Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIADA EN ITALIEN

pia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piada

Piadina romagnola

Piadina romagnola

La piadina romagnola est un produit alimentaire consistant en un rouleau de farine de blé, de saindoux ou d'huile d'olive, de sel et d'eau, traditionnellement cuit sur un plat en terre cuite, dit plaque de cuisson, mais est plus couramment cuit sur plaques de métal ou sur des dalles de pierres réfractaires appelées "texte". C'est dire à Giovanni Pascoli, «le pain, en effet la nourriture nationale des Romagnols»: en fait, c'était avant tout pour les plus pauvres. La piadina romagnola est incluse dans la liste des produits alimentaires italiens traditionnels dans la région Émilie-Romagne. La piadina romagnola è un prodotto alimentare composto da una sfoglia di farina di frumento, strutto od olio di oliva, sale e acqua, che viene tradizionalmente cotta su un piatto di terracotta, detto teglia, ma oggi più comunemente viene cotta su piastre di metallo oppure su lastre di pietra refrattaria chiamate "testo". È, per dirla con Giovanni Pascoli, «il pane, anzi il cibo nazionale dei Romagnoli»: in realtà, lo era innanzitutto per i più poveri. La piadina romagnola è inserita nell'elenco dei Prodotti agroalimentari tradizionali italiani della regione Emilia-Romagna.

définition de piada dans le dictionnaire italien

La définition de piada dans le dictionnaire est focaccia romagnola farine de blé sans levure, cuite sur une plaque de pierre rouge.

La definizione di piada nel dizionario è focaccia romagnola di farina di frumento senza lievito, cotta su una piastra di pietra arroventata.

Cliquez pour voir la définition originale de «piada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
barbaiada
barbaiada
biada
bia·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIADA

piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto
piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIADA

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

Synonymes et antonymes de piada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIADA»

piada zafferano ozzano saludecio pizza crema parco forlì sfogliata brusca milano piadina romagnola prodotto alimentare composto sfoglia farina frumento strutto olio oliva sale acqua viene tradizionalmente cotta piatto terracotta detto fresco produzione tipici piada artigianalità eccellenza avanzata realizzazione antico romagnolo massimo rispetto piadineria cremona possibile degustare vera presso gustoso unico pasto completo adulti bambini cassoni dalla lella posto trovi rimini solo nome titolare gabriella regina oasi ricci nazzareno gabrielli fabio indicato dove mangiare concorso premi mare allegria tigella materiale pubblicitario distribuito punti vendita oltre internet regolamento

Traducteur en ligne avec la traduction de piada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIADA

Découvrez la traduction de piada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piada» en italien.

Traducteur Français - chinois

piadina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piadina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piadina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piadina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piadina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piadina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piadina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piadina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piadina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piadina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piadina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피아 디나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piadina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piadina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piadina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piadina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piadina
70 millions de locuteurs

italien

piada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piadina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piadina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piadina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piadina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piadina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piadina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piadina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIADA»

Le terme «piada» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIADA»

Découvrez l'usage de piada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Un poemetto come La piada combina esemplarmente, in diretta chiave autobiografica, tutte le fantasie legate alla figura del pane, nella protezione del nido, della casa nel cuore della campagna invernale, della madre, contro l'orrore del gelo ...
Elio Gioanola, 2000
2
Isotta e Pandolfo: Una storia d'amore profumata di piada
GIULIO ALBERONI, milanese, classe 1975 si è innamorato di Rimini, della sua cucina, della sua storia e di una sua donna che poi – dopo il primo viaggio in questo felice lembo di Romagna – è diventata sua moglie.
Giulio Alberoni, 2014
3
il pane alimentazione e salute
va normalmente con le erbe selvatiche e raramente con il salame, il prosciutto, la coppa o il formaggio. Valore nutritivo della piada La piada presenta lo stesso valore nutritivo del pane, però occorre tener presente due ordini di fattori: la cottura ...
4
La cucina del Bel Paese
128 Piada o Piadina Pie 500 g di farina, 80 g di strutto, I bicchiere di latte, sale EMILIA ROMAGNA Impastare gli ingredienti per formare un impasto elastico e morbido e dividerlo in panetti (palle) da far riposare per 30 minuti coperte da un ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bresciano-italiano
Penerata. ( T. de' test. ) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tes- suta. Piada. Succio. V. ciciu. § Piada de ca e siniei. Mor- dicamento. Il mordicare. Mor- sicatura. Il mordere. § Piada de ozei. Bezzicatura. Piada, bruzûr. Bruciore.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
M-Z. W (114) (115) M (116) '. PIA PIA a scaglioni si sale la scala. A uno a una si fanno ifufl'A passo a passo si va a Roma. Frasi di ch. sign. Più- Penerata. ( T. de' tess.) Quella particella dell'ordito che rimane senza essere tessuta. Piada.
‎1817
7
Le ricette di casa Clerici
9 ï Caiioneini di piada ¿aneiti ( di Paolo ) Ingaedienti pea 7-8 релаопе: pea la piada: 500 9 фа ßaaina 0, 50 9 фа Atautto, 50 g di olio extaaveagine, Aale, un pizzico di bieaabonato, acqua mineaale 6aizzante; pea 6aaciae: eabette cotte e  ...
Antonella Clerici, 2012
8
Pane e Focacce. Pizze piadine tigelle e gnocco fritto - ...
Piada. ai. ceci. ml d'acqua, olio extravergine d'oliva, sale. Per la teglia: olio extravergine d'oliva. Scaldate su fiamma bassa una padella antiaderente del diametro di 30 centimetri circa leggermente unta d'olio. Nel frattempo pre- parate una ...
Edizioni Del Baldo
9
Turisti per cacio
Pølser med lompe INGREDIENTI PER 4 PERSONE PER LA PIADA: 500 g di farina 2 uova 2 cucchiaidi oliod 'oliva PER LA FARCITURA: 4 pezzidisalsiccia 200 gdiGjetost 4 cucchiai di salsa alla senape Disponete la farina afontana sul ...
Laura Rangoni, 2011
10
Antologia
Impaciente di ritornare a Napoli di Romania io fermai una barca per condurmi a Piada, colla compagnia d' un marino ipsariotto, giovano amabile e pieno di vivacità , che durante il viaggio mi fece i più cari racconti. Veduta la nostra barca che ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mille musicisti per i Foo Fighters, a Cesena si riscrive la storia
A partire dalle 20.30, clima disteso dopo l'ultima fatica: inizieranno i festeggiamenti a base di piada, birra e rock. L'accesso a Rockin'1000 è ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Aldo Drudi protagonista del viaggio del gusto targato Rimini Street …
Ora che il problema delle intolleranze alle farine e per i celiaci è sempre maggiore? Noi ci inventiamo in un batter d'occhio la piada per loro! «RiminiToday, juil 15»
3
Festa della Marineria 2015: un programma che fa boom
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «mentelocale.it, juil 15»
4
Savignano sul Rubicone. Piadiniamo ha scaldato le teglie di …
... Piadina del Ponte e La Piadina del Rubicone di Savignano; L'Artigiano della Piada e Nud e Crud di Rimini; Bicio e Vale di San Mauro Mare; ... «Romagna Gazzette, juil 15»
5
La camerata Audrey e il vinello del Duce
... che pare non abbiamo mai avuto problemi a consumare una piada e una coca sotto il romano e volitivo sguardo di Sua Eccellenza riprodotto ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
6
Pedalando a Ravenna sulle orme di Sant'Apollinare
... Porto di Classe, oltre ad una brochure realizzata ad hoc per l'evento, l'assicurazione per tutti i partecipanti ed anche un "piada party". «UniboMagazine, juil 15»
7
Per la storia del Rock “My my hey hey” a Piada 52
Giovedì 23 luglio, alle ore 21,30, nel chiosco bar “Piada52“, via Dragoni 52 a Forlì, per la “Storia del Rock”, Marco Viroli racconta il Rock nel ... «4live.it, juil 15»
8
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
E quale miglior modo, se non omaggiando una delle piadinerie di Rimini Street Food, con la sua personale ricetta d'autore per la piada farcita? Enrico Bartolini ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
9
McLaren 675LT: 500 esemplari sold out
LA PIADA E LE BOLLE, il top dello Street Food ad EXPO 2015. LA PIADA E LE BOLLE: Street Food D'Autore ad EXPO 2015. LA PIADA E LE. «Top Look, juil 15»
10
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
Fritto di paranza, parmigiana di pesce, cassone di baccalà, piada con sardoncini, fish and chips alla romana, arancino al nero di seppia, ... «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z