Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orbitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORBITARE EN ITALIEN

or · bi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orbitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ORBITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orbitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orbitare dans le dictionnaire italien

La définition de l'orbite dans le dictionnaire est de décrire une orbite: des satellites artificiels en orbite autour de la Terre. L'orbite doit également rester dans la zone d'influence d'une institution ou d'une personne puissante: o. autour d'un politicien.

La definizione di orbitare nel dizionario è descrivere, percorrere un'orbita: satelliti artificiali che orbitano intorno alla terra. Orbitare è anche permanere nella zona d'influenza di ente o persona potente: o. intorno a un uomo politico.


Cliquez pour voir la définition originale de «orbitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORBITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORBITARE

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitario
orbiter
orbo
orca
orchesiografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORBITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de orbitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORBITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orbitare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orbitare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBITARE»

orbitare girare orbitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr orbita òrbito avere riferimento corpo descrivere muoversi attorno altro terra dizionari corriere della sera astr significato termine grandi astron percorrere satelliti artificiali orbitano intorno alla permanere nella wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de orbitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORBITARE

Découvrez la traduction de orbitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orbitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

轨道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

órbita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орбита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órbita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষিকোটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orbite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orbit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軌道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orbit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quĩ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yörünge
70 millions de locuteurs

italien

orbitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orbita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орбіта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wentel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orbit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBITARE»

Le terme «orbitare» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orbitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orbitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORBITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orbitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orbitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orbitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBITARE»

Découvrez l'usage de orbitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autocad 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Orbitare nello spazio 3D Come avete appreso nella sezione precedente, il ViewCube consente di eseguire rotazioni con incrementi di 45°. Anche se il ViewCube può portarvi vicino all'angolo visuale che desiderate, avrete spesso bisogno di ...
Scott Onstott, 2012
2
Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo
(Ovviamente si poteva ancora pensare che la Terra fosse immobile al centro dell' universo e che i satelliti di Giove orbitassero in modi estremamente complicati attorno ad essa, creando l'apparenza di orbitare attorno a Giove. La teoria ...
Stephen Hawking, 2011
3
Agitazione sovversiva, guerra psicologica e terrorismo nel ...
In definitiva l'Autonomia finì per orbitare attorno a tre istituì per orbitare attorno a tre istituper orbitare attorno a tre istituzioni tramutate in basi rosse: il Policlinico di San Lorenzo, l'Università di Roma e il quartiere di San Lorenzo vere e proprie ...
Giuseppe Gagliano, 2010
4
Giornale ...
La faccia orbitare formava la volta dell'orbita. L'etmoide mancava. Nelle ossa della faceia si vedevano le zigomatiche lunghe e dirette molto in basso. La mascella inferiore presentava 1' apofisi corouoi- di piccole, dirette indietro, il corpo ad un ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1850
5
3ds Max 9 Guida completa
(Avrete bisogno di orbitare la cinepresa fino a che essa si sposterà sotto il pavimento, quindi di spostarla sopra il pavimento.) Il risultato è una percezione decisamente diversa dell'immagine. 3. Ora regolate la vista Camera01 in modo che il ...
Ted Boardman, 2007
6
Media corpi saperi. Per un'estetica della formazione
Noi abbiamo immaginato il nostro tempo all'interno deH'esperimento/Makrolab come un happening orbitale, una collaborazione dispiegata alla periferia dei centri della civilizzazione. [...] Orbitare ha a che fare con il caricare e scaricare dati, ...
M. D'Ambrosio, 2006
7
Mercury 13: La vera storia di tredici donne e del sogno di ...
6 L'obiettivo del Programma Mercury era quello di far orbitare un uomo intorno alla Terra. Il Programma Gemini puntava a far orbitare due uomini, e per un periodo di alcuni giorni. In quel lasso di tempo, i due avrebbero dovuto eseguire  ...
Martha Ackmann, 2011
8
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
La navicella spaziale è uscita dalla sua traiettoria. rendez-vous т [räde'vu] manovra 61 agganciamento [ma'noïvra di aggantja'mento] orbita - orbitare ['orbita - orbi'taïre] orbitare la luna / la terra missione fly-by f[mis'sjo:ne 11'а11 'Ьа:1] ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
9
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
Piero aveva perfettamente compreso che nella sezione c'era un solo centro di potere e che per forza si doveva orbitare intorno ad esso, cioè al segretario, il quale a sua volta doveva orbitare intorno alla segreteria della federazione ...
Carlo Palma, 2001
10
Impatto
I detriti espulsi al momento dell'impatto avevano cominciato a orbitare attorno al satellite, assumendo una forma sempre più circolare. Un eccitato mormorio riempì l'abitacolo; tutti i passeggeri stavano guardando fuori. Dopo aver fissato la  ...
Douglas Preston, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orbitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kepler 452b, gli astrofisici: «Ecco come sarà la fine della Terra»
Ma c'è di più: si trova ad orbitare intorno a un astro straordinariamente simile al Sole. L'eccezionalità della scoperta non si ferma qui perchè la ... «Il Messaggero, juil 15»
2
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
... alla propria battaglia legale contro l'agenzia spaziale dopo che gli astronauti dell'Apollo 8, i primi ad orbitare intorno alla Luna, avevano letto ... «International Business Times Italia, juil 15»
3
La Notte Bianca dell'Apollo 11, osservazioni del cielo alla Reggia di …
Durante la serata verrà ricordato il cane Laika, il primo essere vivente ad essere stato inviato ad orbitare intorno alla Terra, ma anche Yurij ... «Napolike, juil 15»
4
La World Music di Gregg Kofi Brown venerdì a San Mango Piemonte
Il “Terzo Tempo” di San Mango Piemonte è un laboratorio su cui far orbitare esperienze di produzione significative e tendenze musicali attive ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
5
Speciale difesa: Agenzia spaziale europea sceglie Airbus per …
Juice sarà la prima sonda a orbitare attorni a quel mondo ghiacciato. (Com). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. [«Torna indietro]. «Agenzia Nova, juil 15»
6
Giustizia impazzita in economia
Poco importa se il traffico passeggeri è mutilato e se a orbitare attorno allo scalo ci sono investitori mediorientali che vorrebbero ampliarne la ... «Il Foglio, juil 15»
7
Dagli archivi dell'ANSA - 40 anni fa la prima stretta di mano tra Usa …
... PER FAR ORBITARE INSIEME LE ASTRONAVI CHE RAPPRESENTAVANO GLI EMBLEMI DELLA POTENZA SPAZIALE DEI DUE PAESI. «ANSA.it, juil 15»
8
Lily, il drone che ti segue ovunque
Lily è anche in grado di effettuare riprese frontali, laterali o orbitare attorno al suo proprietario. Il sensore ottico è, inoltre, dotato di stabilizzatore ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Un paparazzo nello spazio: la sonda New Horizons invia le prime …
Va troppo forte e non ha abbastanza motore per una spericolata manovra da film di fantascienza che permetta di orbitare attorno a Plutone, ma ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Stelle cadenti sempre e ovunque: in Giappone si lavora alle …
Il satellite, attualmente in fase di progettazione, è un cubo di 50 centimetri in grado di orbitare attorno alla Terra ad un'altitudine di circa ... «NextMe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orbitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z