Téléchargez l'application
educalingo
pleura

Signification de "pleura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLEURA EN ITALIEN

pleu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pleura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEURA EN ITALIEN

plèvre

La plèvre est une membrane qui enveloppe chaque poumon individuellement. Il se compose de deux feuilles, viscérales et pariétales, qui sont respectivement attachées au poumon et à la cage thoracique et se poursuivent dans le lobe pulmonaire, créant entre elles une cavité de pression négative contenant le liquide pleural essentiel pour permettre aux poumons pour se dilater dans les échanges respiratoires. Une analogie classique pour mieux comprendre conceptuellement cet arrangement est d'imaginer un ballon en caoutchouc dégonflé dans lequel deux doigts sont coulés: la membrane du caoutchouc aux doigts représentant le poumon est la feuille viscérale tandis que la partie de la membrane touchant le La première est la notice pariétal. Il existe une zone de forme triangulaire de la paroi avant de la poitrine non revêtue par la plèvre sur laquelle se situe le pericardium, appelé triangle extrapleural.

définition de pleura dans le dictionnaire italien

La définition de la plèvre dans le dictionnaire est chacune des deux membranes séreuses qui tapissent les poumons.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLEURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · cura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLEURA

plessimetria · plessimetro · plesso · pletora · pletoricamente · pletorico · plettro · pleurale · pleurico · pleurite · pleuritico · pleurocentesi · pleurodinia · Pleuronettidi · pleuroperitonite · pleuropolmonare · pleuropolmonite · pleuroscopia · pleurotomia · pleuston

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLEURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · letteratura · lettura · mistura · mura · paura · postura · procedura

Synonymes et antonymes de pleura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEURA»

pleura · ispessimento · della · tumore · alla · polmone · sopravvivenza · significato · pleurite · sintomi · infiammata · cure · membrana · avvolge · singolarmente · ciascun · formata · foglietti · viscerale · parietale · sono · rispettivamente · adesi · gabbia · toracica · continuano · altro · livello · dell · polmonare · personaltrainer · grave · potenzialmente · fatale · cancro · colpisce · doppia · sierosa · riveste · sostiene · nella · pleura · nell · enciclopedia · treccani · anatomia · ognuna · delle · tuniche · sierose · tappezzano · pleurali · pleuriche · quelle · cioè · interpongono · parete · malattie · italia · normalmente · sottile · strato · copre · diffusamente · composizione · simile · plasma · versamento · cause · determinano · tumori · infiammazioni · altre · noxae · patogene · normale · medicinapertutti · involge · separatamente · distingue · superficie · dizionari · corriere · sera · anat · ciascuna · membrane · rivestono · termine · medico · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · fibrosi · solitari · ospedale · raffaele · tfsp · rare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pleura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLEURA

Découvrez la traduction de pleura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pleura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

胸膜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pleura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء الجنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плевра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pleura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plèvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pleura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rippenfell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胸膜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

늑막
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng phổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உட்தசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plevra
70 millions de locuteurs
it

italien

pleura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opłucna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плевра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pleură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεζωκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pleura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleura».

Exemples d'utilisation du mot pleura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEURA»

Découvrez l'usage de pleura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I tumori primitivi della pleura sono piuttosto rari ed interessano prevalentemente soggetti oltre il 6° decennio di vita. Il coinvolgimento metastatico della pleura è molto più frequente di quello primitivo. I principali tumori che determinano un ...
Claudio Terzano, 2008
2
La respirazione artificiale: Basi e pratica
1.3 · Pleura e cavità pleuriche cheo-bronchiali in corrispondenza dell'ilo, dove i due sistemi linfatici polmonari si ricongiungono. 1.2.8 Innervazione polmonare Le fibre nervose efferenti comprendono una componente simpatica (2°, 3°, ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
3
Chirurgia toracica videoassistita
Vengono interessati i foglietti della pleura parietale, viscerale o entrambi. Le neoplasie benigne sono solitamente circoscritte ma possono raggiungere dimensioni anche ragguardevoli. La forma più frequente risulta il tumore fibroso solitario ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario Oxford della medicina
2) il lato del corpo. pleura (pleura) s. il rivestimento dei polmoni (pleura viscerale) e della superficie interna della parete toracica (pleura parietale). Consiste (vedi figura) in una sacca chiusa di 'membrana sierosa che presenta una superficie ...
E. Curto, 1998
5
Radiobiologia e radioprotezione
PLEURA Morfologia e funzione La pleura, nei suoi foglietti parietale e viscerale, è costituita da cellule mesoteliali, con morfologia differente nelle singole regioni. Le cellule che rivestono superfici lisce come il polmone e il mediastino hanno ...
Carissimo Biagini, 1999
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
rii, che attacca la pleura, ed è 1' unione de' quattro fintomi seguenti : cioè febbre ìh ina, difficoltà di respiro , dolor di petto ( che Tassi più sovente sentir nel fianco ) , e di tosse. 'Pleurìtica, n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pleura lato, e branchia branchie) . Genere di molluschi assai affini ai Plcurobranchj , stabilito da Mcckel , e che comprende una sola specie, la quale trovasi sulle coste di Napoli, descritta da Rluin- ville sotto il nome di Plcurobranchidium Me- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
L' infiammazione della pleura comincia con delle piastre uniformemente rosee, che si fondono ai loro bordi , con delle tinte più pallide, nel color bianco naturale della membrana. Esaminate colla lente , queste piastre sembrano formate di strie  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Vocabolario Metodico Italiano
156 PLEURISIA Passioni. fibrolo, le quali coprono la pleura in certe pleurlti croniche. , PARAPLEUBISIA sfî Falsa pleurisia o pleurodinia, dolore cioè aimulante l'infiammazione della pleura senza che questa vi sia; oppure, secondo i Browniani ...
‎1845
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ria, che attacca la pleura, ed è l' unione de' quattro aintomi seguenti : cioè febbre acuta, dillicollà di respiro , dolor di petto ( che fessi più sovente |entir nel fianco ). l e di tosse. 'Pr.zuaìrlm~ n. I. T. med. Specie di febbre terzana, che dopo il terzo ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Lions si preparano al centenario
... borsa di studio destinata alla ricerca sul mesotelioma maligno della pleura: i Lions hanno sposato questo service raccogliendo 33mila euro e ... «Estense.com, juil 15»
2
Amianto, patologie, ex-esposti, convegno nazionale Regione …
... ex-esposti all'amianto della Regione Toscana”; “Il mesotelioma maligno della pleura e le altre patologie amiantocorrelate, epidemiologia, ... «www.quotidianosicurezza.it, juil 15»
3
Biancavilla, finalmente i risarcimenti per le vittime dell'amianto
... numerosi studi, avrebbe effetti devastanti sui biancavillesi, non soltanto sulla pleura, ma anche sull'apparato respiratorio e cardiocircolatorio. «Resapubblica, juil 15»
4
Sconfiggere l'amianto? Forse è possibile
... amianto siano responsabili di numerose morti per asbestosi o tumori della pleura (il tristemente famoso mesotelioma pleurico) e il carcinoma ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
5
Soliera, il 5 luglio concerto di Giovanni Lindo Ferretti e lo spettacolo …
Nel 2002 Ferretti guarisce da un cancro alla pleura da cui era affetto. Con alcuni ex-componenti dei CSI (Giorgio Canali e Gianni Maroccolo), ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
6
Muoiono le cozze. Accuse di ecodisastro
«La Spezia ha il triste primato nei tumori della pleura - ci conferma Roberta Baldi, responsabile della struttura di Epidemiologia dell'Asl 5 - ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Ancora amianto sul litorale di San Lucido, spiagge sotto sequestro
Respirare polveri di eternit inoltre comporta un notevole aumento delle probabilità di contrarre patologie quali l'asbestosi, tumori della pleura e ... «Quotidiano online, juin 15»
8
Muore a 45 anni per colpa del mesotelioma
Tante, tantissime le persone che dopo la scoperta del tumore alla pleura, quel dannato mesotelioma solitamente causato dall'amianto, le sono ... «La Nazione, juin 15»
9
Radioterapia: in trincea contro i tumori
... chirurgia, come l'incontinenza), tumori alla pleura, tumori della zona testa-collo (buoni ad esempio i risultati sulle neoplasie alle corde vocali, ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
10
Il chirurgo sbaglia e interviene sulle vertebre sane
Un intervento non da poco, visto che Vettorello è stato aperto sotto l'ascella, con conseguente sgonfiamento del polmone, taglio della pleura ... «Il Tirreno, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pleura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR