Téléchargez l'application
educalingo
protervia

Signification de "protervia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROTERVIA EN ITALIEN

pro · ter · via


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTERVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protervia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTERVIA EN ITALIEN

définition de protervia dans le dictionnaire italien

La définition de protervia dans le dictionnaire est la fierté obstinée, l'arrogance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTERVIA

andar via · andare via · autovia · buttare via · cavalcavia · cavia · cinquenervia · crocevia · evia · ferrovia · lascivia · o via · salvia · seggiovia · sicurvia · silvia · suvvia · tramvia · tuttavia · via

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTERVIA

proteo · proteolisi · proteolitico · proterandria · proterandro · proteranto · proteranzia · proteroginia · proterogino · protervamente · protervo · protesi · protesico · protesista · proteso · protesta · protestante · protestantesimo · protestantico · protestare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTERVIA

cabinovia · dare il via · e cosi via · e tuttavia · endivia · funivia · ignavia · indivia · mandare via · ovvia · pluvia · portar via · portare via · prendere il via · riportare sulla retta via · segnavia · sinovia · spazzare via · tranvia · venir via

Synonymes et antonymes de protervia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTERVIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «protervia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTERVIA»

protervia · albagia · alterigia · arroganza · boria · insolenza · presunzione · prosopopea · sfacciataggine · superbia · supponenza · tracotanza · etimologia · protervia · dizionari · corriere · della · sera · unita · significato · termine · treccani · protèrvia · tardo · protervus · protervo · insolente · ostinata · sfrontata · petulante · spesso · accompagnata · wikizionario · protervie · ostinazione · piena · arrabbiare · deriva · cioè · grandi · tèr · sfrontatezza · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · insolence · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · caffè · viaggiatori · tripadvisor · novembre · qualcuno · chiedeva · quale · argomento · stato · trattato · ebbene · sono · sicura · reverso · consulta · anche · proteina · prateria · protesi · protestarsi · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · indice · fatto · quotidiano · funziona · perché · spread · proprietari · universali · questi · prevedono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protervia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTERVIA

Découvrez la traduction de protervia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de protervia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protervia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

protervia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protervia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protervia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

protervia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protervia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

protervia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protervia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

protervia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protervia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protervia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protervia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

protervia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

protervia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protervia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protervia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

protervia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

protervia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

protervia
70 millions de locuteurs
it

italien

protervia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protervia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

protervia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protervia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

protervia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protervia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protervia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protervia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protervia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTERVIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de protervia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protervia».

Exemples d'utilisation du mot protervia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTERVIA»

Découvrez l'usage de protervia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protervia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata supeibia , Arroganza. Lat. protervia , protervitas , petulantia. Gr- aTstiOadiot , a/a^ovîi« , vßpit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec. D v R о . Sodo , che refiñe al tarto ; contrario di Tene- ro. Latin, durut. Gr. rxMytir.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana ...
Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinata superbia, Arrogai za. Lat. protervia, protervitas, petulanza . Grec. araoS'a.'Xia, aXa^ovsta, GSpij. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. PROTERVIA: ». f- Protervia. Ostinata iu- peibia, Arrogama. - V. Ostinaziune. Incomin- *«o un poco a vergognarsi delta tua duriiia , » PROTERVIA . S. GrisOSt. PROTERVÍSSIMO, MA: add. SuperL di Protervo. PaoTinvi'siMi setlarj . Red.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
47- puo e*m scre csemplo manife'stissim* a с h¡ protervamente persevera fuori del do veré conlro al legillimo suo signore. f PROTERVIA . Ostinata supeibia , Arroga nía. Lat. protervia , proUrvitas , petfiinntiír. Gr. атазОбй/ч'а, aXet£ovua , vßfti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinala superbia, Arroganza. Lat. protervia, protervitas , pelulantia. Grec. aracSaXi'a, aXafoveia, ùSptj. Mor.
‎1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
PROTOMÁRT1RE, s. m. Proiomartyr, Pr.mo itmtire. Primo o^ Cristo sostente xiariirio , e peri è chiamato proto- martire , ciui frime martire • But, Purg. PROTERVIA , t. f. Protervia . Osti- nata superb:a ; Arroganza . V. Ostinazio- ne. Iitcomintio un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Caldeggiare , Guarentire , Scudata. protelare, v. Slungare. protentus. v.Protefo. proterere. v. Affollare, Deprimere. protervi, v. Protervamente r protervia . v. Protervia . froteniamfacere . v. Afta al §. Abbiamo io. proterva»! . v. Protervia. protervia, v.
‎1734
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PROTERVIA . Oflinata fuperbia , Arroganza . Lat. p'ottrfia -, protervitas -, pt- ìulantìa . Mar. S. Oreg. i. 4. S. Ori- M. PROTERVISSIMO . Superi, di Protervo . T{ ed. Vip. i. 63. PR'OTERVITA' , PROTERVITADE, e PROTERVITATE . Protervia .
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fare feudo , Guarentire , Scj. dare, Tenere in protezione. prctelare. v. Slungare. protentus . v. Protefo. proterere . v. Aflollare , Deprimere , De-r.- mere . proterxe. v. Protervamente. protervia, v. Protervia, Protervirà. proterviam faceré . v. Bal doria ...
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTERVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protervia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
... di protervia fantasiosa e chi scrive ricorda di aver scioperato da studente perché il preside aveva negato l'autorizzazione a installare l'albero ... «La Stampa, juil 15»
2
Festa dell'Unità ai giardini Montanelli. De Corato: "Uno schiaffo alla …
Un atto di protervia inamissibile». Eppure è vero. Il Pd vuole festeggiare nel parco più bello di Milano. Oggi presenterà il progetto. «Non c'è un ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Il senatore Giuseppe Luigi Cucca sull'Università di Nuoro
Nonostante ciò, voglio credere mal consigliato, ha avvallato la nomina, forse per dare sfogo all'arroganza e alla protervia del neo sindaco il ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
4
Reggio -Centrodestra: 'Commissione Statuto e Regolamenti, la …
“Le uniche parole che possono definire tali fatti e tali circostanze sono quelle dell'indecenza, dell'iniquità e della protervia che animano i gesti ... «Strill.it, juil 15»
5
Perugia, mense: tutti contro il Comune
L'amministrazione sembra oggi cercare con un estremo atto di protervia di prendere ragione riguardo a un comportamento, politicamente ... «umbriaON, juil 15»
6
Salerno: nell'ultimo mese i vigili urbani hanno sanzionato 60 …
Non sono certo d'accordo o in accordo con i parcheggiatori abusivi e la loro protervia.Vorrei solo sapere che cosa ha o abbia guadagnato il ... «Salernonotizie.it, juil 15»
7
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Questo è il modo di sperperare il denaro, con la consueta protervia e spocchia che malcela soltanto l'ignoranza, da parte della Sinistra, adducendo le scuse ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
8
Elio Fiorucci, intramontabile icona pop
Uno degli italiani più internazionali, senza boria, senza protervia, con un sorriso ammaliatore, disincantato e a volta tenerissimo. Chi ha ... «Quotidiano.net, juil 15»
9
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali?
Un rischio tale corre l'Italia, per un potere all'interno dell'Europa a marchio tedesco che con protervia decide, obbliga e comanda con il pugno di ferro. «AgoraVox Italia, juil 15»
10
La tempesta perfetta
... per opere, più per ignavia (degli uni) che per protervia (degli altri), più per incapacità che per volontà, più per ignoranza che per cattiveria. «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protervia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protervia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR