QUE SIGNIFIE PERSEGUITARE EN ITALIEN
définition de perseguitare dans le dictionnaire italien
La première définition de persécuter dans le dictionnaire est de tourmenter, de faire l'objet d'une oppression constante, d'oppression: p. les ennemis, les faibles. Une autre définition de la persécution est de harceler, d'insister avec insistance: il a été persécuté par les créanciers. Persécuter, c'est aussi s'inquiéter continuellement: le remords le hante.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERSEGUITARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io perseguito
tu perseguiti
egli perseguita
noi perseguitiamo
voi perseguitate
essi perseguitano
Imperfetto
io perseguitavo
tu perseguitavi
egli perseguitava
noi perseguitavamo
voi perseguitavate
essi perseguitavano
Futuro semplice
io perseguiterò
tu perseguiterai
egli perseguiterà
noi perseguiteremo
voi perseguiterete
essi perseguiteranno
Passato remoto
io perseguitai
tu perseguitasti
egli perseguitò
noi perseguitammo
voi perseguitaste
essi perseguitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho perseguitato
tu hai perseguitato
egli ha perseguitato
noi abbiamo perseguitato
voi avete perseguitato
essi hanno perseguitato
Trapassato prossimo
io avevo perseguitato
tu avevi perseguitato
egli aveva perseguitato
noi avevamo perseguitato
voi avevate perseguitato
essi avevano perseguitato
Futuro anteriore
io avrò perseguitato
tu avrai perseguitato
egli avrà perseguitato
noi avremo perseguitato
voi avrete perseguitato
essi avranno perseguitato
Trapassato remoto
io ebbi perseguitato
tu avesti perseguitato
egli ebbe perseguitato
noi avemmo perseguitato
voi aveste perseguitato
essi ebbero perseguitato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perseguiti
che tu perseguiti
che egli perseguiti
che noi perseguitiamo
che voi perseguitiate
che essi perseguitino
Imperfetto
che io perseguitassi
che tu perseguitassi
che egli perseguitasse
che noi perseguitassimo
che voi perseguitaste
che essi perseguitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia perseguitato
che tu abbia perseguitato
che egli abbia perseguitato
che noi abbiamo perseguitato
che voi abbiate perseguitato
che essi abbiano perseguitato
Trapassato
che io avessi perseguitato
che tu avessi perseguitato
che egli avesse perseguitato
che noi avessimo perseguitato
che voi aveste perseguitato
che essi avessero perseguitato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io perseguiterei
tu perseguiteresti
egli perseguiterebbe
noi perseguiteremmo
voi perseguitereste
essi perseguiterebbero
Passato
io avrei perseguitato
tu avresti perseguitato
egli avrebbe perseguitato
noi avremmo perseguitato
voi avreste perseguitato
essi avrebbero perseguitato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
perseguitare
infinito passato
aver perseguitato
PARTICIPIO
participio presente
perseguitante
participio passato
perseguitato
GERUNDIO
gerundio presente
perseguitando
gerundio passato
avendo perseguitato
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERSEGUITARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
perseguitare.
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
Io disprezzo la polvere di cui sono fatto e che vi parla; si potrà perseguitare e far morire questa polvere, ma sfido a strapparmi la vita indipendente che mi sono dato nei secoli e nei cieli.
Così va il mondo, lodare i santi morti, e perseguitare quelli vivi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSEGUITARE»
Découvrez l'usage de
perseguitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
perseguitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Prigionc, le« garni, tormento, perseguigione , poverlà , morte, tutlo questo tieni
vile. (V) 5 PERSEGUIRÉ . Perseguitare . Lat. jper sequi t insectari . Gr. ituxeiv .
Dant. J*urg. 23. Cite quaodo Domiziau gli per- seguette , Senza mió lagrimar non
far ...
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Dell' azione che ha il creditore per perseguitare il pugno. Si commette un atto
criminoso e violento nel togliere il pegno al debitore senza l' autorità del Giudice,
cioè quando non si è convenuto che i pegni potessero togliersi : debbono
dunque ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier,
1833
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Esamineremo separatamente come il creditore ipotecario potrà esercitare il suo
diritto di perseguitare la cosa in ciascuno di questi tre casi. Se l' usufrutto dell'
immobile ipotecato sia stato trasferito ad un terzo, sia a titolo lucrativo, sia a titelo
...
4
Dizionario militare italiano
Giuseppe Grassi. PERSEGUITANTE. PARI'. A'rI'. del verbo PERSEGUL TARE; V.
PERSEGUITARE , e PERSEGUIRE. v. km'. In lat. Persequi. In franc. Poursuivre.
Tener dietro correndo al nemico che fugge per ammazzarlo, od averlo nelle ...
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si può mai perseguitare come colpevole di Falso in iscrittura colui, il quale, per
sua liberazione, fa uso di una quitanza eh' egli è prevenuto avere alterata, ma
alla quale manca la sottoscrizione del creditore ? S. XXIV. Un Falso commesso
con ...
Philippe Antoine Merlin,
1841
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Dell' azione che ha il creditore per perseguitare il pegno. ' ' . Si commette un atto
criminose e Violento nel togliere il pegno al debitore senza l' autorità del Gin:
dice , cioè uando non si è convenuto che. i pegm potessero tog iersi : debbono ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph),
1829
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si può mai perseguitare come colpevole di Falso in iscrittura colui, il quale, per
sua libera zione, fa uso di una quitanza ch' egli è prevenuto ave re alterata, ma
alla quale manca la sottoscrizione del creditore ? ' S. XXIV. Un Falso commesso
...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1841
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
_ PERSECUZlONE (pe'r-sé-Cau-Ù'iò-aé) s. f. Il perseguitare e dicesi De'trawgli e
angherie , non che si tribola chicchessia, Perrécunoa, ve. xulioa. imporluni e' I.
PERSEGUEN'I'E (pér-ré-gou-În-té) add. Che Persegue. S. 43 C. D. Guardògli ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent,
1842
9
Dizionario della lingua italiana: 5
15. Prigione, legami, tormento, perseguigione, povertà, morte, tutto questo tieni
vile. (V) PERSEGUIRE. Perseguitare. Lat. persequi, inief-'Mr'i- Gr. 8mixa_w. Dant.
Purg. 'su. Che quando Domizian gli perseguette, Senza mio lagrimar non far lor ...
10
Dizionario della lingua italiana
J Per tener dietro correndo. $ Per continuare, seguire. 5 EJ in signiflc. di far ri-
cerca di un malfattore per catturarlo , e sottoporlo alla giustizia. PERSEGUITATO,
add. da perseguitare. PERSEGUITATÒRE. e. m. Persecntore. 5 Per osservatore
...
Francesco Cardinali,
1844
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEGUITARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
perseguitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sospeso un ex promotore di Fineco: ha sottratto 215mila euro ai clienti
Minacciare, molestare, perseguitare o abusare di altri utenti. • Propagandare o sponsorizzare prodotti e/o servizi senza l'esplicito e preventivo ... «bluerating.com, juil 15»
Beautiful: anticipazioni e trame delle puntate dal 27 al 31 luglio 2015
Successivamente, Ivy si rivolgerà a Steffy per chiederle di smetterla di perseguitare Liam. Eric darà il suo sostegno a Rick, il quale però si ... «Televisionando, juil 15»
Beauty and The Beast 3×08 – Trama e promo ufficiale
... che continua a perseguitare i due amati protagonisti. Sono passate solo pochissime ore dalla messa in onda e la The CW ha già rilasciato la ... «DaringToDo, juil 15»
Il Segreto: Chi è Joaquina e perché minaccia Aurora (Anticipazioni)
Questo misterioso personaggio si chiamerà Joaquina e inizierà a breve a perseguitare quotidianamente Aurora. Quale sarà il suo obiettivo? «melty.it, juil 15»
10 film da vedere sugli stalker
... (Wes Craven, 1984), in cui compare per la prima volta il perfido Freddie Krueger, maniaco dal guanto artigliato che ama perseguitare le sue vittime nei sogni. «Popcorn TV News, juil 15»
Suruç: sogni infranti e giochi pericolosi
... altro sito web, chiedendo “di smettere di perseguitare i musulmani” perché altrimenti avrebbero “aperto una nuova pagina con lo Stato turco”. «Osservatorio Balcani e Caucaso, juil 15»
“Non sai tirare i rigori”, rissa sfiorata per Higuain a Ibiza VIDEO
La maledizione dei calci di rigore continua a perseguitare Gonzalo Higuain. Anche ad Ibiza, dove l'argentino stava provando a dimenticare le ... «Viola News, juil 15»
Una firma per salvare aquile e lupi
Sparare a orsi e lupi, perseguitare i grandi rapaci, distruggere alberi, foreste e ambienti naturali in favore delle più diverse speculazioni, ... «La Repubblica, juil 15»
Organizza un piano per sfregiare
... una relazione durata 10 anni - ha cominciato a perseguitare l'ex convivente mettendo in atto una serie di comportamenti criminali sempre più ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
"Stalker di Natale" condannato a 4 anni: finisce nuovamente in carcere
L'uomo aveva sprecato la sua ultima chance di libertà continuando a perseguitare la moglie appena uscito dal carcere di Capanne. Da qui la ... «PerugiaToday, juil 15»