Téléchargez l'application
educalingo
oggettività

Signification de "oggettività" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OGGETTIVITÀ EN ITALIEN

og · get · ti · vi · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OGGETTIVITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oggettività est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OGGETTIVITÀ EN ITALIEN

objectivité

Avec le terme d'objectivité, une représentation idéologique correspond à la réalité, au monde objectif et donc pas dépendante d'une activité de conscience comprise au sens absolu.

définition de oggettività dans le dictionnaire italien

La définition de l'objectivité dans le dictionnaire est l'être objectif, voir les choses dans leur réalité: le o. d'une critique, d'une narration. L'objectivité est aussi le caractère objectif de l'objet.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OGGETTIVITÀ

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OGGETTIVITÀ

oggettistica · oggettivamente · oggettivare · oggettivazione · oggettivismo · oggettivista · oggettivistico · oggettivo · oggetto · oggettuale · oggettualizzare · oggi · oggi come oggi · oggidì · oggigiorno · oggimai · ogiva · ogivale · ogliente · oglioglioi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OGGETTIVITÀ

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

Synonymes et antonymes de oggettività dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OGGETTIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oggettività» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OGGETTIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «oggettività» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGGETTIVITÀ»

oggettività · disinteresse · equanimità · equità · essenzialità · imparzialità · obiettività · serenità · sostanza · verità · eccesso · esagerazione · esasperazione · estremismo · favoreggiamento · favoritismo · faziosità · inequità · ingiustizia · nepotismo · partigianeria · partitismo · parzialità · settarismo · oggettivita · treccani · sull · esempio · objektivität · genere · carattere · ciò · sign · voce · conoscenza · oggettività · dizionari · corriere · sera · esistenza · concreta · autonoma · qlco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · essere · vedere · cose · nella · loro · critica · narrazione · giudizio · filos · marengo · enciclopedia · hegel · questione · dell · obiettivo · scienza · filosofica · quello · coglierlo · portandolo · dentro · pensiero · come · concetto · senza · ridurlo · mera · nuova · sapere · reagendo · soggettivismo · agli · astratti · furori · espressionismo · sorse · movimento · culturale · detto · neue · sachlichkeit · artdreamguide · tendenza · tipo · neorealista · sviluppatasi · germania · avvento · nazismo · differenza · altre · contingenza · fatti · valori · ricercare · collane · idea · netta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oggettività à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OGGETTIVITÀ

Découvrez la traduction de oggettività dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oggettività dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oggettività» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

客观性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

objetividad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

objectivity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षतावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объективность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

objetividade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

objectivité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

objektiviti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Objektivität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

客観的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

객관성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

objectivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính khách quan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமின்மையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्पक्षता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs
it

italien

oggettività
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obiektywność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

об´єктивність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiectivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objektivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objektivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oggettività

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGGETTIVITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de oggettività
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oggettività».

Exemples d'utilisation du mot oggettività en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OGGETTIVITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot oggettività.
1
Nicola Abbagnano
Per scoprire l'autentica oggettività del mondo l'uomo non deve pensare il mondo come una parte di sé, ma deve sentire se stesso come una parte del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGGETTIVITÀ»

Découvrez l'usage de oggettività dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oggettività et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oggettività esistenziale dell'interpretazione: Studi su ...
«... per quanto le leggi possano essere particolareggiate non cesseranno forse mai d’aver bisogno di interpreti»: così Manzoni (La Colonna infame, II) rappresentava la vocazione ermeneutica del diritto.
Giuseppe Benedetti, 2014
2
Opere Edite e Inendite
dice che l'oggettività si usa in tre sensi. Ora, se si esaminano questi tre sensi accennati da Hegel, si trova che niuno di essi esprime il vero e semplice concetto dell'oggettività. Dice dunque che oggettività primieramente « significa ciò che ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
dice che l' oggettività si usa in tre sensi. Ora, se si esaminano questi tre sensi accennati da Hegel, si trova che niuno di essi esprime il vero e semplice concetto dell'oggettività. Dice dunque che oggettività primieramente « significa ciò che ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia: Opere postume
dice che Y oggettività si usa in tre sensi. Ora, se si esaminano questi tre sensi accennati da Hegel, si trova che niuno di essi esprime il vero e semplice concetto dell'oggettività. Dice dunque che oggettività primieramente « significa ciò che ...
Antonio Rosmini, 1863
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Qui si presenta dunque la distinzione tra due maniere di predicare l'oggettività: 1 ° si può predicarla d'un subietto intendendo d'affermare ch'ella sia una delle sue proprietà, o uno de' suoi elementi; 2° si può predicarla d'un subietto affine di ...
Antonio Rosmini, 1864
6
Teosofia: Opere postume
La forma terminativa dell'oggettività è questo secondo oggetto astratto nella sua relazione di predicabile, e non ancora predicato. Ora, la mente umana predica l' oggettività di tutte le entità che cader possono nel suo pensiero, sieno astratte, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
7
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
L'obiettivo è un'oggettività dai contorni instabili, una riflessione sul modo di dare forma a tale condizione esistenziale con poetiche che tendono a sostituirsi all' opera stessa40, a indagare il “mare della complessità” con una mimesi del flusso  ...
Tommaso Lisa, 2007
8
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Qui si presenta dunque la distinzione tra due maniere di predicare l'oggettività: 1 ° si può predicarla d'un subietto intendendo d'affermare ch'ella sia una delle sue proprietà, o uno de' suoi elementi; 2° si può predicarla d'un subietto affine di ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
9
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
Linguaggio e oggettività Un mondo sensato è un mondo in cui c'è Altri che fa sì che il mondo del mio godimento diventi tema fornito di significato. Le cose assumono un significato razionale e non solo di semplice uso, perché un Altro è  ...
Emmanuel Lévinas, 1990
10
Rivista contemporanea
Come la scepsis sofistica distrugge il domma- tismo di questa filosofia, così la scepsis posteriore il dommatismo stoico ed epicureo; quella nega l'oggettività naturale, e questa l'oggettività ideale; a quella non rimane che il soggetto come ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGGETTIVITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oggettività est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Re Artù abdica e sveste il bianconero. Grazie di tutto … - SpazioJuve
Ora chiudiamo gli occhi, mettiamo l'oggettività in un angolo e concentriamoci sulla figura del cileno che si leva definitivamente quella maglia ... «SpazioJuve, juil 15»
2
Architetture di luce, mostra aperta anche la sera - Alessandrianews
... di questi luoghi in tutta la sua opera pittorica: era portato alla concretezza, all'oggettività scevra da voli emozionali, prediligeva le architetture, ... «AlessandriaNews, juil 15»
3
Dichiarazione spontanea di Rino Giacalone nel processo nato dalla …
... essere ritenuto prevalente rispetto alla loro innegabile oggettività sul piano storico, oggettività consolidata e definitivamente sanzionata dalle ... «Tp24, juil 15»
4
Vedova Agate contro Rino Giacalone: la dichiarazione spontanea …
... essere ritenuto prevalente rispetto alla loro innegabile oggettività sul piano storico, oggettività consolidata e definitivamente sanzionata dalle ... «Antimafia Duemila, juil 15»
5
Dal 2016 in cattedra i docenti senza abilitazione: a … - IMGPress
Così, nella grande maggioranza dei casi, produrranno una valutazione grossolana, che nemmeno lontanamente si avvicina all'oggettività. «IMGpress, juil 15»
6
L'Assedio di Gaeta 1860 - 1861: la cronaca di Charles Garnier - Il Faro
"Le sue simpatie sono filo borboniche - spiegano gli organizzatori del Convegno - ma la cronaca ha una sostanziale oggettività e disegna un ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
7
GAY, CORTE UE "ITALIA RICONOSCA DIRITTI COPPIE"
... gli opinion maker un panorama completo della politica nazionale, nell'assoluto rispetto dell'etica professionale e dell'oggettività giornalistica. «Italpress, juil 15»
8
Giffoni. Tom Felton e Luca Capuano ospiti del Giffoni Film Festival …
... preoccupata di soli numeri ed entrare, il palcoscenico continua a preservare ugualmente la sua magia e, in special modo, la sua oggettività. «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
9
Binetti: «Non serve una legge sulle unioni civile se i gay possono …
... noi e chi è la persona che abbiamo davanti, per la semplice ragione che alla oggettività dei fatti si preferisce una radicale auto-referenzialità. «Gayburg, juil 15»
10
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione | Indie-eye …
Il tema di fondo, continuamente rimasticato – “come si costruisce l'oggettività?”, (ma anche “Come possiamo evitare di farci del male? «Indie-eye, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oggettività [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oggettivita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR