Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orbità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORBITÀ EN ITALIEN

or · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orbità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORBITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orbità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orbità dans le dictionnaire italien

La définition de orbità dans le dictionnaire est manque de vue, aveuglement. Orbit est aussi l'orbe d'un être cher.

La definizione di orbità nel dizionario è mancanza della vista, cecità. Orbità è anche l'essere orbo di una persona cara.


Cliquez pour voir la définition originale de «orbità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORBITÀ


acerbità
a·cer·bi·
attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
improbità
im·pro·bi·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
probità
pro·bi·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORBITÀ

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbezza
orbicolare
orbita
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo
orca
orchesiografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORBITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
curiosità
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Synonymes et antonymes de orbità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBITÀ»

orbità orbità grandi dizionari orbità† mancanza della vista cecità essere orbo persona cara orbezza sapere invar privo figli altrepersone care orbitate deriv orbus parametri dell observatoire paris elementi possono affiggiati grafico orbita pianeta intorno centro massa spostato rispetto alla posizione stella treccani orbĭtas atis letter cioè privato causa loro morte genitori condizione orbitade lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti download dark softonic garena tanti altri programmi parole risultato diretto privazione registro

Traducteur en ligne avec la traduction de orbità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORBITÀ

Découvrez la traduction de orbità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orbità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbità» en italien.

Traducteur Français - chinois

轨道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

órbita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орбита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

órbita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষিকোটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orbite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orbit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軌道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궤도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orbit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quĩ đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றிவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yörünge
70 millions de locuteurs

italien

orbità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orbita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орбіта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wentel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orbit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBITÀ»

Le terme «orbità» est très peu utilisé et occupe la place 94.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orbità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orbità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORBITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orbità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orbità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orbità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBITÀ»

Découvrez l'usage de orbità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
... rivolge intorno al centro comune di gravita ; e siccome quesìo centro , che dipende dalle posizioni' _di tuttii corpi mondani sempre varianti, patisce _una gran varietà, così non v'è orbità piùirregolare dell'orbità, benchè piccolissima del Sole .
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
2
Dio e i popoli nella guerra del 1870 e 1871: due conferenze ...
Grave sciagura l' orbità! non veder i cieli, nè gli astri, nè il sole, non alcuna di queste belle creature, che Dio ci' ha messo attorno per compagnia. Più grave ancora l' orbità dello spirito: è non veder Dio medesimo, l' autore dei cielie dell' uomo.
Gaetano Alimonda, 1871
3
Volgarizzamento inedito della Consolazione di Lucio Anneo ...
(5)'Il latino « seri allevari recusans, secundam orbitatem tudicansf lacrimas mittere, cioè » non avesse ardire di levarsi su dal pianto; ma rie'usante ella d' essere alleggerita, e giudicante la seconda orbità (essere a lei il) lasciare le lagrime'.
Lucius Annaeus Seneca, 1866
4
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Questo passo è del tutto relativo alla vitalità , poichè richiede i parti viti Fra quelle comminate alla orbità dalla legge Giulia e Papia - Poppea (TI. (17; Pare, che a cio stia contro la L. 129 Dig. de Verb. sign. ( L. 18 ) ov' e detto: « Qui mortui ...
Ippolito Rosellini, 1841
5
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
costituzione ristrinse i diritti fiscali, in quanto che niuna porzione divenne allora carioca o per il celibato, o per. la orbità del Iegatario o dell'erede. Ma secondo la migliore interpretazione non concede agli orbi ed ai celibi gli stessi vantaggi che  ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
6
Storia letteraria d'Italia ...
... che dipende dalle pofizioni di tutti i corpi mondani fempre varianti, patifce una gran varietà, così non v'è orbità più irregolare dell'orbità, benché piccolif- fìma del Sole . A quella irregolarità contrjbuifcono in gran maniera le Comete , le quali e ...
Francescantonio Zaccaria, 1753
7
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
... e siccome questo centro , che dipende dalle posizioni di tutti i corpi mondani sempre varianti , patisce una gran varietà , così non v'è orbità più irregolare dell orbità , benché piccolissima del Sole . A questa irregolarità contribuiscono in gran ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
8
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
Theod., de infirmandis poenis coe- libatus et orbitatis , tolse le pene del celibato e della orbità. Questa equa costituzione ristrinse i diritti fiscali , in quanto che niuna porzione divenne allora caduca o per il celibato , o per la orbità del legatario o ...
Francesco Forti, 1854
9
Vocabolario Etimologico Italiano
'orbità. sf. privazione,. cecità. Famìl. catbrbia e usato per prigione, cioè luogo buio , ed e composto di erbe con lo stesso catà che è in catacombe. - La stessa rad. è nel gr. orphanòs, it. òrfano ad. e sm. fanciullo senza genitori o senza uno di ...
F. Zambaldi
10
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
... Pio o il Bonario , unico superstite de' fratelli, poco stettero a farsi sentire gli effetti del nuovo governo ; e Bernardo ebbe tantosto a conoscere come fosse diverso l'affetto d'un avolo ridotto quasi all'orbità da quel d' uno zio che aveva figliuoli.
Carlo Denina, 1820

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orbità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Aprilia satellite è già in orbita
Così le RSV4 sono state affidate in gestione al team Red Devils, già nell'orbità di Noale da due stagioni. Il proprietario è Andrea Petricca, ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
2
Stelle cadenti e cometa Lovejoy: ecco lo spettacolo del cielo di …
Nella loro orbità è però stato scoperto un oggetto misterioso: è un corpo roccioso, simile a un asteroide, ma che ruota attorno al Sole ogni ... «Panorama, déc 13»
3
E' morto Pino Rauti, ex segretario Msi
Venne poi espulso dal partito e fondò, nel 2004, il Movimento Idea Sociale, che rimase sino al 2006 nell'orbità della Cdl. Rauti venne anche ... «Il Messaggero, nov 12»
4
La gita nello spazio di Branson e famiglia
200 mila dollari per non entrare neppure in orbità. 200000 dollari, che botta! 12.07|14:44 sokit2me. Sono parecchi, magari tra vent'anni costerà ... «Corriere della Sera, juil 12»
5
Fotoni planetari
... o per una perdita della sua atmosfera o per un disturbo della sua orbità che la allontanò dalla Terra,la Luna cominciò a splendere meno. «Paperblog, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orbita-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z