Téléchargez l'application
educalingo
novello

Signification de "novello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOVELLO EN ITALIEN

no · vel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Novello est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVELLO EN ITALIEN

définition de novello dans le dictionnaire italien

La première définition de novello dans le dictionnaire est nouvelle, fraîche, née récemment: de nouveaux poulets; vin n. nouvelles pousses. Une autre définition de novello est en personne ou chose qui semble renouveler en soi les caractères, les aspects d'une personne ou quelque chose qui existait auparavant: vous êtes un n. Paganini. Novello est aussi de ceux qui ont récemment été dans un certain état: les jeunes mariés; prêtre n.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOVELLO

allo stesso livello · avello · cattivello · cervello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · passaggio a livello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOVELLO

novella · novellaio · novellame · novellamente · novellare · novellata · novellatore · novelleggiare · novelletta · novelliere · novellino · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novembre · novembrino · novemila · novena

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOVELLO

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

Synonymes et antonymes de novello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «novello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NOVELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «novello» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVELLO»

novello · aggiornato · altro · fresco · giovane · moderno · nuovo · recente · redivivo · ripetuto · secondo · maturato · stagionato · vino · lavabi · giardini · gioielli · mazzarrone · depilazione · novello · arredo · bagno · costante · ricerca · estetica · spinge · innovare · prodotti · cercando · nella · libertà · compositiva · grande · forza · espressiva · offrendo · ampie · comune · home · page · sito · ufficiale · provincia · cuneo · piemonte · informazioni · città · servizi · amministrazione · storia · liceo · giuseppe · protagonisti · scienziati · italiani · pubblico · attento · studenti · altre · scuole · lodigiano · evento · progetto · utili · tuttitalia · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · banche · annunci · hotel · benvenuti · srlnovello · soluzioni · imballaggio · industriale · logistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de novello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOVELLO

Découvrez la traduction de novello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de novello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nuevo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

new
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

новый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

novo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নতুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouveau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs
it

italien

novello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de novello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novello».

Exemples d'utilisation du mot novello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVELLO»

Découvrez l'usage de novello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giuseppe Novello - Diario del Novecento
Nell'arco di circa trenta anni ho avuto il piacere d'incontrare direttamente o "indirettamente" molti protagonisti del mondo culturale del Novecento, di conversare a lungo con loro, di compiere delle ricerche fra i loro scritti inediti e di ...
Luciano Simonelli, 2012
2
Làsciati amare
Convincerci che siamo personalmente amati da Dio: è questo l’audace obiettivo che questo libro si propone.
Pederzini Novello, 2013
3
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
Per questo vorrei ringraziare in modo particolare il professore Adriano Alpago Novello, rivolgere un pensiero riconoscente alla memoria del nostro collega scomparso Paolo Cuneo e ai promotori della comunità armena in Italia: i fratelli Armen ...
Autori Vari
4
Nel solenne ingresso del molto reverendo don Francesco ...
Giuseppe Novello. f' .f () 44"“! 'i ®@& SOLENNE INGRESSO DEL MOLTO REVERENDO DON FRANCESUU NOVELLO ALLA CHIESA ARCIPRETALE DI S . MARIA DI 0BGIANO VICENZA TIPOGRAFIA PARONI nsas lvt'b.
Giuseppe Novello, 1858
5
L'Odoacre drama per musica di Novello Bonis. Da ...
газ . m» m" L' оооАскЕЗ Бита per ¿Will/im DI NOVELLO BONIS. 1 Da rapgrefenrarñ nel Tearro. ì iSanr'Angclo . ' БАНКО М. DC. LXXX' D в D I с A т o Ъ .411' Illuíŕrifsimo Signor L E О NI D A ZABARELLA NOBILE PATAVINO. ШЕЮ ш VENETIA ...
Novello Bonis, Parisini, 1680
6
Bibliografia delle letterarie pubblicazioni fatte in ...
Novello per Ripetuto abusivamente si dice, ma non si puo dire in lingua, che per recentemente fatto come'stagione novella, Pastore novello. A] più puo corrispondere per moderno opposto ad antico o giovine opposto al vecchio, come Guido ...
Bartolomeo Sorio, 1862
7
Sopra il novello istituto delle figlie della providenza per ...
mancanza della parola è tolta la cognizion della Fede, 1' augusto nostro Sovrano segnava per la parte sua il Decreto d' approvazione al novello Istituto delle Figlie della Providenza per l'educazione delle fanciulle sorde-mute, assicurandone ...
Severino Fabriani, 1845
8
Al novello sacerdote reverendo signor d. Michele Quartesan
12 po, che viveranno, e mancando uno degli stipiti, due dell'altro stipite sieno allora prescelti,e se accadesse che tutti i ma- ' schi di ambedue gli stipiti mancassero, succedano gli spettabili, dottore in leggi signor Giovanni, e Giacomo, ...
‎1850
9
Al novello sacerdote d. Lorenzo Bernardis il fratello ...
Antonio Bernardis. AL NOVELLO SACEBDOTE a.
Antonio Bernardis, 1847
10
Programma per la collocazione della prima pietra del novello ...
Nel sito ove dovrà'basare la pietra suddetta , sarà anteriormente d'is'poStà una lapide' portante la seguenteiscrizione: ' " ; ' - 3 ANNO 4854 _ REGNANDO FERDINANDO SECONDO SOTTO GLIAUSPICI DI s.,E. IL»PRINIRPE DI SATRIANO ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novello Pastorelli: Quando il legno diventa sacro
Tra i negozi del Centro Commerciale di Piazza Marcantoni spicca l'esposizione di sculture lignee dell'artista Novello Pastorelli. Una mostra da ... «L'Occhio Che, juil 15»
2
CROCETTA: QUALSIASI INFAMIA SU DI ME, CONTINUERÒ A …
Il novello principe, dice Gramsci, cioè la politica, è l'architetto di una nuova società. L'architetto, non l'esecutore di giudizi interessati o di ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
3
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
... nomination per una caterva di premi, tra cui il Mercury Music Prize (che non vinse) e l'Ivor Novello Award per compositori (che invece vinse). «Rolling Stone Italia, juil 15»
4
Rummenigge a Gotze: "Resta al Bayern e lotta!". Lui chiede tempo …
... che il novello Amleto risolva i suoi dubbi. Del resto, sembra davvero difficile prevedere un rialzo delle quotazione di Gotze presso Guardiola: ... «Goal.com, juil 15»
5
Editoria, Volontè & Co. acquisisce Rugginenti
... per l'Italia di tutto il catalogo Music Sales (fra cui Carisch, Agostini, Leduc, Mel Bay, Bosworth, Chester, Novello, Editions Choudens). Ad oggi ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Grecia. Grexit, Italia e Francia decisive per impedirla
... Tsipras, novello Davide che resiste alla forza bruta con intelligenza e dignità; ed il presidente francese, nella veste dell'autorevole mediatore. «Blitz quotidiano, juil 15»
7
In scena l'oratorio laico “Renato Serra, il letterato e l'apocalisse”
Muovendosi con le modalità del precedente e apprezzato “Malatesta Novello” (la biografia “onirica” del fondatore della Malatestiana), l'autore, ... «CesenaToday, juil 15»
8
Crocetta, il discorso integrale
Il novello principe, dice Gramsci, cioè la politica, è l'architetto di una nuova società. L'architetto, non l'esecutore di giudizi interessati o di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
9
Accadeva un anno fa
Un novello marinaretto, con pantaloni e camicia bianca, abbinati a giacca blu. Non c'era persona che più di lui ieri incarnasse, almeno in ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
«Il ragazzo della porta accanto», Jennifer Lopez in un thriller scritto …
... psicotica del giovane amante della Lopez che da bravo ragazzo si trasforma in un novello Freddy Krueger dalla rabbia incontenibile…e tutto ... «Umbria 24 News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/novello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR