Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placenta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACENTA EN ITALIEN

pla · cen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Placenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLACENTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «placenta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

placenta

Placenta

Le placenta, du verbe grec πλακοῦς à travers le placenta latin, est un organe temporaire pour le métabolisme entre la mère et le fœtus présent dans l'utérus de la plus grande sous-classe de mammifères, en raison de sa forme générique chez l'être humain. terii, dont le nom provient de la grec θηρίον = bête, mais communément appelé sous-classe de mammifères placentaires, subdivisés en infractions classiques et mal placées. L'importance taxonomique, évolutive et, par conséquent, fonctionnelle de cet organe important, à travers laquelle se déroule l'échange entre le corps mère et l'embryon, est cruciale. Une forme placentaire existe de manière similaire chez certains autres animaux vivipares et n'est généralement comparable au niveau fonctionnel que le vrai placenta typiquement mammifère. La placenta, dal verbo Greco πλακοῦς attraverso il latino placenta, torta, per la sua forma generica nell'essere umano, è un organo temporaneo, deputato agli scambi metabolici tra la madre e il feto presente nell'utero della maggiore sottoclasse dei mammiferi, i terii, il cui nome deriva dal greco θηρίον = bestia, ma viene comunemente chiamata sottoclasse dei mammiferi placentati, suddivisa nelle infraclassi metaplacentati ed euplacentati. L'importanza a livello tassonomico, evolutivo e di conseguenza funzionale di questo importante organo, attraverso il quale avvengono gli scambi tra il corpo materno e l'embrione, è fondamentale. Una forma di placenta esiste analogamente anche in alcuni altri animali vivipari, ed in genere è soltanto analoga a livello funzionale con la vera placenta tipicamente mammaliana.

définition de placenta dans le dictionnaire italien

La définition du placenta dans le dictionnaire est un organe charnu, rond et aplati, riche en vaisseaux sanguins, qui se forme dans la paroi interne de l'utérus mammalien pendant la grossesse, avec pour fonction de nourrir le fœtus et de lui fournir de l'oxygène, est expulsé après l'accouchement. Le placenta est également une partie interne de l'ovaire, à laquelle adhèrent les ovules.

La definizione di placenta nel dizionario è organo carnoso, tondeggiante e appiattito, ricco di vasi sanguigni, che si forma nella parete interna dell'utero dei Mammiferi durante la gravidanza, con la funzione di nutrire il feto e di fornirgli l'ossigeno, e che viene espulsa dopo il parto. Placenta è anche parte interna dell'ovario, alla quale aderiscono gli ovuli.

Cliquez pour voir la définition originale de «placenta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLACENTA


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fomenta
fo·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLACENTA

placazione
placca
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLACENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonymes et antonymes de placenta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLACENTA»

placenta previa distacco accreta anteriore invecchiata posteriore immagini bassa greco πλακοῦς attraverso torta forma generica nell essere umano organo temporaneo deputato agli placenta personaltrainer anatomia fisiologia come quali sono funzioni mangiato amica vice italia 中国 quando molto incinta dirmi aveva organizzato incapsulamento invitandomi frullato perché wired prima mangiare propria stata nicole kidman ormai moda consolidata tocca alla showgirl claudia galanti medico corriere leggi voce salute ultime notizie video sera enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de placenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACENTA

Découvrez la traduction de placenta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de placenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placenta» en italien.

Traducteur Français - chinois

胎盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

placenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

placenta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плацента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plasenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plazenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胎盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plasenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhau thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நஞ்சுக்கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plasenta
70 millions de locuteurs

italien

placenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łożysko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плацента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακούντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

placenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACENTA»

Le terme «placenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placenta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placenta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLACENTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot placenta.
1
Joan Rivers
Quando sono nata mia mamma mi ha guardato, ha guardato la placenta, e ha gridato: 'Gemelli!'.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLACENTA»

Découvrez l'usage de placenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Dopo aver descritto le anomalie morfologiche e quelle da abnorme aderenza, saranno più diffusamente trattate le patologie placentari di maggiore rilevanza clinica quali il distacco intempestivo di placenta normalmente inserita e la placenta ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Mangiare la placenta La "placentofagia " è presente in tutti i mammiferi, e anche nella nostra specie di mammifero uomo, in tutto il mondo. Oggi però rimane di uso comune solo nelle popolazioni cosiddette "meno evolute ". In definitiva ...
Paolo Sarti, 1999
3
Venire al mondo e dare alla luce. Percorsi di vita ...
In America negli ultimi anni si sono creati gruppi di cosiddetti placentaeaters, mangiatori di placenta, che si trovano insieme dopo la nascita del bambino per consumare insieme un pasto fatto con la placenta2. In Europa, in modo più sottile ed ...
Verena Schmid, 2005
4
Lettera seconda di Massimiliano Rigacci sulla circolazione ...
Infatti, avendo in diversi casi prodotte volontariamente delle lacerazioni in alcuni punti della faccia uterina della placenta , il feto al quale questa apparteneva peri in conseguenza di quella perdita di sangue che dai rotti vasi fù tramandata.
Massimiliano Rigacci, 1828
5
Placenta
derci accanto a una cassa da centomila watt perché la musica avrebbe dato fastidio ai miei timpani di bambino nell'acqua e avrebbe procurato pericolose vibrazioni alle pareti della mia placenta in costruzione. Soprattutto con una vena di ...
Valentina Vitale, 2008
6
Osservazioni anatomico-fisiologiche sulla circolazione ...
Es'aminutaV però attentamente la parte , in Compagnia dell' eccellente Professore d'Ostetrici-a Sig.Cav. Vini (Senzio Michelacci , e del Settore , si poté facilmente verificare che nel punto in cui era passata l' inje_ zione nella placenta esisteva ...
Massimiliano Rigacci, 1828
7
Gravidanza E Macrobiotica
Occasionalmente, però, la placenta si impianta nella parte più bassa dell'utero. In alcuni casi essa è così in basso da coprire la cervice o il collo dell'utero. La placenta previa è un fenomeno che ha un'incidenza di un caso su cento e avviene ...
8
Intorno l'estrazione della placenta secondo il metodo del ...
5 tare maggiori guai allo stato della puerpera", la, quale era così sfinita, per cui fosse mestiero accelerare il distacco della placenta. Osservata importante di lì a non molto essa puerpera ,, discoversi come .aveavi emorragia, e la placenta si ...
Giovanni-Battista Chiesa, 1830
9
Istoria dei vasi linfatici
Sì conosce sotto la denouiizazione di secondine la placenta il funicolo ombellicale , e te membrane filamentosa , corion ed atunio per la ragione che queste seguono la sortita del feto , e così vengono espulse secondariamente dell 'utero.
Paolo Mascagni, 1820
10
Biologia
Tutte le necessità vitali del feto sono soddisfatte dalla madre attraverso uno speciale sistema circolatorio, formato dalla placenta e dal cordone ombelicale, che si sviluppa nelle prime settimane dopo la fecondazione e che fomisce al feto 02 e ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villocentesi: come funziona e perché si fa
Durante l'esame vengono prelevati frammenti di tessuto coriale, che è una componente della placenta. Nella maggior parte dei casi questo ... «DireDonna, juil 15»
2
Grecia, Parlamento vota sì al pacchetto riforme. Mercati …
Di fatto se il distacco di Tsipras dalla placenta di Syriza, ovvero la rottura con la Piattaforma di Lafazanis e Kostantopoulou, fa sorridere i ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Sette indagati per la neonata morta in ospedale
Oltre al materiale biologico, i consulenti di parte dovranno esaminare anche la placenta. I tempi per avere le prime risposte sugli esiti degli ... «La Nazione, juil 15»
4
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
Inoltre, il fumo attivo e l'esposizione al fumo passivo in gravidanza aumentano il rischio di infertilità, distacco di placenta, rottura prematura ... «Il Tempo, juil 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
In Campania, al contrario, secondo un antichissimo rituale si cibavano della stessa placenta cotta con le cipolle, considerate nel Sud «un ... «OsservatorioOggi, juil 15»
6
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
Non avevo idea che dopo il bambino, la fuoriuscita della placenta e il fissaggio dei punti, avessi ancora così tanta roba da "espellere". «L'Huffington Post, juil 15»
7
Massa, salvato neonato all'Opa con una operazione eccezionale
Ancora attaccato alla placenta, i medici liberano i polmoni del piccolo dal liquido. Straordinaria operazione a 32 settimane di gestazione. «Il Tirreno, juil 15»
8
Partorire in Italia, che avventura
In due ore è nata Ludovica, poi mi hanno fatto l'anestesia totale per fare il raschiamento ed espellere la placenta. Per il secondo parto, il mio ... «L'Espresso, juil 15»
9
Crea gioielli con latte e placenta così dona alle mamme un ricordo …
Amy McGlade ha 29 anni, è mamma di 3 bimbi ed ha lanciato sul mercato dei gioielli insoliti. Sono realizzati con placenta, latte materno e ... «Donna Fanpage, juil 15»
10
La placenta su un chip
È un “organo” transitorio, eppure cruciale: la placenta. Può variare moltissimo da donna a donna, e molti esperimenti per studiarla non sono ... «Focus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/placenta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z