Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACIDEZZA EN ITALIEN

pla · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Placidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLACIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «placidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de placidezza dans le dictionnaire italien

La définition de la placidité dans le dictionnaire est la placidité; tranquilité: le p. de son caractère.

La definizione di placidezza nel dizionario è placidità; tranquillità: la p. del suo carattere.


Cliquez pour voir la définition originale de «placidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLACIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLACIDEZZA

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidità
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLACIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de placidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLACIDEZZA»

placidezza placidezza grandi dizionari déz placidità tranquillità carattere calma quiete irrequietezza treccani placidézza placido stesso meno spec riferimento allo stato animo comportamento significato repubblica cont traduzione dicios traduzioni placidez miglior gratuito disposizione serena data antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica termine modi dire tutte varianti come posso sapere neologismi cerca lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de placidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACIDEZZA

Découvrez la traduction de placidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de placidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

威尔·
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

willl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

willl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Willl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

willl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

willl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

willl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡아 줄께
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

willl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

willl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

willl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

willl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

willl
70 millions de locuteurs

italien

placidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

willl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Willl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

willl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

willl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevisligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

willl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACIDEZZA»

Le terme «placidezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLACIDEZZA»

Découvrez l'usage de placidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle ferite della cute del capo: dissertazione, in cui si ...
dissertazione, in cui si mostra l'insussistenza del di loro preteso pericolo, ed il metodo di presto, sicuramente, e con placidezza curarle Niccolo Cappelletti Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)). FERITE DELLA CUTE DEL CAPO.
Niccolo Cappelletti, Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)), 1754
2
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
Gag, (ritornando indietro con placidezza) Parlate con me, signore? Con. Si, con te io parlo. Gag. Mi conoscete voi? Con. Ti conosco pur troppo. Gag. Oibò, voi non mi conoscete certamente. Con. (alzando la voce) Ti conosco, si, per... Gag.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Un rio dl latte in dolce foggia e nuova 1 sassi tuoi lacidatnente inondi. PLACIDEZZA. Astratto di Placido. Latin. placiditas, lenitas. Gr. 'irpino-mg. Fr. Giord. Pred. R. Ha, come voi vedete, naturale placidezza di costumi. PLACIDISSIMAMENTE.
‎1829
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
R. Ha, come voi vedete, naturale placidezza... di coflumi . Posatezza . Tranquillità , Placidezza . Segn- Mann. Ottobzi. 1. Ella sempre opera la sua giufli— zia co” serenità, con placidezZa , con po.. satezza . e con shine rna tranquillità . Probità ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Riflessioni Amichevoli di Lorenzo Canepa Sopra il Libro ...
Co' prevenuti non vuol usare che placidezza, e compassione: ammiro la carità fraterna. Ciò mi consola assai; imaginandomi ch' egli m' abbia senz' altro _a caociar nel numero de' prevenuti. Ma di grazia cosa intende ein per prevenuti ?
‎1803
6
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Co'prevenuti non vuol usare che placidezza, e compassione? ammiro la carità fraterna. Ciò mi consola assai; imaginandomi ch' egli m' abbia senz' altro a cacciar nel numero de' prevenuti. Ma di grazia cosa intende egli per prevenuti Ì' Non ...
‎1803
7
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Quoad vero per* tinacem illius contentionem de non existentc in Galliis Baioni» Urbe con tutta placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero , che era un matto , mentre se fosse vero che avesse girato tutta la Francia , avrebbe certamente ...
‎1828
8
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
... che « gli venivano dette non rispose aW ingiuria , con cui veni- #» va trattato Figlio di Caminante semplicemente con tutta »* placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero che era h un matto , mentre se fosse vero che avesse girato tutta ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Quoad yro per- tinacem illius contentionem de non cxis!entc in Galliis Boloniae Urbe con tutta placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero , che era un matto , mentre se fosse vero che avesse girata tutta la Francia , avrebbe certamente ...
‎1828
10
Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad uso ...
La manfuetudine , e placidezza del cuore , che rende l' animo imoerturbabtle , viene affegnata per fondamento della fanta umiltà . Rifletta il Religiofo , e conofcerà effer nato al difpreggio , alla fem- plicità della Croce , perchè lafciò nel fecolo il ...
Laurenzo Fantauzzi, 1759

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placidezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gigliola Di Renzo Villata éd., Carteggio di Pietro e Alessandro Verri …
Le dialogue se clive en une opposition entre le romancier qui, sensible à la « maestosa placidezza » du style des Anciens, avance une vision classiciste et ... «Revues.org, déc 14»
2
Grande Fratello 2012, la finale questa domenica: tra i candidati alla …
Personalmente spero non vinca nessuno: ma se qualcuno dovesse trionfare mi sembra opportuno che sia la faccia tosta e la placidezza del ... «Blogosfere, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/placidezza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z