Téléchargez l'application
educalingo
orologio

Signification de "orologio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OROLOGIO EN ITALIEN

o · ro · lo · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OROLOGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orologio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OROLOGIO EN ITALIEN

horloge

L'horloge est une indication du temps et, dans un sens plus général, la mesure du temps passé. Il se compose essentiellement d'un moteur, d'un système de transmission et de contrôle de puissance, et d'un véritable indicateur de temps, du cadran. Des horloges pendulaires anciennes aux modèles modernes de l'énergie solaire, plusieurs fois l'horloge a submergé le sens pour lequel elle a été conçue - pour enregistrer précisément le décalage - pour devenir un véritable symbole d'état, décodage d'usages et costumes de différents peuples et générations différentes.

définition de orologio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'horloge dans le dictionnaire est un outil utilisé pour mesurer le temps selon la subdivision conventionnelle de la journée en 24 heures. Une autre définition de l'horloge est un jeu qui se fait en plaçant les cartes comme les heures sur le cadran d'une horloge. L'horloge est également un mécanisme interne responsable des cycles biologiques des animaux et des plantes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OROLOGIO

balogio · barbogio · brogio · caramogio · elogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · portaorologio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OROLOGIO

orobico · orochicco · orocrinito · orofaringe · orogenesi · orogenetico · orografia · orografico · oroidrografia · oroidrografico · orologeria · orologiaio · orologiero · orologio a sveglia · oronimia · oronimo · oroscopia · oroscopico · oroscopo · oroterapia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OROLOGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Synonymes et antonymes de orologio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OROLOGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orologio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROLOGIO»

orologio · clessidra · cronografo · cronometro · gnomone · meridiana · oriolo · pendola · solario · sveglia · svegliarino · tissot · bigliettino · desktop · teatro · dell · atomico · strumento · indicazione · senso · più · generale · misurazione · trascorrere · tempo · costituito · essenzialmente · orologio · mondiale · esatta · tutto · mondo · horloge · parlante · locale · tutte · città · world · time · clock · verifica · attuale · multisala · ubicato · sotterranei · complesso · monumentale · borromini · spazio · completamente · autogestito · venticinque · amazon · acquisto · ampia · selezione · presso · negozio · venezia · torre · sito · ufficiale · della · delle · originali · costruzioni · architettura · veneziana · albergo · hotel · brescia · confortevole · centro · passi · maggiori · luoghi · interesse · artistico · storico · bologna · hotels · finestra · sulla · piazza · maggiore · fronte · antica · prende · nome · questo · arthotel · rappresenta · soggiorno · blog · news · aggiornamenti · cura · redazione · rivista · edita · edizioni · edicola · firenze · best · santa · maria · novella · balestri · garibaldi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orologio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OROLOGIO

Découvrez la traduction de orologio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orologio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orologio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смотреть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relógio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regarder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menonton
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Uhr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nonton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाहू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

orologio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zegarek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orologio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROLOGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de orologio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orologio».

Exemples d'utilisation du mot orologio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OROLOGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot orologio.
1
Dave Allen
Noi passiamo la nostra vita a correre: ci alziamo con la sveglia, mangiamo e dormiamo con l'occhio all'orologio, andiamo a lavorare e finalmente la pensione. E cosa ci danno? Un orologio.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Jim Backus
Evitavo perfino di chiedergli l'ora o avrebbe cominciato a spiegarmi come si fabbrica un orologio.
4
Jaime Balmes
Un uomo con la pigrizia è un orologio senza corda.
5
Ben Hecht
Pretendere di stabilire quello che accade nel mondo leggendo il giornale è come cercare di capire che ora è osservando le lancette dei secondi di un orologio.
6
Jean Meslier
I selvaggi, come tutti gli ignoranti, attribuiscono a qualche 'spirito' tutti gli effetti dei quali, per la loro inesperienza, non riescono a rintracciare le vere cause. Chiedete a un selvaggio che cosa fa muovere il vostro orologio: vi risponderà: 'Uno spirito'. Chiedete ai nostri savi che cosa fa muovere l'universo: vi risponderanno: 'Uno spirito'.
7
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.
8
Leonardo Sciascia
Un orologio che va male non segna mai l'ora esatta, un orologio fermo la segna due volte al giorno.
9
Patti Smith
Sono come un orologio, cioè composta di tanti pezzi che, messi insieme, danno qualcosa di esatto o quasi.
10
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menti tranquille non possono essere perplesse o impaurite, ma affrontano la fortuna o la sventura al loro proprio passo personale, come un orologio durante una tempesta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROLOGIO»

Découvrez l'usage de orologio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orologio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista
Questo è un libro sul tempo e sul corpo.
Salvatore Silvano Nigro, 2013
2
L'orologio della salute: Migliorare sonno e umore per vivere ...
Un. orologio. nell'occhio. Più impariamo sul nostro sistema di misurazione del tempo circadiano, più sfumature e meccanismi riusciamo a trovare. Nellanostra ricerca,abbiamo scoperto che la retina stessa contiene un orologio che influenza la ...
Ian McMahan, Michael Terman, 2013
3
L'orologio ossia Marcello il disegnatore dramma del signor ...
(prendendo l'orologio che le vien dato da Carolina, la quale scolorisce). Mar. ( sempre sospettoso) (E perchè tale domanda?) Gau. (Un'altra più bella!) Ama. ( Questa signora è veramente curiosa)! Con. (stupita) Io non rinvengo in me dallo ...
Hippolyte Nicolas Just Auger, Girolamo Giacinto Beccari, 1840
4
Per le nozze Orologio-Fedrigotti: (Di Giovanni Dondi ...
Gaspare Dondi-Orologio. rio degli Academici Fiorentini della Crusca. Ma nel codice manoscritto, di cui sul principio ho fatta menzione, se ne leggono quaranta del genere di quelle che con vulgare vocabolo è invalso chiamare Sonetti. Queste ...
Gaspare Dondi-Orologio, 1850
5
L'orologio del vecchio Farina
Ehi, ciao!
Laura Lombardoni, 2013
6
L'orologio della vita
Salvatore Polizzi. riservatezza al riparo di orecchie indiscrete. Mr. Blonge si accorse dei nuovi arrivati che aveva seguito con lo sguardo sin dal loro arrivo, e vedendoli dirigersi verso di loro si preparò per alzarsi in piedi predisponendo un  ...
Salvatore Polizzi, 2013
7
Costruzione dell'orologio solare a tempo medio in piano ...
73, Orologio in cemento. Per quanto concerne l'orologio in cemento le operazioni completive si presentano non meno complesse. La carta verrà bucata con una spilla, del diametro di un millimetro circa, tutto lungo le linee dell'orologio, cosi ...
Gusmano Coppitz, 1871
8
Dell'orologio a pendolo di Galileo Galilei e di due recenti ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI. da lui usato nell'attenuarne l'importanza, quando, tant' anni dopo, la dette in luce, e ci mise finalmente in possesso di un documento, che, malgrado ogni suo sforzo in contrario, ha stabilito in modo ...
Galileo Galilei, Eugenio ALBÈRI, 1856
9
L' orologio concertato, o vero il prelato regolare dove si ...
Pietro Tomaso Moscarella. su F—-m `~.~ ,'— ñ— -———-—~~—-ó — -` 1° >. KL' KÌWÌP io. CM“”MM crdifflOstrarcmso'nm m'ha” , è la campana della...lingua 1 c la Sfera delia mano nesonarebbe , e ne dimostrati: un'altra;- operando cost ...
Pietro Tomaso Moscarella, 1687
10
Per le fauste nozze Orologio-Fedrigotti
Giovanni Dondi dall'Orologio. Medici versati nella medesima n' andrebbero stimati da più che gli altri, e si leggerebbero con più di diletto le Opere loro. Noi conosciamo ancora che gli stessi scrittori dell' arte medica, distinti fra gli antichi, ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OROLOGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orologio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bacia e abbraccia anziano mentre gli ruba orologio e catenina …
Rimasto attonito da quelle effusioni, il pensionato non si era accorto che la ragazza con destrezza gli aveva sfilato l'orologio e la catenina, ... «L'Eco delle Valli, juil 15»
2
Tre anni di smartwatch: quando un orologio segnava solo l'ora
Una volta (non) c'erano gli smartwatch. C'erano (e ci sono) lo smartphone, il tablet e qualsiasi strumento ci consenta di essere sempre ... «TecnoAndroid, juil 15»
3
G-SHOCK x SUPRA: orologio e sneaker in edizione limitata
La nuova partnership tra G-SHOCK e SUPRA rinnova il forte legame del brand di orologi con il dinamico mondo dello skate e dello streetstyle, ... «Megamodo, juil 15»
4
Malvivente aggredisce con violenza un uomo e gli ruba orologio
Lo ha strattonato, strappando con forza l'orologio. Infine, lo ha spinto fuori dall'abitacolo ed è fuggito via con vettura e borsa. Tags:. «da Bitonto, juil 15»
5
Bari, l'orologio fermo del Palazzo del governo
Il tempo si è fermato in piazza Libertà. Almeno da due settimane. All'ombra della Prefettura di Bari, i passanti guardano incuriositi lo storico ... «La Repubblica, juil 15»
6
L'Orologio degli Alberi, la birra spillata in Expo si 'trasforma' e rende …
Obiettivo da raggiungere insieme:piantare 1.000 alberi. Un progetto di Carlsberg Italia, in collaborazione con Legambiente Onlus e Iefe ... «Il Giorno, juil 15»
7
Ruggito Leone in orologio Versus Versace
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Superleggero, cinturino in silicone, il Leone del logo e le borchie in rilievo, cassa in acciaio e e movimento al ... «ANSA.it, juil 15»
8
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
No.1 Sun S2 Smart Watch è un orologio tecnologico che offre un piccolo display touchscreen ben funzionante, diverse applicazioni ... «Tecnocino, juil 15»
9
ZTE lancia in Cina Axon, il suo cellulare più prestigioso, l'orologio
L'orologio viene fornito con una batteria da 300 mAh, 512 MB di RAM, 4 GB di memoria e Bluetooth 4.1. Sviluppato da ZTE e Tencent, questo ... «ANSA.it, juil 15»
10
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
(AGI) - Londra, 22 lug. - Basta dormire male una sola notte per subire alterazioni importanti dei geni che controllano l'orologio biologico delle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orologio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orologio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR