Téléchargez l'application
educalingo
sfacciataggine

Signification de "sfacciataggine" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFACCIATAGGINE EN ITALIEN

sfac · cia · tag · gi · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFACCIATAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfacciataggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFACCIATAGGINE EN ITALIEN

définition de sfacciataggine dans le dictionnaire italien

La définition de l'impudeur dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est sarrasin; comportement de la personne éhontée: il avait le s. demander un nouveau prêt; il faut une belle s. pour nier la preuve!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFACCIATAGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFACCIATAGGINE

sfabbricare · sfaccendare · sfaccendato · sfaccettare · sfaccettato · sfaccettatura · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciare · sfacciatamente · sfacciatezza · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFACCIATAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonymes et antonymes de sfacciataggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFACCIATAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfacciataggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SFACCIATAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sfacciataggine» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFACCIATAGGINE»

sfacciataggine · ardire · arroganza · audacia · burbanza · coraggio · disinvoltura · faccia · schiaffi · bronzo · tolla · tosta · fegato · impertinenza · improntitudine · impudenza · indelicatezza · indiscrezione · insolenza · invadenza · irriverenza · sfacciataggine · wikizionario · book · sostantivo · modifica · sfacciataggini · carattere · ciò · sfacciato · avuto · chiedermi · prestito · dizionari · corriere · della · sera · atteggiamento · comportamento · atto · sfrontato · impudente · significato · termine · treccani · sfacciatàggine · essere · riferito · soprattutto · persone · loro · incredibile · quella · ragazza · vuole · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · sfac · tàg · persona · nuov · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · assurance · barefacedness · miglior · villania · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · reverso · consulta · sfacciatamente · sguaiataggine · pronto · soccorso · salerno · manifesti · centrodestra · città · giorni · parla · senza · limiti · consiglere · comunale · luigi · bernabò · sanità · inesistente · prosegue · responsabile · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfacciataggine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFACCIATAGGINE

Découvrez la traduction de sfacciataggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfacciataggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfacciataggine» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脸颊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mejilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щека
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bochecha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pipi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gò má
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கன்னத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanak
70 millions de locuteurs
it

italien

sfacciataggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

policzek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щока
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfacciataggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFACCIATAGGINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfacciataggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfacciataggine».

Exemples d'utilisation du mot sfacciataggine en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SFACCIATAGGINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sfacciataggine.
1
Jules Feiffer
Cristo è morto per i nostri peccati. Abbiamo la sfacciataggine di rendere vano il suo martirio non commettendone?
2
Seth Godin
Un artista è qualcuno che usa coraggio, intuizione, creatività e sfacciataggine per sfidare lo status quo. E un artista prende tutto sul personale (proprio tutto: il prodotto, il processo che l’ha creato e le reazioni delle persone con cui cerca di entrare in contatto).

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFACCIATAGGINE»

Découvrez l'usage de sfacciataggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfacciataggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato del movimento degli affetti
Passiamo alla sfacciataggine , ch' e' contraria alla vergogna . CAPO VlII. Della Sfacciataggine . ARistotile nel Libro secondo della Rettorica al Capo xv. disinisce la sfacciataggine così: [n-verecundia e/Z negligentia qua:dum, (a' oucuitar ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Parrà a taluno che sfacciataggine e ipocrisia non possono abitare nel medesimo soggetto. Costoro però hanno fatto questo miracolo. Giacché la loro ipocrisia essendo tutta di parole e di articoli di giornali, e la sfacciataggine consistendo nelle ...
‎1863
3
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
NeirQrazione fr» frem* /ha 4,4 T»n,t.ifices. eccica Cicérone la vergogna ín Çfodio per essersi fatto adpttare per figliuojo. da i-ontejp, giovane sbarfyata. 4fr.tijiz.io per. movere gli uditori coAtr» u va. perso»» sfntcìam , LA sfacciataggine, al dir ...
Giannangelo Serra, 1756
4
La civilta Cattolica
Giacchè la loro ipocrisia essendo tutta di parole e di articoli di giornali, e la sfacciataggine consistendo nelle azioni (tanto che ne riescono stomacali gli stessi liberali laici, che più volte protestarono in faccia a loro medesimi che mai essi non si ...
‎1863
5
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santità ...
Passiamo al. la sfacciataggine , ch' e' contraria alla vergogna . - CAPO VIII. Della Sfauiataggine ., à Ristotile nel Libro secondo della Rettorica al Capo xv. diñnisce la sfacciataggine così: Inverecumliae negligentia quaedum, é- rvucuitur ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1726
6
Iconologia
Le legaccîe dî catene, ЬС dï ferri , fono indicio di ammilîîone di liberta , Sc d'vn poflèiTo cert o di pene, & di dolor i» SE TE DI GIVSTITIA. Vedi ta quarta Beatitudine . SFACCIATAGGINE. DONNA cooocchi heneaperti,& fronte grande,& palpebie ...
Cesare Ripa, 1613
7
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
Os. Sfacciataggine>e pro/òntfonc. Sheila uoce , oltraifuoifìgnificati,fi poneua appreso , gli antichi, e buoni Scrittori per la sfacciataggine* e profontione dì alcuni , & alcuna uolta per lapre- fen^ct. Ùmofcete la sfacciataggine della perfbnat ...
Angelo Rocca, 1590
8
I charatteri morali di Theofrasto interpretati per Ansaldo ...
... piu di tutte l'altre suole inducere inaltrui la sfacciataggine: ne io credo che Aristotele portasse in ciò altra o inione.credo ben d'altra parte ( e' forse è cosa da cre ere per tutti ) ch'egli nel predettoluogo intendcsse a difsinire la sfacciataggine in ...
Ansaldo Cebà, Theophrastus, 1620
9
Adagi
17,104]: «Tu non hai più cuore, ma meno sfacciataggine», cioè non osi o sai di più, ma hai meno pudore. Marco Tullio, Contro Verre [2,4,66]: «Conoscete la sfacciataggine e la nota impudenza dell'uomo». Il medesimo autore nella quinta  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
10
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
Non altro, per avvisodi San Bailio , chela sfacciataggine dopoilpec— cato. Mirate. Divide Dio con istupendo prodigio a salute degli elettiil rosso Mare in due ò muri , ò monti di liquido , eondeggiante cristallo . Adestra , e a finistra restano ...
Massimiliano Dezza, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFACCIATAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfacciataggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Shaquielle di Pesaro. è l'uomo che visse due volte
"Grinta, durezza e sfacciataggine che metto in campo vengono dalla mia storia: non c'è una pozione magica per svilupparla, quella rabbia ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Verso i play-off di Coppa Davis: focus sulla Russia di Salvatore Greco
... questo ragazzo ormai non teme più di tanto i palcoscenici importanti forte anche della sua famigerata sfacciataggine. Per quanto promettente ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
3
Eccoli mentre fanno sesso in una cabina telefonica: troppa passione …
“Non riuscivo a credere possibile tanta sfacciataggine” ha poi raccontato “ho un bambino di 5 anni, per fortuna non era con me. E' stato ... «Rai News, juil 15»
4
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
... non comportarci in quel dato modo o comunque di farlo per ben più nobili ragioni di quello che lui osa sostenere, con infinita sfacciataggine. «Europinione.it, juil 15»
5
Coppia: come ricominciare dopo la separazione
Con la maturità, con gli anni e il tempo, si perde quella sfacciataggine tipicamente adolescenziale, quell'apertura verso il mondo ed il prossimo che prima era ... «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
6
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni puntata 29 luglio …
Di fronte alla sfacciataggine dell'uomo, chiaramente implicato nei fatti, Fran si scalda e lo insulta. Intanto il mistero si infittisce. Chi ha spinto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
La sfacciataggine non ha più limiti a tal punto che, con sorriso beffardo ed ironico, il ciellino Lupi ha confermato il concetto. Ma sorvoliamo per ... «L'Opinione, juil 15»
8
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
Sindaco, come cita un famoso aneddoto ben conosciuto sull'Isola, abbia almeno la “sfacciataggine” di rassegnare le dimissioni – conclude ... «Il Giunco.net, juil 15»
9
Marcello Signore: 'Su YouTube sono trasparente con la mia …
Poi ho pensato: qualcosa da dire ce l'ho, sono sempre stato appassionato di montaggi (da buon nerd), la sfacciataggine non mi manca…forse ... «meltybuzz.it, juil 15»
10
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
Sindaco, come cita un famoso aneddoto ben conosciuto sull'Isola, abbia almeno la “sfacciataggine” di rassegnare le dimissioni. Un atto ... «GiglioNews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfacciataggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfacciataggine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR