 2010 guadagnava più di Obama: 309 mila euro all'anno per fare il presidente del Consiglio europeo, in pratica per guidare un organo che si riunisce una ... «Blog di Beppe Grillo, déc 14»
9
L'illusione di non fare nulla di male
Alla fine, che c'era di male in quello che facevo? Meglio i grandi che i ragazzini, che vanno in giro a sputtanarti. Così dall'alto dei suoi diciotto anni appena ... «La Stampa, oct 14»
10
Ferrero all'attacco di Delio Rossi: "Pagato per non fare nulla, al suo …
Il patron della Sampdoria, Massimo Ferrero, spara a zero su Delio Rossi, ancora a libro paga del club blucerchiato: "Non vuole risolvere il contratto, io mi ... «Goal.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non fare nulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-fare-nulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR