Téléchargez l'application
educalingo
pacchianeria

Signification de "pacchianeria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PACCHIANERIA EN ITALIEN

pac · chia · ne · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACCHIANERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pacchianeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACCHIANERIA EN ITALIEN

définition de pacchianeria dans le dictionnaire italien

La définition de pacchianeria dans le dictionnaire est la qualité de qui, de quoi est pacchiano.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PACCHIANERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PACCHIANERIA

pacatezza · pacato · pacca · pacchebotto · pacchetto · pacchia · pacchiamento · pacchianamente · pacchianata · pacchiano · pacchiare · pacchiarone · pacchiatore · pacchierotto · pacchione · pacciamatura · pacciame · paccioccone · pacco · paccottiglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PACCHIANERIA

biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonymes et antonymes de pacchianeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PACCHIANERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pacchianeria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PACCHIANERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pacchianeria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACCHIANERIA»

pacchianeria · americanata · cafonata · esagerazione · esibizione · fasto · grossolanità · materialità · ostentazione · pretenziosità · rozzezza · smaccatezza · vistosità · volgarità · buon · gusto · eleganza · finezza · raffinatezza · squisitezza · pacchianeria · grandi · dizionari · chia · rìe · qualità · ciò · pacchiano · corriere · cafonaggine · scopri · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · cursilería · ostentación · miglior · garzanti · linguistica · essere · termine · italian · pronuncia · sapere · cerca · lingua · italiana · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · dice · altro · modo · informazioni · utili · sulla · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pacchianeria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PACCHIANERIA

Découvrez la traduction de pacchianeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pacchianeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pacchianeria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

浮夸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

showiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन करता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البهرجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

броскость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

showiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

showiness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

showiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

iness
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

showiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

showiness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

showiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

showiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டிக் கொள்ளும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

showiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs
it

italien

pacchianeria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popisowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помітність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

showiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pacchianeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACCHIANERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pacchianeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pacchianeria».

Exemples d'utilisation du mot pacchianeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PACCHIANERIA»

Découvrez l'usage de pacchianeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pacchianeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Certo, un po' di sana pacchianeria è rimasta. Ma ora è proprio una festa da partito di governo . . . pacchianeria – Plumpheit Festa Democratica: Parteifestival der PD la Festa Democratica, la prima kermesse unitaria del Pd, evento che archivia, ...
Eckhard Römer, 2009
2
La svolta di Giotto. La nascita borghese dell'arte moderna
In poche parole tu vorresti u- n'arte per il popolo che non sarebbe altro che pacchianeria commerciale. E vorresti obbligare gli artisti a produrla in serie come oggetti kitsch, come se il nostro mondo non ne fosse già pieno zeppo. Nemmeno i ...
Enrico Galavotti
3
Il potere della menzogna: Amore, politica, religione, ...
La prevalenza del cafone Ai primi di giugno 2012, il finanziere rampante Flavio Bria- tore – indicato come il prototipo dell'imprenditore furbo e arric- chito – decide di chiudere il suo ritrovo sardo, il Billionaire, definito «il covo della pacchianeria ...
Mario Guarino, 2013
4
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Squisitezze, fumosità e pacchianeria Se lo spettacolo scaligero di Abbado- Strehler aveva ricevuto tutta l'attenzione possibile grazie anche alle tournée che man mano lo facevano conoscere in molti luoghi importanti, le sue ricadute sulla  ...
Elvio Giudici, 2012
5
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
a. ROLLING STONE Corso XXII Marzo, 32. La cattedrale del rock milanese apre nel 1981 sostituendosi alla pacchianeria finto newyorkese del Club 54 ( presentato come il «Tempio del disimpegno»). L'inventore dello spazio è ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
6
Gente di Bogotá
Ma per un discorso come uno qualsiasi di quelli di Valencia, un undergraduate del Magdalen College lo manderebbero a spasso in quanto colpevole di pacchianeria e cattivo gusto.» Poesia con messaggio Un altro punto di vista di Mutis: «In ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
La posta del cuore
Quel casinò è il distillato del kitsch, l'elisir della pacchianeria. Come dice il nome, è allestito come un tendone da circo. Giorno e notte vi si esibiscono trapezisti, pagliacci e animali vari, e al centro c'è un androne con tutte le attrazioni possibili,  ...
Marco Cavani, 2012
8
Canada occidentale
Questo eccesso di orgoglio 'paleontologico', tuttavia, non dovrà scoraggiarvi: dietro una patina di pacchianeria si nasconde una località pittoresca e allegra. In estate il clima è caldo, e la profonda valle fluviale su cui sorge Drumheller ...
Karla Zimmerman, 2011
9
Foglie morte
... complicatamente nuova, di una novità spettacolare e piena di fronzoli. rimase inginocchiata, davanti. e persino la devozione con cui ascoltò la messa era sconosciuta in lei; persino il modo di segnarsi aveva qualcosa di quella pacchianeria ...
Gabriel García Márquez, 2010
10
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Nella luce mattutina manda bagliori colorati: una pacchianeria senza limiti. D'un tratto scopriamo che attaccato al collare c'è un minuscolo contenitore a forma di tubetto d'argento. – Che dici, lo apriamo? – fa Amina incuriosita. – Non abbiamo  ...
Domenica Luciani, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACCHIANERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pacchianeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
E che il suo ruolo sarebbe stato quello di amplificare la pacchianeria, avrebbe dovuto essere chiaro fin da quel 1967 in cui apriva la sua ... «Lettera43, juil 15»
2
Tim Cook spiega perchè Apple ha fatto l'iPhone in colore oro
Mentre da noi oramai quel legame è collegato a pacchianeria e genere trash, in Asia indossare dell'oro è di estrema raffineria e moda. «Melamorsicata.it, juin 15»
3
Verratti, dove sei finito? I 7 nodi di Conte
Gli esperti del settore pubblicitario invece…sanno…che una simile volgare pacchianeria, frutta, se “calibrata” su un pubblico stupido. «Corriere della Sera, juin 15»
4
Qualunque cosa significhi amore - Guia Soncini
... si immerge in questa melassa di innamorati cheap, disgustata dalla pacchianeria dei due amanti che non sono certo Giulietta e Romeo. «Sololibri.net, juin 15»
5
Pippo Russo: Mourinho e il contropiede come rivoluzione neo …
... ma al tempo stesso fa storcere il naso ai puristi che accolgono quell'esito come una pacchianeria, frutto della pessima organizzazione delle ... «Calciomercato.com, juin 15»
6
Nel nome del glam
... il marchio di fabbrica della band di Glasgow, mentre ha stimmate da pacchianeria chic tipiche delle produzioni dei fratelli Mael la successiva "Dictator's Son". «Il Giornale della Musica, juin 15»
7
Regionali, Michele il piazzista Emiliano 0 – Antonella tuttopepe …
Infatti ha scelto di non festeggiare, nonostante la pacchianeria del buffet presso il suo comitato (una ex libreria, una ex gloriosa libreria che uno ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
8
Biennale di Venezia: quando l'arte diventa arte
In fondo, pacchianeria e retorica posticcia sono parte di quella "complessità che non sappiamo ricondurre a un disegno unitario" di cui parla il ... «Panorama, mai 15»
9
Se la cucina ridà (anche) la vista ai presbiti
Ambiente raffinato senza alcuna pacchianeria, giusta penombra, atmosfera elegante ma priva di enfasi, arredo sobrio, mise en place di classe, ... «Esalazioni etiliche, avril 15»
10
Divine Divane Visioni (Cinema porno 08/11) – 70
Il match si tiene a Las Vegas e tutta la pacchianeria burina yankee è esibita come una ganassata compiaciuta: balletti, paillettes, coriandoli, ... «Carmilla, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pacchianeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pacchianeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR