Téléchargez l'application
educalingo
non perdere d'occhio

Signification de "non perdere d'occhio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NON PERDERE D'OCCHIO EN ITALIEN

non perdere d'occhio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON PERDERE D'OCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non perdere d'occhio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON PERDERE D'OCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON PERDERE D'OCCHIO

non mangiare · non menzione · non mollare · non muovere un dito · non occuparsi · non partecipazione · non perdere di vista · non pertinente · non piacere · non piu di · non piu tardi di · non plus ultra · non poco · non poter soffrire · non poter vedere · non poterne più · non potersi soffrire · non professionale · non proliferazione · non proprio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON PERDERE D'OCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonymes et antonymes de non perdere d'occhio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON PERDERE D'OCCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non perdere d'occhio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON PERDERE D'OCCHIO»

non perdere d'occhio · controllare · guardare · perdere · vista · sorvegliare · tenere · occhio · vigilare · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · espressioni · sotto · sorveglianza · qualcuno · custodire · dare · occhiata · master · homolaicus · vedi · anche · traduzione · dizionari · repubblica · aver · occhi · have · eyes · only · watch · riuscire · levare · dosso · unable · take · fusion · recensioni · temakinho · navigli · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · milano · italia · sinonimia · alternativi · lemma · lingua · italiana · hardware · foundation · portale · persone · achille · federici · trusted · indirizzo · collegamento · palla · sport · industry · directory · falco · nome · più · azzeccato · sistema · recentemente · acquisito · rinomato · dieci · regole · continuo · aumento · numero · decide · abbandonare · tradizionali · intanto · europa · eventi · linkiesta · mentre · infuria · polemica · governerà · quando · ridicoli · inseguimenti · grillini · discussioni · della · vale · deliberatamente · oggetto · solo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non perdere d'occhio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON PERDERE D'OCCHIO

Découvrez la traduction de non perdere d'occhio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non perdere d'occhio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non perdere d'occhio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保持眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mantener un ojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do not forget
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नजर रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبقاء العين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

следить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manter um olho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নজর রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garder un oeil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memerhatikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Auge behalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目を離しません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈을 유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supaya mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ một mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கண் வைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz kulak
70 millions de locuteurs
it

italien

non perdere d´occhio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pilnować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стежити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păstra un ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακολουθούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou ´n oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla ett öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde et øye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non perdere d'occhio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON PERDERE D'OCCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de non perdere d'occhio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non perdere d'occhio».

Exemples d'utilisation du mot non perdere d'occhio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON PERDERE D'OCCHIO»

Découvrez l'usage de non perdere d'occhio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non perdere d'occhio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
|t.J Non perdere d'occhio, vale Deliberatamente guardare ull' oggetto non solo per non lo perdere di vista, ma per osservare di lui e intorno a lui quel che preme e secondo questa osservazione operare. Non perdere d'occhio persona; Non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
|T.] Non perdere d'occhio, vale Deliberatamente guardare all'oggetto non solo per non lo perdere di visto, ma per osservare di lui e intorno a lui quel che preme, e secondo questa osservazione o erore. Non perdere d'occhio persona; Non ...
Niccolò Tommaseo, 1871
3
Dizionario italiano
... attirare l'attenzione | Essere tutt'occhi = molto intento a guardare, per non lasciarsi sfuggire nulla l Tenere d'occhio, non perdere d'occhio = sorvegliare di continuo l <S> Tenere gli occhi aperti = stare all'erta, vigilare l Occhio! = attenzione!
‎2001
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... giungere lo sguardo | Saltare agli occhi = dettodicosa moltoevidente | Dare nell 'occhio =attirare l'attenzione |Essere tutt' occhi =molto intento aguardare, per nonlasciarsi sfuggire nulla | Tenere d'occhio, non perdere d'occhio = sorvegliare di ...
Roberto Mari, 2010
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... l'attenzione essere tutt'occhi = essere molto attento fare gli occhi dolci = guardare con amore; fare la corte guardare con la coda dell'occhio = senza essere osservato non perdere d'occhio = tenere sotto controllo tener d'occhio = sorvegliare ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Buen retiro. Storia di scacchi, di musica e di ombre maledette
Aspetterò il comando del commissario, come d'accordo...” Il commissario non si era accorto di nulla. Cercava, per quanto gli fosse possibile da quella posizione, di non perdere d'occhio quella gente. Soprattutto non voleva perdere d'occhio la  ...
Luca Vido, 2013
7
Somnia Animae:
Si volta spesso scendendo lungo il fianco della collina, per non perdere d'occhio la cima, nonostante questa si faccia sempre più lontana: ha timore di non saper tornare sui propri passi. La luce del sole penetra a fatica attraverso la barriera ...
Manuela Micheli, 2013
8
Gente che bussa alla porta
Lui gli aveva regalato una bella penna con relativa matita, accompagnandole con un biglietto spiritoso in cui gli raccomandava di non perdere d'occhio la matita, visto che lui si lamentava sempre che lematite sono fatteperessere smarrite.
Patricia Highsmith, 2012
9
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Non perdere d'occhio qc./q. = Ne pas quitter qc./q. des yeux ŒIL Fr. Avoir q. à l' œil = Tenere d'occhio q. Jeter un coup d'œil = Dare un'occhiata Mon œil! (interiez ., incr., fam.)= Un corno! / Mi prendi in giro! Ça crève les yeux! = Salta agli occhi!
Elodie Lambert
10
Il coraggio di rischiare
13. Via,. più. veloce. della. luce! La velocità è l'arma vincente della competizione Sii il primo sul campo Agisci subito Non complicare le cose Evita la burocrazia Non perdere d'occhio la palla ...
Richard Branson, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON PERDERE D'OCCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non perdere d'occhio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vanno soccorsi in mare ma poi riportati a casa. In Europa fanno così
Significa, anche, non perdere d'occhio la spending rewiew : accogliere e mantenere la massa, continuamente in aumento, di «migranti» ci costa una caterva di ... «il Giornale, août 14»
2
Cosmesicura, campagna Ausl: "Non perdere d'occhio la salute …
Protagonisti dell'edizione 2013 della campagna saranno alcuni cittadini bolognesi, con i loro volti sorridenti a ricordare a tutti di non perdere d'occhio la salute ... «BolognaToday, avril 13»
3
Attenti a quei Tre. Ecco i Social Networks da non perdere d'occhio
Facebook, Twitter e ancora Flickr, Instagram, Vine, Tumblr… la galassia dei social networks continua a pompare potente nuovi pianeti e nuovi incredibili ... «Digitalic, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non perdere d'occhio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-perdere-docchio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR