Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peverada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEVERADA EN ITALIEN

pe · ve · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEVERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peverada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEVERADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peverada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peverada dans le dictionnaire italien

La définition de peverada dans le dictionnaire est une sauce très poivrée typique de la cuisine vénitienne.

La definizione di peverada nel dizionario è salsa molto pepata tipica della cucina veneta.


Cliquez pour voir la définition originale de «peverada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEVERADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
cascara sagrada
cascara sagrada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
sciarada
scia·ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEVERADA

pevera
pevere
peverina a 3 stimmi
peverina a 4 stili
peverina a 5 stami
peverina a foglie garandi
peverina a foglie strette
peverina a petali brevi
peverina alpina
peverina annuale
peverina anomala
peverina boschiva
peverina comosa
peverina dei campi
peverina dei ghiaioni
peverina dei prati
peverina dell´Isonzo
peverina delle Baleari
peverina delle morene
peverina di Carinzia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEVERADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de peverada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEVERADA»

peverada canegrate orari valentino ricetta veronese pasticceria trentina mountain bike veneta piemonte massimo peverada mtbpiemonte miei percorsi torino piste ciclabili sassi superga sacrario pian passi milano propone dolci artigianali mignon pizzette salsa buonissimo creazione della cucina preparata soppressa salume diffuso tutto veneto può essere sostituito come preparare guide tradizione ideale accompagnare faraona piccione pollo tacchino oppure pagine gialle famosa produzione vendita realizzati artigianalmente torte cerimonie nuziali compleanni martino ilgiornaledelcibo prima testimonianza scritta risale quattordicesimo secolo facile dunque considerarla delle più antiche salse polenta adessocucina ingredienti pane raffermo grattuggiato cipolla burro olio brodo carne dado grana trentino parmigiano ricette trevigiane arrosta visittreviso giovane circa pancetta extraverdine oliva qualche foglia salvia

Traducteur en ligne avec la traduction de peverada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEVERADA

Découvrez la traduction de peverada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peverada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peverada» en italien.

Traducteur Français - chinois

peverada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peverada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peverada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peverada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peverada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peverada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peverada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peverada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peverada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peverada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peverada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peverada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peverada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peverada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peverada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peverada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peverada
70 millions de locuteurs

italien

peverada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peverada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peverada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peverada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peverada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peverada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peverada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peverada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peverada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEVERADA»

Le terme «peverada» est communément utilisé et occupe la place 52.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peverada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peverada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peverada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEVERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peverada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peverada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peverada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEVERADA»

Découvrez l'usage de peverada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peverada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tassa sui beni mobili proposta da Carlo Peverada
I') v TASSA SUI BENI momu /' PROPOSTA CARLO PEVERADA A PRONTO RISTORO B I'BBENNE ELOBIDEZZA DELLE' FINANZE ITALIANE FIRENZE A SPESE DELL'AUTORE 1867 Gontresposizione finanziaria. L'esposizione finanziaria ...
Carlo Peverada, 1867
2
Della longevità lezioni igienico-sociali del dottor Carlo ...
Carlo Peverada. quenti lavacri, e coprirle di candidi lini; - astenersi dalla vaga venere, e'da mille altre cose. Tutti consigli son questi, che teoricamente hanno l' aspetto d'essere giovevoli alla salute; ma in fatto, alcuni di essi sono spesso ...
Carlo Peverada, 1869
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Peverada, nella quale abbiano bollilo o pelli , o sìmil carnaggio, Ionio che vi si siano consumati dentro. Ricett. Fior. 296. Consumalo di pollo. Ree. Un cappone ben nutrito e grasso ec. CONSUMATO. Add. da Consumare. Lat. consumptus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
Lib. lri«gg- Rade volte mangia- no pane , e bevon la peverada delta carne, e vivono miseramente. •? У arch. Stor. Iq. 5З7. E portandogli Giovan Andrea ее. una mi nest ri na , bol lila in peverada di pollo per desinare, mangiaU che l'ebbe ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PEVERADA. Brodo impevcrato, Brodo infusovi pepe polverizzato. Questa voce si è usata anche dagli antichi per equivalente di Brodo, dall'uso fi'equente d' allora di porre nel brodo il pepe polverizzato. Lat. jus, fuseulum. Gr. l,'wpo'g. Lil).
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rade volte mangia- no pane , e bevon la peverada delta carne , e vivono miseramente. Cavale. Pungil. Duo compari mangiava- no iosieme un gallo , il quale Г uno di loro divise , e smembró moho minuto , e si vi gittó su certa peverada. Lase.
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Oggi in quefto fignifi- cato è rímala ne' contadini : e vale MiBeitra, brodo , о peverada . Lat. ins . §. Parlandöfi di civaie . Di buona cucina: vale Aue a ben cuoccriî,cocitoie, о cottoie . Lat. coüibilis . Pallad. In bagnandole con acqua imnii. rrata, ...
‎1691
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Peverada. Lat. Jus, ecc. PEVERADA. Quel? acqua nella quale è cotta la carne, Brodo. Lat. Jus, Jusculum. OSSERVAZIONE - Questa diffinizione si diparte alquanto da quella che ne dà il Boccaccio, Comm. Dant. Il, 8|. Il " proprio significato di ...
Vincenzo Monti, 1828
9
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
qual pevera (un grosso imbottatoio da cantina, la Idra dei veronesi), non ha, etimologicamente, sia detto en passant, nulla a che fare con la peverada, peverata, che deriva da pévere = pepe: e si tratta, in origine, della spropositata definizione ...
‎1958
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. BRODA. Peverada. Lat. fus ecc. PE VER AD A. QueW acqua nella quale è cotta la carne , Brodo. Lat. Jus , Jusculum. OSSERVAZIONE. Questa diffinizione si diparte alquanto da quella che ne dà il Boccaccio, Conim. Dant. a.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEVERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peverada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
... e qui stoppiamo subito i maliziosi: all'epoca la locanda si chiamava Hotel de Peverada, quindi il Generale non organizzava festini con le tre ... «Il Tirreno, juin 15»
2
Bosisio: 1° posto per la classe terza al concorso ''Eureka!''
... Iaconis (disegnatore tecnico), Lorenzo Molteni (costruttore), Giovanni Peverada (disegnatore artistico) e Alessia Rigamonti (pubblicitario). «Casateonline, mai 15»
3
Palazzo Marino in Musica. L'edizione 2015 dedicata a Expo
Sul palco il mezzosoprano Rachel O'Brien, l'attrice Elda Olivieri, la danzatrice Elisa Risitano, il pianoforte di Loris Peverada e il violoncello di ... «mentelocale.it, avril 15»
4
Palazzo Marino in Musica 2015: concerti gratuiti da maggio a ottobre
Sul palco il mezzosoprano Rachel O'Brien, la voce recitante dell'attrice Elda Olivieri, la danza di Elisa Risitano, il pianoforte di Loris Peverada ... «Milano Weekend, avril 15»
5
Moto GP: orario e diretta tv del GP di Argentina del 19/04
Dante Peverada · S.servvizio SHELL at Sono il datore di lavoro di me stesso. Ormai neanche il calcio si può definire sport popolare,con quello ... «Blasting News, avril 15»
6
SAN MICHELE: Torna al Museo di San Michele il Festival dell …
“Nutrire la montagna, nutrire la sua gente”, nel corso delle due giornate propone anche degustazioni – polenta, peverada, formaggio, insaccati, ... «Trentoblog, avril 15»
7
Dai crostini al paté, fino all'arrosto e ai fegatini: menu a base di nutria
In quella precedente c'erano pappardelle al ragù di nutria e nutria alla salsa peverada. Chi viene per la prima volta è scettico e timoroso. «Il Gazzettino, mars 15»
8
Bowerman e Varese, le fiabe nel piatto
Mentre lo Chef Resident, Massimo Livan, ha ideato un antipasto (carciofo in salsa peverada con briciole di pane aromatizzate all'aglio e timo), ... «Corriere della Sera, mars 15»
9
Isolato dopo cento anni il Dna di Gabriele d'Annunzio
... affida a un colonnello dei carabinieri il «giovine» Guerino Peverada. «Colonnello dei Regi carabinieri Adelchi Struffi da Gabriele d'Annunzio, ... «Corriere della Sera, mars 15»
10
Ciuìga del Banale, tradizione in Val di Non
... pasta pane briochè alle noci, smacafam del Brenta alla ciuìga, en gnoc na patata alla ciuìga, polenta gialla bramata con peverada di ciuìga. «Turismo.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peverada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peverada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z