Téléchargez l'application
educalingo
polpettone

Signification de "polpettone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLPETTONE EN ITALIEN

pol · pet · to · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLPETTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polpettone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLPETTONE EN ITALIEN

pain de viande

La boulette de viande est généralement fabriquée à partir de viande hachée ou de légumes, d'épices, de saveurs et d'ingrédients de reliure, généralement servis de deuxième plat ou de plat. Le mot «boulettes de viande» est la viande de viande de viande et, en fait, c'est sa variante encore une fois. Au-delà des ingrédients, qui sont à peu près les mêmes - sol, coupé ou cassé - ce qui change est la forme finale du plat apporté à la table. Si les boulettes de viande sont nombreuses et petites, les boulettes de viande sont constituées d'une seule grosse pièce, de forme plus ou moins cylindrique, qui est servie aux convives tout en le découpant en ce moment. Pour la cuisson, préférez le mâcher, la pâte ou le four. Moins utilisé, aussi en raison de la taille, de la friture. Dans certaines recettes, les boulettes de viande peuvent être farcies, par exemple, avec des légumes et du fromage. Dans certaines régions d'Italie, le terme «boulettes de viande» sert également à indiquer un type de gateau végétal recouvert non pas par les pâtes, mais par la casserole râpée, comme par exemple la pulpe de haricots de style agneau.

définition de polpettone dans le dictionnaire italien

La première définition du pain de viande dans le dictionnaire est de "polpétta". Une autre définition du pain de viande est la grosse boulette de viande, émincée et assaisonnée de diverses manières, sous la forme d'un cylindre, cuit bouilli, frit ou mijoté et servi en tranches. Polpettone est aussi un littéraire, artistique ou un discours plein d'éléments hétérogènes et sans construction.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLPETTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · saettone · strattone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLPETTONE

polonese · polonico · polonio · polono · polpa · polpaccio · polpacciolo · polpacciuto · polpara · polpastrello · polpetta · polpo · polposità · polposo · polputo · polsino · polso · polsonetto · polta · poltaceo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLPETTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Synonymes et antonymes de polpettone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLPETTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polpettone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLPETTONE»

polpettone · accozzaglia · affastellamento · guazzabuglio · mescolanza · miscellanea · miscuglio · misto · mistura · pasticcio · pourri · tonno · crosta · verdure · carne · macinata · genovese · ripieno · bimby · forno · pietanza · polpettone · ricette · nonna · quella · trovate · seguito · ricetta · varianti · specie · quello · tante · sottiletta · prosciutto · giallozafferano · solito · quando · pensa · mente · classica · ricca · succulenta · delizia · famiglia · padella · formaggio · tutte · classico · secondo · domenica · pranzo · cena · amici · piace · sempre · tutti · può · preparare · anticipo · dargli · solo · benedetta · parodi · video · scritta · stampabile · menu · molto · bene · cucina · donna · moderna · scopri · facili · ottime · ogni · occasione · consigli · videoricetta · misya · info · preparazione · scamorza · uova · buonissimo · prepara · rapidamente · mettendo · olio · naturale · boccale · frullandolo · agli · asparagi · time · corriere · sera · vegetariano · pasqua · state · pensando · speciale · senza · vostro · menù · ecco · nostro · sfizioso · veloce · tgcom · grammi · macinato · tacchinopollo · prezzemolo · tritato · noce · moscata · sale · farcito · delle · feste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polpettone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLPETTONE

Découvrez la traduction de polpettone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de polpettone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polpettone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肉饼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carne mechada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meatloaf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मीट लोफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف اللحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мясной рулет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolo de carne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মীটলোফ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pain de viande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daging cincang gulung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hackbraten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミートローフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미트 로프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meatloaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ mì thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராப்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

meatloaf
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rulo köfte
70 millions de locuteurs
it

italien

polpettone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieczeń mięsna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´ясний рулет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fleică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό κιμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehakt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttfärslimpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttpudding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polpettone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLPETTONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de polpettone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polpettone».

Exemples d'utilisation du mot polpettone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLPETTONE»

Découvrez l'usage de polpettone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polpettone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Servire le granatine ricoperte della cipolla oramai brunita e saporosa. Accompagnare con biete surgelate all'insalata. Polpettone per famiglia numerosa Molto saporito perché fritto. Per 12 porzioni: polpa di manzo o di vitella macinata g 750, ...
Marinella Penta de Peppo
2
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... semolone ai legumi 469 Polpettone agrodolce 294 Polpettone bollito 294 Polpettone con verdure 295 Polpettone di lepre 344 Polpettone di salmone 363 Polpettone di vitello 295 Polpo al prezzemolo 398 Polpo e patate 43 5 Polpo piccante ...
P. Scolari, 1998
3
Ricettario italiano
D'ACQUA. DOLCE. POLPETTONE. DI. SALMONE. 500 g di polpa di salmone conservata al naturale, 1 cipolla piccola, 1 carota piccola, un mazzetto di prezzemolo, 1 uovo, 100 g di pangrattato, 70 g di parmigiano grattugiato, yo- gurt , sale.
‎2002
4
Cucina energetica e curativa. Per vivere più sani e più a lungo
Polpettone. all'ortica. foglie di ortica cipolle semola ricotta di pecora o di capra rosmarino limone olio di girasole sale marino Lavare bene le foglie di ortica e tritarle. Pelare e tritare anche le cipolle, versarle in una pentola con poche gocce  ...
Ferenc Holecz, 1995
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Togliere il composto dal boccale e formare un polpettone con le mani unte d'olio avvolgendo nella carta forno e sistemarlo nel Varoma. Lavare e asciugare il boccale e inserire la rucola ben lavata e asciugata, l'olio, i pinoli, il pecorino, sale e ...
Giorgio Guidi, 2014
6
Diventare ciò che si è. Un laboratorio per sperimentare la ...
"Ah, è il Polpettone" sospirò Fluò lisciandosi il pelo. Si girò poi verso i due bambini e disse: "Nessuna paura, bambini, è il Polpettone, un animale un po' brutto e sfortunato ma molto buono e tranquillo". "Buono come un uccellino indifeso" ...
Luciano Cerioli, Alessandro Antonietti, 2001
7
La cucina del monastero. Ricette di cucina naturale per ogni ...
(Versione vegetariana del polpettone di carne) Ingredienti 4-6 porzioni 200 g (1 tazza) di lenticchie 180 g (1 tazza) di riso olio d'oliva 1 I (4 tazze) di acqua 1 grossa cipolla, affettata 2 pomodori, tagliati a pezzetti 10 funghi, affettati 2 spicchi  ...
V. A. D'Avila Latourrette, 2000
8
Voglia di Cucinare Microonde
Lavorate bene il composto e dategli la forma di un polpettone. Avvolgetelo in un foglio di carta da forno e chiudetelo alle estremità con dello spago da cucina. Fate cuocere a 650 Watt per 12-15 minuti con un po' d'olio e di burro. Lasciate a  ...
AA. VV., 2011
9
Ricette di selvaggina
POLPETTONE. DI. LEPRE. U 7 lepre di circa 1,5 kg, 1 cipolla, 7 carota, 7 gambo di sedano, 7 spicchio di aglio, 1 foglia di alloro, 7 mazzetto di prezzemolo, 1 pizzico di timo, 1 pizzico di noce moscata, 1 uovo, 1 panino, 1 bicchiere di latte, ...
Monica Del Soldato, 2002
10
I menù di Benedetta
Questo polpettone è talmente buono che è difficile da spiegare, ma ci proverò! La pancetta rosolata e glassata crea una crosta invitante e profumata che lascia l' interno del polpettone morbido e umido, per niente stopposo anche perché la ...
Benedetta Parodi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLPETTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polpettone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
... Sel (o Rifondazione) spagnolo, in Italia le frattaglie della sinistra danno cenni di volersi ricompattare in un nuovo polpettone indigesto ai più. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Più tardi, quando il polpettone con verdure e patate dolci schiacciate che ha ordinato arriva, divide doverosamente a metà il suo pasto in un ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
3
Ian Ziering, lo Steve di Beverly Hills ancora a caccia di squali in …
... polpettone filosofico à la The Walking Dead. Squadra che vince non si cambia e allora è ancora Ian Ziering, proprio lui, Steve di Beverly Hills ... «Cinema Fanpage, juil 15»
4
Dieta nutritariana dottor Joel Fuhrman 5 regole
Possiamo preparare una zuppa o un polpettone o aggiungerli all'insalata. Il dottor Joel Fuhrman sostiene che i legumi sono nutrizionalmente ... «marieclaire.it, juil 15»
5
Il ragazzo della porta accanto, c'è la scena di sesso con Jennifer …
Per il resto Rob Cohen ci appioppa un polpettone banale e senza nulla di interessante, a parte naturalmente la scena di sesso tra Jennifer ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
Ricetta del giorno - Polpettone di tonno
Con le mani compattate l'impasto dandogli la forma del classico polpettone della nonna. Servitelo su di un piatto di portata, dove avrete messo ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
7
La 'buona scuola' non porta ad una scuola buona
... dello Stato; una sorta di polpettone tra il burocratico e il militaresco in un dualismo parallelo dove contabilità e vigilanza la fanno da padroni. «SardegnaDies, juil 15»
8
Idea! Stasera faccio il polpettone di tonno e faccio tutti contenti (me …
A vederlo sembrerebbe proprio il classico polpettone di carne ma al primo boccone scoprirete subito l'ingrediente segreto di questa ricetta: il tonno. Si tratta di ... «Caffeina Magazine, juil 15»
9
Sentieri, Suoni e Sapori: il turno di Fontona, Chiesanuova e Legnaro …
Al termine ci sarà un buffet degustazione di prodotti della locale tradizione culinaria, con trofie al pesto, torta di riso e polpettone di patate e zucca per finire con ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... polpettone, prugne fresche, pomodori freschi, insalata di patate”. Domenica 16 luglio le squadriglie sorvolano il Po, colpendo molti ponti sul ... «Il Monferrato, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polpettone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polpettone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR