Téléchargez l'application
educalingo
obbligante

Signification de "obbligante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBBLIGANTE EN ITALIEN

ob · bli · gan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBBLIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obbligante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBBLIGANTE EN ITALIEN

définition de obbligante dans le dictionnaire italien

La définition de obligatoire dans le dictionnaire est qu'il oblige, ce qui lie: contrat ou. Il est également obligatoire que, à cause de sa courtoisie et de ses bonnes manières, il oblige à se comporter comme une personne aimable. manières obligatoires.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBBLIGANTE

argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBBLIGANTE

obbietto · obbliare · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBBLIGANTE

adragante · aggregante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

Synonymes et antonymes de obbligante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBBLIGANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obbligante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIGANTE»

obbligante · impegnativo · vincolante · obbligante · grandi · dizionari · gàn · part · pres · obbligàre · obbliga · vincola · contratto · cortesia · buone · maniere · corriere · scopri · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · obbliganti · voce · verbale · participio · presente · obbligare · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · cortés · gentil · miglior · gratuito · pronuncia · crea · obbligo · clausole · così · gentile · cortese · sollecitare · garzanti · linguistica · obbligare♢ · risposta · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · amorevole · cioè · disposto · aere · boni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obbligante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBBLIGANTE

Découvrez la traduction de obbligante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de obbligante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obbligante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

必修
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obligatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obligatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجباري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wajib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obligatorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

義務的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wajib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवश्यक असणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs
it

italien

obbligante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obowiązkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obbligante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBBLIGANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obbligante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obbligante».

Exemples d'utilisation du mot obbligante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBBLIGANTE»

Découvrez l'usage de obbligante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obbligante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catena divina invincibile, ed obbligante sicuramente ...
DIVINA Invíncibìle , ed obbligante sicuramente qualunque cuore umano a tributarsi 1 e darsi . ad amare , 'e íèrvîre il grande , infinito Iddio ,e Gesù nosh-o Redentore , e la Divina Sua Madre María Síntíssima D E D 1 C .A T .A Vil sublime merito ...
Pietro Giannotti, 1768
2
Dizionario della lingua italiana
OBBLIGANTE. Pari. pres. di Obbligare. Che obbliga. ICors.J Pallav. Stor. Cono. 22. 4. 18. In tal caso il primo contratto è vano , e il secondo è obbligante. (Non com. in questo senso.) 2. Per Atto a legar l'amino altrui con la cortesia, con le belle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Elementi di filosofia
Dove ci si manifesta questa forza obbligante? Nel sentimento morale? nell' impulso morale? nella voce di coscienza? nella volontà di un legistatore? nell' istinto della benevolenza? Queste ed altre cose simili non sono che segni della forza ...
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma perchè nella società qual è ora, le parole più forti si applicano alle più frivole cose, e le più leggiere agli affari più gravi, però, d'ordinario, si dà titolo d' obbligante all'uomo semplicemente garbato: e tale che non si crederà punto obbligato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La sonunessione può essere sovercbia, può essere c0|p0V0ie quand' e in malo; l' ubbidicitlfl c sempre \ irtuosa, tin ch' è ubbidienza. -a. - OBBLIGANTE , Gauaa-ro , Suavrzzaro , UFFILUSO. Oàbligante , Garbalo. Obbligante, chicon modi ...
‎1844
6
Trattato della coscienza
... nella seconda sua forma, la legge è un'astrazione, è l'esigenza degli enti percepiti astratta da essi, formolata ed espressa in parole più o men generali, per esempio, in quelle di legge morale, che esprimono la forza obbligante, o in quelle di ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
7
Filosofia della morale
Se questa è veramente la difficoltà principale del padre Dmowski, che non m' assicuro affermarlo, non sarà difficile a vincerla, purché si chiarisca pri ma bene in che consista la forza obbligante. La forza obbligante é una necessità che l' uomo ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Del mantenimento degli economi e de' successori delle ...
la Comunità , ma in oltre , che è pratica forzata , irragionevole, ed irregolare , e però incapace d' introdurre confuetudine legittima , ed obbligante . . . . E quanto fpetta all' eflere forzata , comunemente ingegnano i DD. , che la pratica, che nafce ...
Adeodato Gnudi, 1789
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Principj ...
Venne detto in quinto luogo che questo comando deve 0.6re obbligante i membri della società civile a cui presiede. Con questa locuzione si è voluto indicare il carattere distintivo e proprio della legge, quale è quello di indurre la necessità di  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
o Obblioabtb , Gabbato , Ssa. viziato , Uffiziobo. obbligante chi con modi gentili , con buoni uliizi ci obbliga , ci lega a •e di una qualche riconoscenza, mostrandoci il desiderio sno di piacerci e di farci bene, e invitandoci tacitamente a far, ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBBLIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obbligante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbania Documenti: "POSTE: addio monti?"
... e la Provincia del VCO a costringere Poste It ad accettare quanto previsto dalla delibera di AGCOM, che è una normativa obbligante per tutti. «Verbania Notizie, juil 15»
2
Giovani, 9 su 10 considerano accettabile scaricare musica …
Quando le norme sociali non sono in linea con quelle legali, queste ultime hanno scarsa “capacità obbligante”, dicono i dati. «L'obiettivo ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
Le prove Invalsi e la certezza del diritto
Problematica e discutibile sin che si vuole, ma la legge è legge, cioè“obbligante a prescindere”. Potremmo regalare a tutti il Critone di Platone, ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»
4
Fede e ragione, dialogo con Habermas
... si accontenti di una razionalità procedurale debole, che appare in difficoltà nel mantenere la forza evocativa e obbligante della legge morale. «Avvenire.it, avril 15»
5
Rubrica di Filosofia del Diritto: Capitolo IV, il tempo e la volontà.
"Caduto il vincolo obbligante della verità, si schiude l'orizzonte delle possibilità. Se nessun diritto è necessario, tutti i diritti sono possibili. «Cammino Diritto, mars 15»
6
Testo sentenza, omicidio colposo, assistenti sociali, padre-figlio …
... scaturisce l'obbligo giuridico protettivo, che può essere la legge, il contratto, la precedente attività svolta, o altra fonte obbligante- e, in tale ambito ricostruttivo, ... «Sentenze Cassazione, mars 15»
7
Tutti gli inganni del nuovo che avanza
I problemi sono quelli derivanti dallo stare in una rete obbligante di regolazioni comunitarie e di imperativi globali, specie al livello finanziario, ... «sbilanciamoci.info, févr 15»
8
LETTURE/ Chiesa e politica, il lungo cammino della libertà (dal …
... l'etica collettiva, fondata su una piattaforma giuridica obbligante, sul conformismo di una disciplina in cui la religione si faceva anche politica, ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
9
Francia, Zavoli (Pd): Uscirne insieme Oriente, Occidente e islam …
... rappresenta un rispettabile, fiducioso, obbligante auspicio. Non si tratta di blindare i nostri Paesi, che significherebbe blindare la democrazia. «ilVelino/AGV NEWS, janv 15»
10
La grave inimicizia tra l'avvocato e il giudice non è motivo di …
... di posizione (sostanziale) obbligante il giudice all'astensione, e nelle sole lettere a) e b) il difensore quale portatore di posizione consimile”. «Studio Cataldi, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obbligante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obbligante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR