Téléchargez l'application
educalingo
nutrizione

Signification de "nutrizione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUTRIZIONE EN ITALIEN

nu · tri · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTRIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nutrizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTRIZIONE EN ITALIEN

nutrition

La nutrition est l'ensemble des processus biologiques qui permettent ou affectent la survie, la croissance, le développement et l'intégrité d'un organisme vivant, de tous les royaumes, en fonction de la disponibilité d'énergie et de nutriments. Il se distingue donc de la nutrition qui, en physiologie, est considérée comme le moment de la nutrition correspondant à l'action de l'obtention de nutriments pour l'organisme et des transformations que les aliments subissent dans le tube digestif. En biologie, gastro-entérologie, médecine interne, les termes «nutrition» et «nutrition» reflètent différents aspects avec des implications cliniques, thérapeutiques et biochimiques. Dans la science de la nutrition, il est habituel d'utiliser les deux termes comme synonymes.

définition de nutrizione dans le dictionnaire italien

La première définition de la nutrition dans le dictionnaire est l'action de l'alimentation ou de l'alimentation. Une autre définition de la nutrition est la nourriture, la nourriture. La nutrition est aussi un ensemble de fonctions pour lesquelles un organisme vivant assume de l'extérieur, en le transformant, des substances capables d'assurer sa croissance et sa conservation.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUTRIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUTRIZIONE

nutricatore · nutricazione · nutrice · nutriente · nutrimento · nutrire · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · nutrire sospetti · nutrire sospetti nei confronti di · nutrirsi · nutrirsi di · nutritivo · nutritizio · nutrito · nutritore · nutritura · nutrizionale · nutrizionista · nutrizionistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUTRIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de nutrizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUTRIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nutrizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTRIZIONE»

nutrizione · alimentazione · cibo · mantenimento · nutrimento · sostentamento · vitto · umana · parenterale · master · pianeta · enterale · migliaccio · sport · insieme · processi · biologici · consentono · condizionano · sopravvivenza · crescita · sviluppo · l’integrità · organismo · vivente · tutti · regni · sulla · base · della · sinu · società · italiana · scopo · diffondere · pubblico · corretta · informazione · sull · presenta · statuto · portale · dietoterapia · salute · benessere · complessità · clinica · alla · semplicità · applicazione · homepage · inran · istituto · nazionale · ricerca · alimenti · nutrizione · personaltrainer · articoli · informativi · tema · elenco · completo · degli · argomenti · foto · approfondimenti · consigli · esperti · ministero · temi · questa · sezione · sono · cura · direzione · generale · igiene · sicurezza · contattiadi · associazione · dietetica · onlus · vuole · raggiungere · sano · equilibrio · piacere · tavola · osservatorio · nestlé · fondazione · edizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nutrizione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUTRIZIONE

Découvrez la traduction de nutrizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nutrizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutrizione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

营养
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nutrición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nutrition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغذية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

питание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nutrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nutrition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemakanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ernährung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

栄養
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nutrition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinh dưỡng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டச்சத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beslenme
70 millions de locuteurs
it

italien

nutrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odżywianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

харчування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nutriție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ernæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutrizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRIZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nutrizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutrizione».

Exemples d'utilisation du mot nutrizione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUTRIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nutrizione.
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTRIZIONE»

Découvrez l'usage de nutrizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutrizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
Una corretta alimentazione è importante non solo per mantenere il corpo in uno stato di salute soddisfacente ma anche per fornire all organo occhio tutti i nutrienti di cui ha bisogno.
Lucio Buratto, 2010
2
Nutrizione parenterale in pediatria
Questo manuale di Nutrizione Parenterale Totale in Pediatria si propone di essere una guida pratica per l utilizzo della nutrizione parenterale totale centrale e periferica nei lattanti e nei bambini.
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009
3
Evo diet nutrizione rifondata
Lettera aperta alla Scienza della Nutrizione MANIFESTO DELLA NUOVA NUTRIZIONE Gentile Dottore, ringraziandola per la cortese e impeccabile ospitalità ricevuta al suo corso di “Nutrizione nelle varie discipline sportive” riservato a medici ...
Giovanni Cianti, 2013
4
Guida alla nutrizione infantile
Ciò che ha fatto la differenza sono stati i risultati ottenuti con i prodotti che non abbiamo mai abbandonato, e cominciare a capire meglio la differenza tra Alimentazione e Nutrizione ( che più avanti andremo a vedere), per poterla condividere ...
Moreno Gatti, 2013
5
Della nutrizione accrescimento decrescimento e morte senile ...
Che se dopo il riparo delle prefate perdite non arvanza alcuna porzione di materia nutriti-va, in tal caso la nutrizione non produce accrescimento -vernno nella machina, ma solamente serrve per man” tenere la forza, e l' esist'enza nella  ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1762
6
Nutrizione per l'Ingrandimento del Pene
Questo ebook è un complemento tecnico a IL POMPAGGIO NATURALE SUPREMO - La guida definitiva per l'ingrandimento naturale del pene http://www.doomma.com/prodotto.php?id=654 Non pensate di riuscire ad ingrandire il vostro pene solo prendendo ...
Michael J. Maverick, 2013
7
Della nutrizione dei bambini
affetti da indigestione, flatnlenza , scrofola, atrofia, e tabe mesenterica, concedo pure che solamente sotto certe' fauste circostanze un tal genere di nutrizione, porta effetti desiderati, ma l' esperienza ne insegna che con una conveniente ...
Angelo Vittadini, 1849
8
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Raccomandazioni nutrizionali ADI (Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione clinica) in tema di disfagia (2006) Settore Nutrizione Artificiale 4. Kondrup J, Allison SP, Elia M, Vellas B, Plauth M (2003) ESPEN Guidelines for nutrition ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
9
Medicina Ortomolecolare
L'alimentazione. cosciente. ovvero... la. "Nutrizione. Ortomolecolare". Si usufruisce della salute ottimale solo quando si è in armonia con l'ambiente. Pensare lucidamente, agire prontamente, in armonia con la natura e con tutti e con umore ...
Adolfo Panfili
10
Linee operative di consenso in RSA
14. Contenzione. Nutrizione,. malnutrizione. Ricorso a mezzi restrittivi della libertà del paziente Al momento non esiste una definizione legale che possa indicare «a priori» l'appro- priatezza o meno dell'uso della contenzio- Da uno studio ...
Giorgio Casale, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutrizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... Riccardo Trespidi (nutrizione erica vegana non violenta), Marilù Mengoni (cucina vegana e kousmine), Cristiana Salvadori (alimentazione ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
L'olio extravergine d'oliva previene l'insorgenza del diabete
Da un po' di tempo a questa parte, la moderna scienza della nutrizione si è accorta, tuttavia, che risulta possibile sfruttare le proprietà ... «Emerge il Futuro, juil 15»
3
La "Sana Gola" meneghina
Il suo fondatore, Martin Halsey, è un biologo americano ed esperto di terapia alimentare, nutrizione, alimentazione naturale, macrobiotica e ... «La Stampa, juil 15»
4
Expo, la visita della regina Letizia di Spagna
Nel programma della moglie di Filippo VI, ambasciatrice speciale della FAO per la nutrizione, anche la visita a Palazzo Italia e al Padiglione ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Gemona, Lab 2015 stile Expo: ecco le vocazioni d'Italia
... piú sentiti perché collegati direttamente all'Expo inaugurato lo scorso primo maggio a Milano, dedicato proprio ai temi della nutrizione. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Salute, l'esperto: fa caldo? Più sale anche per gli ipertesi
... Carlo Cangiano, responsabile dell'unità di Nutrizione clinica e dietologia dell'Ospedale S. Andrea di Roma. “La quantità di sale consigliata ... «Meteo Web, juil 15»
7
Caso Lambert, i medici di Reims rifiutano di procedere all'eutanasia
Ai primi di giugno la Corte europea per i diritti umani di Strasburgo ha dato il via libera all'interruzione dell'idratazione e della nutrizione ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
Confermata la certificazione di qualità per il dipartimento di …
Nell'ultima verifica sono state valutate in particolare le unità funzionali igiene pubblica e nutrizione, sanità pubblica veterinaria e sicurezza ... «gonews, juil 15»
9
Mondovì capitale dell'artigianato artistico, guardando a Expo
... un omaggio a Expo, evento di portata internazionale in corso di svolgimento a Milano e incentrato sull'alimentazione e sulla nutrizione. «TargatoCn.it, juil 15»
10
Sua Maestà Letizia Ortiz di Spagna incanta Expo2015
E proprio di nutrizione, più che dei piaceri della tavola, ha parlato la regina che è anche madre di due figlie, Leonor e Sofia, e a cui vuole ... «Magazine delle donne, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutrizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nutrizione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR