Téléchargez l'application
educalingo
pecorone

Signification de "pecorone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PECORONE EN ITALIEN

pe · co · ro · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECORONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pecorone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECORONE EN ITALIEN

Pecorone

Pecorone est un hameau de Lauria de 280 habitants, situé à une hauteur de 778 m. S.M., qui provient de la capitale de la commune, par la route provinciale ex 19 Strada Statale Calabrie, à environ 3,68 km; est situé près de la confinée Lauria Nord de l'autoroute A3 Napoli-Reggio Calabria.

définition de pecorone dans le dictionnaire italien

La définition de pecorone dans le dictionnaire est de "pècora". Pecorone est aussi celui qui, craintif et servile, est incapable de réagir à toute situation: vous êtes un groupe de pecoroni; multitude penaude.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PECORONE

androne · barone · burrone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · drone · estrone · fiorone · girone · marone · marrone · minestrone · padrone · poltrone · professorone · progesterone · signorone · testosterone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PECORONE

pecora · pecoraggine · pecoraio · pecorame · pecoreccio · pecorella · pecoresco · pecorile · pecorino · pecorismo · pecoro · pecoroso · pecorume · pectico · pectide · pectina · peculato · peculiare · peculiarità · peculiarmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PECORONE

airone · aldosterone · calabrone · cedrone · cinturone · figurone · longarone · magrone · motoneurone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · sperone · squadrone · terrone · torrone · verone

Synonymes et antonymes de pecorone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PECORONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pecorone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECORONE»

pecorone · codardo · coniglio · imbelle · imbrancato · pappagallo · pecora · vigliacco · vile · napapijri · lauria · giovanni · fiorentino · significato · pecorone · frazione · abitanti · posta · altezza · dista · capoluogo · comunale · arriva · tramite · dizionari · corriere · della · sera · grossa · montone · quattro · zampe · carponi · termine · grandi · accr · pècora · spreg · pavido · servile · incapace · reagire · qualsiasi · biblioteca · classici · italiani · proemio · autore · scrive · occasione · saturnina · monaca · forlì · frate · auretto · cappellano · munisterio · contano · ogni · giorno · altro · mappa · viadotto · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pecorone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PECORONE

Découvrez la traduction de pecorone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pecorone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecorone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pecorone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pecorone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pecorone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pecorone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pecorone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pecorone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pecorone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pecorone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pecorone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pecorone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pecorone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pecorone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pecorone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pecorone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pecorone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pecorone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pecorone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pecorone
70 millions de locuteurs
it

italien

pecorone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pecorone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pecorone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pecorone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pecorone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pecorone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pecorone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pecorone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecorone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECORONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pecorone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecorone».

Exemples d'utilisation du mot pecorone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PECORONE»

Découvrez l'usage de pecorone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecorone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novella prima della quarta giornata del Pecorone di ser ...
che; la quale più volte però fa cangiata dagli editori antichi del Pecorone in altre particelle equivalenti, credendo dare migliori grazie a questa prosa. Pag. 7 lin. S. Comperare è usato dal nostro poeta in luogo di pagare, iscontare. Vedi nel ...
Giovanni : Fiorentino, Gino Doria, 1867
2
Il Pecorone Di Ser Giovanni Fiorentino...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni (Fiorentino), 2012
3
Saggi di prose i poesie de' più celebri scrittori d'ogni secolo
NOVELLA Di Giovanni Fiorentino così nominato da Firenze sua patria ; tratta dal suo Novelliere intitolato il Pecorone. Fu notaro di professione, ed è uno degli scrittori di puro e terso stile. Nulla più sappiamo di lui, se non eh' egli fioriva circa il ...
Leonardo Nardini, S. Buonaiuti, 1797
4
Teatro italiano antico
Ch' egli notifichi La venuta di mio padre a Damonio : I! quale è apparecchiato di promettere La fopndote , e tutto quel che chiedere Sapranno a bocca : io farò ben cono'fcerc A quel Dottor pecorone, che ftudia Di diventare un becco , che in ...
Gaetano Poggiali, 1786
5
Diario del Monaldi
(1) Preso sdegno con Papa Bonifazio per certe cose) Vedi il Pecorone . Corb. E verissimo , che il Pecorone nella giorn. 14. Novel. i. parla delle cause dello sdegno nato tra Papa Bonifazio Viti, e Filippo il Bello Re di Francia ; ma ragion voleva, ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
6
Opere
E che veramente il Taccolino appreffo de'noftri Antichi foffe una forra di panno , e panno viliffìmo , lo ricavo dalle Novelle del Pecorone manuferitte , nella Giornata fettima Novella prima delle quali fi legge '.fece fare una Roba di Taccolino alla ...
Francesco Redi, 1778
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
E che veramente il Taccolino apprcífo de'noltri Antichi foflé una íbrta di panno, e panno vi- liflimo , lo ricavo dalle Novelle del Pecorone M.fcritte nella gi- ornata fettima , novel, i.1 delle quali fi legge : Тесе fare и- na roba di taccolino alia Moglit  ...
Jacopo Facciolati, 1721
8
Opere Varie
... parlare trovato di nuovo poeticamente tradotto l'Orlando, e il Goffredo , onde ancora per essi raddoppisi la bellezza, la bontà ed il pregio del vostro Vocabolario, come ora il fu per Fra Guìttone , Fra Jacopone, Fra Simone , ed il Pecorone.
Vincenzo Monti, 1827
9
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
Giovanni Fiorentino, autore del celebre Novelliero intitolato II Pecorone, dal quale son tratte questa e la seguente novella, fiori sul fin del secolo XIV. Veruna notizia ce n' è pervenuta, se non eh' egli fioriva nel 1378, e fu notaro di professione.
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
10
Storia della letteratura italiana. 2 pt. [in 4 vols].
li Pecorone per rispetto all'invenzione ed all' aVt.fi- '"° s.' accosta al Decamerone, ma è molto ad esso inferiore nell'eleganza dell'elocuzione. Per legare insieme le novelle con una sola finzione l'autore immagino che nn giovane, ...
Giuseppe Maffei, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECORONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecorone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savic ei suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più...
p.s. per Andrea, pecorone sarai te. se dovessi andare allo stadio tutte le volte che gioca la Viola, il primo a godere sarebbe il benzinaio. il ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
La lotta di Facebook per la parità di genere passa da un'icona …
ARTICOLI CORRELATI Così il politicamente corretto distrugge il meglio dell'umorismo americano, dice Seinfeld La nemesi del pecorone ... «Il Foglio, juil 15»
3
Berlusconi won't go to jail, again
... popolino credulone Bue-Pecorone emanano Divini Editti e fanno Narcotizzanti Proclami recitando i soliti teatrini salva grande ammucchiata. «La Repubblica, juil 15»
4
Renzi, due "cantieri", Ue e Grecia
... portassi sfiga, no, purtroppo sei solo incompetente... è un anno che abbassi la testa come un pecorone davanti alla Merkel e a noi Italiani hai ... «ANSA.it, juil 15»
5
Memoria corta
La cultura ai cachi, il cittadino cosciente e critico è un non-consumatore, un non-pecorone: è troppo indipendente. Lo vogliono emarginare. «InformArezzo, juil 15»
6
Renzi, fallita visione solo economica Ue
... lobbysmo e liberismo sfrenato... e poi che cosa hai fatto per combattere questa visione ti sei inchinato come un pecorone, insieme a Padoan, ... «ANSA.it, juil 15»
7
Facebook, il fenomeno dei profili arcobaleno
Ciò che Il Foglio ha chiamato effetto «pecorone arcobaleno». ADVERTISING. GLI ATTIVISTI SU FACEBOOK SONO INFLUENZATI DAI LORO ... «Lettera43, juin 15»
8
La nemesi del pecorone arcobaleno
E' l'utente di Facebook trasformato in pecorone arcobaleno. Ieri l'Atlantic ha avanzato l'ipotesi che quei milioni di utenti che hanno usato ... «Il Foglio, juin 15»
9
Cartolina (post datata) dalla Tunisia
Divide Et Impera"!Divini spettacoli copri Malapolitica per dividere il popolino credulone Bue-Pecorone facendo leva sul pietismo vittimismo per ... «La Repubblica, juin 15»
10
“Le nozze gay? Una deriva teocon”
La nemesi del pecorone arcobaleno La vittoria antropologica di Obama e dei giudici “postmoderni” Matrimoni gay non negoziabili Ora la ... «Il Foglio, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecorone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pecorone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR