Téléchargez l'application
educalingo
orbare di

Signification de "orbare di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORBARE DI EN ITALIEN

orbare di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBARE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orbare di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORBARE DI

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORBARE DI

orazione · orazione sacra · orbace · orbaco · orbare · orbato · orbe · orbe terracqueo · orbello · orbene · orbettino · orbezza · orbicolare · orbita · orbità · orbitale · orbitare · orbitario · orbiter · orbo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORBARE DI

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

Synonymes et antonymes de orbare di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORBARE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orbare di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBARE DI»

orbare di · portar · privare · sottrarre · togliere · orbare · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · intransitivo · visualizza · lessicografia · crusca · rete · esempio · pecor · madre · sentendo · sentenza · padre · contro · figliuolo · lettere · pregò · volesse · quel · solo · contrario · tutti · abbraccio · lucietta · volpi · amore · stringimi · forte · petto · braccia · stanche · voglio · sentire · stretta · cara · accecare · gititi · leti · ogni · grandezza · terrena · orba · lega · profonda · inferno · stesso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orbare di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORBARE DI

Découvrez la traduction de orbare di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orbare di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbare di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

的orbare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orbare de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Orb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की orbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orbare من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

orbare из
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orbare de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর orbare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orbare de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orbare daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orbare von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のorbare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 orbare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orbare saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orbare của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன் orbare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या orbare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arasında orbare
70 millions de locuteurs
it

italien

orbare di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orbare od
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

orbare з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orbare de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orbare της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orbare van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orbare av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orbare av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbare di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBARE DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de orbare di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbare di».

Exemples d'utilisation du mot orbare di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBARE DI»

Découvrez l'usage de orbare di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbare di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. * §. Per Accecare. Gititi, leti. 1. 3. Ogni grandezza terrena ec. orba, lega, e profonda ad Inferno. Lo stesso, Rim. e.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. # $. Per Accecare. Guilt. leti. i. 3. Ogni grandezza terrena cc. orba, lega, e profonda ad Inferno. Lo stesso, Rim. e.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
Lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. Non volere ch'io rimanga orbato di tal compagno. Che in tutto è orbo chi non vede il sole. Lo mento a guisa d'orbi in su levava. Vommene in guisa d'orbo senza luce. Questa volta non ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La madre sentendo la sentenza del padre contro il figli-nolo, per lettere lo pregò, ehe non k volesse orbare di quel solo figliuolo. si OR BA 'ro, Add. da Orbare. Filoe. z. 244. Non voler, eh' io di tal compagno, quale ro tl tengo , rimanga orbato.
‎1733
5
Vocabolario della lingua italiana
La madre, sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo, per lettere lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo S. Per similit. Accecare. Guitt. lett. 1. 3. Ogni grandezza terrena ec. orba , g, e profonda ad Inferno. E Rim. c. 44. del Cod.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Dizionario d'estetica
Quando Scmintendi traduce l'orbo e l'orbalo latini , per accecalo, confonde i due sensi di orbare distinti molto. Anco l'orbare di figlio o d'altra persona diletta può dirsi un accecare in quanto la vita desiderala era a noi come il lume degli occhi.
Niccolò Tommaseo, 1860
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo figliuolo. Non volere ch'io rimanga orbato di tal compagno. Che in tutto è orbo chi non vede il sole. Lo mento a guisa d'orbi in su levava. Vommene in guisa d'orbo senza luce. Questa volta non ...
‎1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La madre íentendo la fentenza del padre contro il fîgliuolo , per Iettcre lo pregó , che non fa volefle orbare di quel folo fîgliuolo. ORBATO. Add. da Orbare. Filoc. 3. 144. Non voler , ch' io di tai compagno , quale io ti tengo , rimanga orbato. Dant.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La madre sentendo la sentenza del padre contro il figliuolo , per lettere lo pregò , che non la volesse orbare di quel solo figliuolo . _ ORB ATO . Add. da Orbare . Filo:. 1;. 244. Non voler, ch' io di tal compagnmquale io ti tengo,r_imanga orbato.
‎1747
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La madre sentendo la senm del padre contro il figliuolo , per lettere lo pregò, che non la volesse orbare di quel solo tigliuo" S. Per Accoun- Guitt. lett. t. 5. Ogni gran . “un terrena ec.'orba , lega , e rofonda ad Inferno , 1,0 "a", Rina. c. I“. del Cod.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbare di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orbare-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR