Téléchargez l'application
educalingo
ammodernare

Signification de "ammodernare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMMODERNARE EN ITALIEN

am · mo · der · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMODERNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammodernare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE AMMODERNARE EN ITALIEN

définition de ammodernare dans le dictionnaire italien

La définition de la modernisation dans le dictionnaire rend moderne, en donnant une forme moderne: a. coutumes, idées; a. une maison, les meubles. La modernisation devient aussi moderne, se renouvelant selon les usages modernes: se moderniser en idées, en vêtements.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE AMMODERNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammoderno
tu ammoderni
egli ammoderna
noi ammoderniamo
voi ammodernate
essi ammodernano
Imperfetto
io ammodernavo
tu ammodernavi
egli ammodernava
noi ammodernavamo
voi ammodernavate
essi ammodernavano
Futuro semplice
io ammodernerò
tu ammodernerai
egli ammodernerà
noi ammoderneremo
voi ammodernerete
essi ammoderneranno
Passato remoto
io ammodernai
tu ammodernasti
egli ammodernò
noi ammodernammo
voi ammodernaste
essi ammodernarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammodernato
tu hai ammodernato
egli ha ammodernato
noi abbiamo ammodernato
voi avete ammodernato
essi hanno ammodernato
Trapassato prossimo
io avevo ammodernato
tu avevi ammodernato
egli aveva ammodernato
noi avevamo ammodernato
voi avevate ammodernato
essi avevano ammodernato
Futuro anteriore
io avrò ammodernato
tu avrai ammodernato
egli avrà ammodernato
noi avremo ammodernato
voi avrete ammodernato
essi avranno ammodernato
Trapassato remoto
io ebbi ammodernato
tu avesti ammodernato
egli ebbe ammodernato
noi avemmo ammodernato
voi aveste ammodernato
essi ebbero ammodernato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammoderni
che tu ammoderni
che egli ammoderni
che noi ammoderniamo
che voi ammoderniate
che essi ammodernino
Imperfetto
che io ammodernassi
che tu ammodernassi
che egli ammodernasse
che noi ammodernassimo
che voi ammodernaste
che essi ammodernassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammodernato
che tu abbia ammodernato
che egli abbia ammodernato
che noi abbiamo ammodernato
che voi abbiate ammodernato
che essi abbiano ammodernato
Trapassato
che io avessi ammodernato
che tu avessi ammodernato
che egli avesse ammodernato
che noi avessimo ammodernato
che voi aveste ammodernato
che essi avessero ammodernato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammodernerei
tu ammoderneresti
egli ammodernerebbe
noi ammoderneremmo
voi ammodernereste
essi ammodernerebbero
Passato
io avrei ammodernato
tu avresti ammodernato
egli avrebbe ammodernato
noi avremmo ammodernato
voi avreste ammodernato
essi avrebbero ammodernato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammodernare
infinito passato
aver ammodernato
PARTICIPIO
participio presente
ammodernante
participio passato
ammodernato
GERUNDIO
gerundio presente
ammodernando
gerundio passato
avendo ammodernato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMODERNARE

adornare · aggiornare · alternare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · internare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · svernare · tornare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMODERNARE

ammobiliamento · ammobiliare · ammobiliato · ammodernamento · ammodernatore · ammodernatura · ammodite · ammodo · ammodo avv · ammofila · ammofilo · ammogliare · ammogliarsi · ammogliato · ammoinare · ammollamento · ammollare · ammollato · ammollimento · ammollire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMODERNARE

contornare · esornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · rinfornare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · squinternare · starnare · subalternare · ternare · vernare

Synonymes et antonymes de ammodernare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMODERNARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammodernare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMODERNARE»

ammodernare · adeguare · aggiornare · attualizzare · completare · modernizzare · portare · pari · rimodernare · rinfrescare · ringiovanire · rinnovare · rivedere · svecchiare · significato · mobili · ammodernare · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · transitivo · alla · coniugazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · trasformare · qlco · adeguarlo · gusto · alle · esigenze · moderne · termine · grandi · ammodèrno · rendere · moderno · dare · forma · moderna · usanze · idee · casa · traduzione · gratuito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ammodernare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMMODERNARE

Découvrez la traduction de ammodernare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ammodernare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammodernare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

现代化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modernizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

modernize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधुनिकीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модернизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modernizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আধুনিকীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moderniser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memodenkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

modernisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近代化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현대화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

modernisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện đại hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधुनिकीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

modernize etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

ammodernare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmodernizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модернізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moderniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσυγχρονισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderniseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modernisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammodernare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMODERNARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ammodernare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammodernare».

Exemples d'utilisation du mot ammodernare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMODERNARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammodernare.
1
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMODERNARE»

Découvrez l'usage de ammodernare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammodernare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA CIVILTA CATTOLICA
Si deve « incivilire ed ammodernare » lo Stalo, separandolo dal Verbo vivente nella Chiesa, affinchè lo Stato abbia morte. Si debbono « incivilire ed ammodernare » le leggi, contrapponendole alle leggi del Verbo, affinchè sieno leggi di morie ...
2
La Civiltà cattolica
... e vie più sicuri che non qualsivoglia accuratissima stampa. Invece di dilungarci in esporre teoreticamente il metodo segnM» dal Paria, mettiamo a dirittura sotto gli occhi del lettore saggio dal suo modo discretissimo di ammodernare il testo ...
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AMMODERATAMENTE. Am-mo-de-rata-mén-te. Avv. Ammodatamente. [Lat. modarate.] A MMODERATO. Am-mo-de-rà-to.Add.m. ' Moderato. [Lat. moderatiu. Ammodato, sin.] AMMODERNARE. AMO-dCT-Ttà-TC- Alt. Ridurre all'uso moderno.
‎1846
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Supplimento perenne alla Nuova enciclopedia popolare italiana ossia Rivista annuale letteraria, scientifica, industriale per integrare e ammodernare l'opera maggiore ... arricchita d'incisioni nel testo e di tavole in rame. SUPPLIMENTO ...
‎1872
5
Frasologia italiana
Questa è bella cosa, ma da ammodernare. Certe antichità si vogliono ammodernare, che ammodernate daranno miglior aria. AMMODESTARE ( ammodestàre) trans, vale Divenire, rendere modesto, verecondo Molte sono le femmine, ...
Antonio Lissoni, 1835
6
La Civiltà cattolica
Si deve incivilire ed ammodernare lo Stato, separandolo da Gesù Cristo, animante la Chiesa, ailìnchè lo Stato abbia morte; nè ad altro intendesi colla stolida formula: Libera Chiesa in libero Stato. Si debbono incivilire ed ammodernare le ...
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Supplemento perenne alla Nuova enciclopedia popolare italiana ossia Rivista annuale letteraria, scientifica, industriale per integrare e ammodernare l'opera maggiore ... 24 ALPI (TRAFOHO DELLE) Segue il Quadro dell'avanzamento della ...
‎1870
8
Dieci anni del Progetto Ripam. Riformare la P.A. formando ...
Dentro questa situazione, il quadro - come vedete - si complica ulteriormente: noi abbiamo la necessità di ammodernare la Pubblica Amministrazione rispetto agli altri competitors europei. Se poi questa cosa la caliamo dal dibattito alla realtà, ...
Censis, 2007
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMODARE. AMMODERARE. ' AMMODERATA'MEN'I'E. V-MODERAP'E' annonrzaaro. “AMMODERNARE. Ridurre una cosa alla l'ogia moderna. AMMODERNATO. Add. Da Ammodernare. AMMODESTARE. Ridurre a modestia. AMMODITE.
‎1837
10
Vocabolario bresciano e toscano
Lavoro di firme . Rimès . Stoppione . Erba pungente, che crel'ce , e vie« me tra le fioppie . Rim'eter i pólegh . Ringangberare . Rimetter i ganglaen . Rimodern'a . Ammodernare . Ridurre ali' ufo moderno . ' Rimodernàt . Ammodernato.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMODERNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammodernare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
poverta`: vivoli, puntare su turismo per rilanciare … - economia
Chiediamo al Governo di proseguire, con forza, il percorso intrapreso delle riforme per ammodernare il Paese a partire da quella fiscale, ... «AGG Globalpress, juil 15»
2
Edilizia scolastica: due milioni e 400mila euro le risorse messe a …
... settecentomila euro, sono impiegate nelle scuole elementari Decio Raggi e Gianni Rodari per migliorare, ammodernare e integrare a livello ... «Adnkronos, juil 15»
3
Scuola. 2milioni e 400mila euro per la straordinaria e ordinaria …
... e Gianni Rodari per migliorare, ammodernare e integrare a livello strutturale i plessi scolastici. Altro intervento per una costo di 250mila euro, ... «News Rimini, juil 15»
4
Pd lombardo: Maroni finanzi ammodernamento circuito F1 di Monza
... potrebbe concedere a Sias i necessari finanziamenti per ammodernare l'impianto come chiede Ecclestone: ciò libererebbe le necessarie ... «askanews, juil 15»
5
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
“Mi sarebbe piaciuto – aggiunge Pasca – acquista delle lavagne interattive, ammodernare gli strumenti per la didattica. Ma nella situazione in ... «Giornale La Voce, juil 15»
6
Trasporti: Chiacchieroni (Pd),ammodernare Ferrovia centrale umbra
(AGI) - Perugia, 13 lug. - "In occasione della ricorrenza del centenario della ex Ferrovia centrale umbra sarebbe necessario prevedere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
13/07/2015 - 10 giorni per distribuire 4 milioni di euro, Micone …
... l'efficientamento energetico destinati ai Comuni che vogliono ammodernare gli edifici pubblici. Micone, raccogliendo le lamentele di sindaci, ... «Primonumero.it, juil 15»
8
Enna. Pergusina: nastro d'asfalto sempre più insanguinato
Da quando, circa 50 anni fa, l'Anas decise di ammodernare la vecchia strada provinciale (costruita subito dopo l'elevazione della città a ... «Vivi Enna, juil 15»
9
"Fosso Marino, un altro fallimento dell'amministrazione"
Serviranno per ammodernare la rete fognaria che da oltre venti anni non viene potenziata'. Nell'agosto del 2011 ci fu perfino un emendamento ... «Zonalocale, juil 15»
10
Una cintura verde proteggerà Manhattan dagli uragani
... difese costiere, ammodernare gli edifici, proteggere le infrastrutture e i servizi e rendere i quartieri più sicuri e più vitali. Bjarke Ingels, danese ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammodernare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammodernare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR