Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prenderle" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERLE EN ITALIEN

prenderle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prenderle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERLE


asplenio di Eberle
asplenio di Eberle
buscarle
buscarle
ciarle
ciarle
infilaperle
in·fi·la·per·le
oriente delle perle
oriente delle perle
prendere a sberle
prendere a sberle
sberle
sberle
suonarle
suonarle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERLE

prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERLE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Synonymes et antonymes de prenderle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prenderle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prenderle

ANTONYMES DE «PRENDERLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prenderle» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prenderle

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERLE»

prenderle annientare battere beccare buscarle cedere debellare essere battuto sconfitto vinto fallire perdere sbandare sbaragliare sconfiggere sgominare soccombere vincere avere meglio bagnare naso dare birra polvere distaccare dominare lasciare indietro polverizzare coniugazione pronominale scuola tutte forme prenderle wiktionary compound prendere pronomial heavily defeated related terms edit conjugation show pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni bersani renzi niente coltellate preferisco servizio redazione pubblico nessuno può immaginare aprire vuoto governo giorni pierluigi versione sulla battaglia interna lavoro darò primo lucchese aquila sport tirreno lucca recita vecchio adagio calcio vero quando subito quasi sempre portato chievomania prima notizie calciomercato regola fondamentale gioco rimane secoli

Traducteur en ligne avec la traduction de prenderle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERLE

Découvrez la traduction de prenderle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prenderle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prenderle» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

italien

prenderle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wziąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prenderle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERLE»

Le terme «prenderle» est communément utilisé et occupe la place 30.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prenderle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prenderle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prenderle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prenderle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prenderle» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prenderle en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRENDERLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prenderle.
1
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
2
Joanna Field
È debole e deprecabile continuare a volere le cose e non cercare di prenderle.
3
Paolo Burini
Le medicine per la memoria non funzionano. I pazienti dimenticano di prenderle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERLE»

Découvrez l'usage de prenderle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prenderle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Date diverse stoviglie (2 scodelle, 2 piatti, 2 cucchiai, 2 forchette, 2 coltelli, 2 bicchieri), due sottopiatti e due tovaglioli già predisposti sulla credenza, alla richiesta “prepariamo il tavolo per te e per me”, il bambino sarà in grado di prenderle e ...
Carlo Pascoletti, 2008
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Metodo di prenderle. Tutte quelle per.sone , che sono d' un abito pletorico . debbonsi , prima di cominciare aprender quest' acque , sar cavar sangue , av. vegnachè venga per questa via dato ad .esse un accesso più agevole ai vasi, e così ...
‎1770
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Ne' casi , ove le 4:7“, fan. no quello sbocco violeptemenee , alla e cosa assai buona , e propria P-ìaslenersi per alcun giorno dal prenderle , e poi quando si torna_di nuovo a beverle , sar cld con ogni maggior cautela , ne prenderle , se non se ...
‎1769
4
La Via Francigena
Ma giunto colà il chierico, per quanto si sforzasse, non gli fu possibile prenderle e portarle a lui perché queste per cenno divino, venivano sollevate più in alto. Quando il predetto vescovo ebbe ascoltato il predetto prodigio, ritornando indietro ...
Fabrizio Ardito, 2012
5
Cuore guerriero
Pare che non sia tanto il pugno proibito a rivelarsi fatale, quanto piuttosto l'effetto cumulativo dei danni provocati da un lungo incontro. in realtà, quindi, è più sicuro finire al tappeto che rimanere in piedi e continuare a prenderle. c'è una ...
Sam Sheridan, 2011
6
Anna, mia madre
aprire la porta della sua casa, e perché potrebbe pensare che, se abbiamo le chiavi, noi stesse possiamo entrare a sua insaputa e prenderle qualcosa. Alla fine apriamo con le nostre chiavi. Le cerchiamo, le troviamo e rimaniamo lì con lei ...
Barbara Serra, 2013
7
Disequitalia - Uomini sull'orlo di una crisi
Non si può sempre prenderle, prenderle, prenderle, senza reagire mai. Abbiamo creato una rete di persone oneste, ingiustamente perseguitate da lei e dai suoi scagnozzi, e siamo determinati a difenderci fino all'ultimo, in ogni modo possibile  ...
AA. VV., 2012
8
Skippy muore
«Ce le hai qui?» dice Barry. «Le tieni in cartella?» «No» dice Oscar. «Me le dà la mia mamma la mattina.» «La mattina?» «Dopo i Cheerios» dice Oscar. «Ma io lo so dove le tiene! Posso prenderle se salgo sulla sedia.» Questo è pronto per ...
Paul Murray, 2010
9
*Diritto civile francese: 11
Cosl , dall'aver io lasciato scorrere sin da tempo immemorabile le acque piovane innanzi il mio fondo , sulla strada pubblica . senza prenderle , verle voi in mia mancanza prese sino a questo giorno pel vostro, che posto al di sotto del mio ...
‎1850
10
un sogno nel bosco
urlò Squitti facendo un balzo sulla spalla di Paddy “Posso prenderle tutte?”. “Ma come siamo ingordi” rise Paddy“se riesci a prenderle tutte insieme e portarle al tuo posto, fai pure”. Squitti guardò la mano di Paddy e vide che aveva 10 nocciole ...
Roberta Vanzo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDERLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prenderle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle. Battutta di caccia sui generis a Follina. Partecipa anche Il sindaco che con alcuni volontari riuesce a ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
2
Campedelli lancia il Chievo. "Primo non prenderle"
Presentata la squadra di Maran, che domani inizierà il ritiro di San Zeno di Montagna. Castro: "Era destino che dovessi arrivare". Il numero uno gialloblù: ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
«Mi piace prenderle, avrò origini afro»
«Penso di essere afro-discendente per quante ne ho prese e per quanto mi piace prenderle. Le persone mi vedono e dicono: “Picchiamo quello lì”». Clamorosa ... «Il Messaggero, juin 15»
4
VIDEO: Mujer intenta prenderle fuego a gato, luego se arrepiente
VIDEO: Mujer intenta prenderle fuego a gato, luego se arrepiente ... la agresión que una mujer cometió contra un pequeño gato, al cual intentó prenderle fuego. «Publimetro, juin 15»
5
¡Indignante! Dos jóvenes intentaron prenderle fuego a un gato
En México se denunció un nuevo caso de maltrato animal. Dos mujeres se divierten echándole un tipo de combustible a un indefenso gato. Las imágenes ... «Radio Capital 96.7, juin 15»
6
San Lazzaro e Nac: primo non prenderle
San Lazzaro e Nac: primo non prenderle. Prima. Nello spareggio fari sui portieri che danno sicurezza. Savi: «Ci metto esperienza». Scandiuzzi: «Pronti a tutto». «Gazzetta di Mantova, mai 15»
7
Bambina avvelena mamma per prenderle iPhone
La polizia del Colorado (USA) ha arrestato venerdì una 12enne accusata di aver tentato di uccidere la madre per ben due volte, avvelenandola con la ... «InformatBlog, mars 15»
8
Marito e moglie, botte in strada: ma a prenderle è lui
Marito e moglie, botte in strada: ma a prenderle è lui. Il prossimo ... Marito e moglie discutono in strada, ma quando si va al di là delle parole a prenderle è lui. «Leggo.it, févr 15»
9
EDITORIALE UCN – Primo, non prenderle: se il miglior attacco è la …
Benvenuti al festival delle frasi (non troppo) fatte. Di quelle che – ironia del destino – poi si rivelano vere. Contro lo Slovan Bratislava è arrivata la seconda ... «ultimecalcionapoli.it, oct 14»
10
Stanze in affitto: In Italia cresce la tendenza di prenderle per breve …
Nelle grandi città come Roma, Milano, Bologna e Firenze, dove c'è maggiore domanda di stanze da prendere in affitto, i proprietari riescono con relativa facilità ... «Finanza.com Magazine, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prenderle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prenderle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z