Téléchargez l'application
educalingo
portare in pari

Signification de "portare in pari" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTARE IN PARI EN ITALIEN

portare in pari


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTARE IN PARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portare in pari est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTARE IN PARI

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · porre alla pari · rimettersi in pari · senza pari · separi · spari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTARE IN PARI

portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano · portare la pace · portare su · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare vantaggio · portare via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTARE IN PARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

Synonymes et antonymes de portare in pari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTARE IN PARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portare in pari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE IN PARI»

portare in pari · adeguare · aggiornare · ammodernare · completare · rimodernare · rinfrescare · rivedere · svecchiare · portare · pari · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · utenti · larapedia · assestamento · bilancio · russo · provincia · poche · italia · grazie · alla · competenza · dell · assessore · amilcare · mancusi · casse · ente · risultato · dimostra · media · proz · capo · giorno · disse · sempre · sacco · bischerate · solo · giacché · pensava · gente · addottorata · usasse · stampa · wall · street · questa · particolare · tipologia · price · action · impone · utilizzo · stop · appena · mercato · inizia · muoversi · dalla · parte · gustosi · porta · stipendi · federazione · trentina · staccato · assegni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portare in pari à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTARE IN PARI

Découvrez la traduction de portare in pari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portare in pari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portare in pari» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

带来平等
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevar a partes iguales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bring in equal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बराबर में लाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلب يساوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принести в равной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trazer em igual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমান আনতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apporter égale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa masuk sama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bringt in gleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

均等に持ち込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동일 초래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawa ing witjaksono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang lại bình đẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समान घेऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eşit getirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

portare in pari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przynieść równe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

принести в рівній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aduce în egală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρει σε ίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring in gelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta in lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe i lik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portare in pari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTARE IN PARI»

Tendances de recherche principales et usages générales de portare in pari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portare in pari».

Exemples d'utilisation du mot portare in pari en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE IN PARI»

Découvrez l'usage de portare in pari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portare in pari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
.'Î'î'of'3' ' ' o“ 70 “' Carta monetata di valuta di Vienna. Richiamo Î'l”.'Î'l':'. ..'i'i .".'. . . i". .“.“:î'. . . ?2'.?? "fili 156 ' |L Cassovla. Quella dogana'deve portare in pari tempo il' titolo di Cassa dlstrét'U' ' tuale difinanza:.......... . . . . . . . . .......'?......È..16'!'.
‎1858
2
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
... scegliendo la mano destra, impugnata con essa la parte, la si conduce sulla fossa iliaca destra, non trascurando di portare in pari tempo il petto al sacro: del resto 1' operazione si compie come hegli altri casi. Nella quarta posizione dei parti ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
H A pari circostanze, la dentatura di ghisa sarà grossa 51 millimetro a larga 5 X 51 : 155mm n Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ...
‎1853
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... 155mm» Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della' corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ne risulterebbe un ingranaggio molto pesante, quantunque di piccolo diametro, che avrebbe ...
‎1853
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A pari circostanze, la dentatura di ghisa sarà grossa 5i millimetro e larga 5X3i = i55mm- » Dovendo la grossezza e larghezza del quarto o della corona portare in pari tempo un aumento proporzionale ai raggi ossia alle braccia, ne risulterebbe  ...
‎1853
6
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Per rendere più valido questo movimento combinato di pressione e di tiramento, si può limitarsi ad agire sul rovescio dell'istrumento col pollice della mano che ne afferra la parte media, e portare in pari tempo l'apice delle altre dita sulla faccia ...
Joseph Capuron, 1841
7
Gramsci e il leninismo
Lo sviluppo dei Consigli di fabbrica avrebbe in tal modo dovuto portare in pari tempo al sopravvento nel partito degli elementi proletari e rivoluzionari sui riformisti e sui centristi. Malauguratamente, ciò avvenne soltanto a Torino. In Torino e nei ...
Palmiro Togliatti, 2000
8
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Non si vide ancora lo stesso individuo portare in pari tempo la totalità degli organi genitali dell'uomo e della donna. Ora una clitoride enorme fece credere che un tale essere fosse tutto assieme uomo e donna, ed alla guisa di alcuni ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
9
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
... sfinteri il luogo inmolteagouie, e certe affezioni cere- hrali possono portare in pari tempo che il rilasciamento degli sfinteri, la dilatazione. della pupilla; del pari i Commissari pensano che questo segno non a un grado sufliciente di certezza.
‎1854
10
Corso teorico-pratico di ostetricia F. Capuron
... alla l.ressiorre ed al tiranrento, si può limitarsi ad agire sul rovescio dell' istrun; ento col pollice della mano che ne alferra la parte media, e portare in pari temI 1 po l'a ice delle altre dita sul viso, per9rispingere i mento verso il petto. Quando ...
Joseph Capuron, Giuseppe Coen, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portare in pari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portare-in-pari>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR