Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orbezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORBEZZA EN ITALIEN

or · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orbezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORBEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orbezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orbezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'orbite dans le dictionnaire est une condition de quelqu'un sans quelqu'un ou quelque chose.

La definizione di orbezza nel dizionario è condizione di chi è privo di qualcuno o qualcosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «orbezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORBEZZA


acerbezza
a·cer·bez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORBEZZA

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo
orca
orchesiografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORBEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Synonymes et antonymes de orbezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBEZZA»

orbezza orbezza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca orbezze condizione privo qualcuno qualcosa hoepli parola significato orbezza† béz lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica privato persona cara termine sapere lett orbato personacara deriv orbo essere data orbettino orbicolare territorioscuola immagini

Traducteur en ligne avec la traduction de orbezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORBEZZA

Découvrez la traduction de orbezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orbezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

orbezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orbezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orbezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orbezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orbezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orbezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orbezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orbezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orbezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orbezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orbezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orbezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orbezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orbezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orbezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orbezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orbezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orbezza
70 millions de locuteurs

italien

orbezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orbezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orbezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orbezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orbezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orbezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orbezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBEZZA»

Le terme «orbezza» est très peu utilisé et occupe la place 98.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orbezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orbezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORBEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orbezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orbezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orbezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBEZZA»

Découvrez l'usage de orbezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresimale Overo Discorsi Sopra Tutti I Vangeli Dela Quaresima
v fiamme , il tripudiare de dianoli , lo re de martelli, 'il fischiare de serpen- ti ì tutto qucsto , e molto più t'addital'orbezza dell'anima: e vorrai viPM* cy.nere. dall' occhio diuino lontano? Beda. Ecco Filippo Prete , e Beda veneta. bile. Denim” torri: ...
Gioseppe Geloso, 1649
2
Della officina historica libri IV
ASCLE lADE nobil Filosofo perche fù cieco affatto, essendo interrogato da vu cwmu; curiosetto : che vrile traesse dalla sua orbezza , rispose; ch'io sono della guida sola di vn fanciullo contento. Lo fiesta. _ _ ASCONlO Pediano,di sertantatte , ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
3
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... la dolorosa Elisa se medesima miseramente abbandonò uccidendosi; alla qual morte non traboccava, se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Né parve alla misera Niobe per altro si grave 1' (z) orbezza dei suoi  ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, Alessandro : d' Ancona, 1808
4
Opere: Gli Asolani
... alla qual morte non traboccava , se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Nè parve alla misera Niobe per altro si grave l' (z) orbezza de' suoi figliuoli, se non perciò , che ella a somma felicità l'averg1is'avea recato .
Pietro Bembo, 1808
5
Officina istorica di Gio. Felice Astolfi
ADE ”ol-il Filosofo perche fu cieco affattojessendo interrogaCoffim” 'to da 'un curiosctto; che 'utile :rue-Be dalla sua orbezza,rispose; ch'io sono del. la guida sola di *un fanciullo contento . (es/&[0 . . Lie... jp ,/1 S CONI O ' Pedianmdisettantatre ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucius Ampelius, 1642
6
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Vb U. er Bed*. flamme > il tripudiare de diauoli > lo firafeinare deliecatene, ilpercuote- re de ma:telli, il fifc'hiare de ferpen- ti? lutro.quefto , e molco più t'addi- ta l'orbezza dell'anima : e vorrai v¡- uere díll'occhio diuino lontano? Ecco Filippo ...
Gioseppe Geloso, 1649
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Orbezza. Privazione. Bemb. Al. 1. Non parve alia mitera Niobe , per altro , .si grave Г orbezza de* fuoi fiftliuoli , fe non , ec. Orbícola re. Rit ndo in cerchio . Lat. erüeuU- rit. Gr. KIWAlxfV , iytixkn: . Quill. Fllof. C. S. Il movimeoio uel vento e ümile al ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ne parare alla misera Niobe per altro al grave 1' orbezza de' suoi fighnoli, se non per. eiorcb' ella a somma felicità l' avergli a' avea recato . ORBICOLARE . Add. Ritondo , In cerchio. Lat. oràicularir . Gr. uvamae'c, .'-yu'faicc. Qul:r filor. 6'.
‎1806
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Questo generoso padre della patria, senza prole essendo e fuori di speranza di averne, della propria orbezza si consolava in Carlo Salvago, suo nipote, uno dei prigioni del duca. Vedeva nella inclinazione dei padri la morte del nipote e del ...
Carlo Botta, 1862
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... loro un delitto è nulla; di tal moneta si sono ricchi; e all'esecrazione de' buoni, che loro aggrega sordamente inesorabilissima vendetta, non hanno l'occhio, a tanta orbezza sono dannati. Non curano adunque che sieno verisimili le calunnie ; ...
‎1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orbezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... l'abiura dei condannati che: “depurato dal padre inquisitore furon ridotti in povertà et orbezza, appena restava al detto Capra la casa salva”. «Giornale La Voce, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orbezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z