Téléchargez l'application
educalingo
prosopopea

Signification de "prosopopea" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROSOPOPEA EN ITALIEN

pro · ʃo · po · pe · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSOPOPEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosopopea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSOPOPEA EN ITALIEN

prosopopea

Prosopopea est une figure rhétorique quand il s'agit de parler d'objets ou d'animaux inanimés, comme s'ils étaient des gens. Le discours d'un défunt est une prosopée. Dans le monde grec, la prosopée la plus célèbre était dans Criton de Platon lorsque les lois d'Athènes parlent à Socrate et affirment que l'obéissance est également nécessaire lorsqu'elles sont défavorables. Un exemple de prospérité est dans les Catilinias de Cicéron, dans lequel il imagine que le Patriarche trompé reproche à Catilina, qu'il soit organisé une conspiration contre lui. Un autre exemple célèbre de prosopopea est dans la Bible quand dans les livres sapienaires La Divine Sagesse est personnifiée et parle au peuple et au lecteur: Dans le langage contemporain pour «parler avec prosopope», on entend un discours avec un accent excessif sur le sujet. Dans un sens encore pire, le terme est parfois utilisé pour indiquer des actes, des mots et des attitudes pompeuses de fierté. Celui qui parle "avec prosopopea" rire parce que ce qu'il dit tant d'attention est accordée à la grande partie du public.

définition de prosopopea dans le dictionnaire italien

La définition de la prosopopée dans le dictionnaire est une figure rhétorique qui consiste à incarner des choses inanimées ou abstraites. Prosopopea est également boria, severity severed, présomption: parler avec p.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSOPOPEA

cuscuta europea · epopea · etopea · farmacopea · melopea · onomatopea · salicornia europea · tropea

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSOPOPEA

prosindaco · prosinodale · prosit · prosodia · prosodicamente · prosodico · prosodio · prosodista · prosontuoso · prosopografia · prosopopeico · prosperamento · prosperare · prosperevole · prosperevolmente · prosperità · prosperita · prospero · prosperosamente · prosperosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSOPOPEA

alea · altea · apnea · area · assemblea · azalea · borracina cepea · contemporanea · corea · dea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · napea · nausea · tea · urea

Synonymes et antonymes de prosopopea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSOPOPEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosopopea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROSOPOPEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prosopopea» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSOPOPEA»

prosopopea · albagia · alterigia · altezzosità · arroganza · boria · burbanza · cacca · fumo · impertinenza · improntitudine · impudenza · noncuranza · orgoglio · petulanza · pompa · presunzione · protervia · saccenteria · sfacciataggine · sicumera · spocchia · sufficienza · superbia · superiorità · supponenza · sussiego · tracotanza · prosopopea · treccani · proṡopopèa · proṡopopèia · prosopopoeia · προσωποποιία · προσωποποίεω · personificare · comp · πρόσωπον · faccia · dizionari · corriere · sera · consistente · dare · parola · morte · assenti · cose · inanimate · concetti · wikizionario · tranne · poche · commendatoresse · soffiavano · altre · signore · quasi · tutte · milanesi · appartenevano · ceto · medio · degli · stipendiati · mille · scienza · saccenza · oggi · terzo · anniversario · traguardo · tutto · arbitrario · impensabile · considerata · generale · pigrizia · parole · importanti · tratta · origine · greca · introducono · defunte · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · giorno · consiste · astratti · solennità · boriosa · piace · blog · parla · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · prosit · prosodia · prosopografia · prospero · prospetto · prospiciente · grandi · pèe · astratte · gravità · affettata · traduzione · dicios · traduzioni · affectation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prosopopea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSOPOPEA

Découvrez la traduction de prosopopea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de prosopopea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosopopea» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomposidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomposity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إفتخار المرء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pomposidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caractère pompeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wichtigtuerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尊大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pomposity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pomposity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான சொல் நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pomposity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs
it

italien

prosopopea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompatyczność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infatuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomposity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosopopea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSOPOPEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prosopopea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosopopea».

Exemples d'utilisation du mot prosopopea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSOPOPEA»

Découvrez l'usage de prosopopea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosopopea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
una prosopopea della gelo*fo parlando con lei come con personaggio dolalo di vila e di cognizione. S 4. Per Arroganza, lat. arrogantia, audacia, gr. àla£ow'a. Varch. Krcol. 51. O umido in Firenze si vuoi riprendere uno, che favelli troppo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Poesie
Vincenzo Monti. PROSOPOPEA ... Mi seppellì del Vandalo La rabbia e l' ignoranza . Ne ricercàro i posteri Gelosi il loco e l'orme, E il fato incerto piansero Delle perdute forme . Roma di me sollecita Sen dolse , e a' figli PROSOPOPEA ...
Vincenzo Monti, 1800
3
Poesie di Vincenzio Monti: ferrarese
I .O de' forti Cecropidi Nell'inclita famiglia D'Atene un di non ultimo Splendore e maraviglia, A riveder , io Pericle , Ritorno il ciel latino , Trionfator de' barbari , Del tempOve del destino. In grembo al suol di Calilo ( Funesta rimembranza ! ) ...
Vincenzo Monti, 1808
4
Ethopoiia:
I.a prosopopea (quando inventiamo tutto, sia Vetbos che il personaggio) in senso proprio solitamente si dice con riguardo ai personaggi dotati di parola, nella misura in cui attribuiamo voci articolate, umane agli oggetti inanimati, per esempio ...
Eugenio Amato, Jacques Schamp, 2005
5
Cum ratione mutatio: procedimenti stilistici e grammatica ...
Le figure di pensiero per transmutationem: etopea e prosopopea. L'esperienza greca L'ultimo gruppo di figure di pensiero è quello dei procedimenti katà metàrhesin = per transmutationem, quelli cioè che implicano uno spostamento che si ...
Ilaria Torzi, 2007
6
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Riassumendo, vediamo che il legame negativo di (L, -L), è sentito come legato ad atteggiamenti di incomprensione e compiacenza, mentre il legame negativo di (H, - m, vuol dire sia incomprensione che atteggiamento critico con prosopopea.
Donald Meltzer, 2004
7
Poiētēs epeōn: tecniche di composizione poetica negli ...
Nel quarto discorso diretto in forma di prosopopea (5. 560-564), il più bello, i personaggi sulla scena sono tre: un piccolo delfino che è stato arpionato, il fratello, la madre. Quest'ultima, risoluta a restare accanto al figlio ferito anche se questo ...
Enrico Rebuffat, 2001
8
Lingua e stile
4) La figura della prosopopea è usata spesso dai poeti: 1), 4) («hoc genere usi sunt poetae, qui fabulas scripserunt, in prologis»), 8) e 9) che citano esempi da poeti, 11) («in tragoediis usitatum est»), 15), 17) e 19) che danno esempi tratti da  ...
‎1991
9
Rivista di storia e letteratura religiosa
Qò significa dunque, da un lato, che il Campanella accoglie il canone figurale (a lui del resto più vicino cronologicamente e culturalmente) del Gilio, ma che, d' altro lato, nel canone giliano la prosopopea - che pure è « finzione » di dei ...
‎1977
10
Nuova antologia
Stefano — Lo ricordano soltanto per denunziare che non ho dato ciò clie da me aspettavano ; lo ricordano per rinfacciarmi la mia prosopopea, per sanzionare la mia impotenza, per inseguirmi anch'essi come creditori inesorabili ! Valentino ...
Francisco Protonotari, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSOPOPEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosopopea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicilia, Crocetta mischia le carte ed il Pd fa finta di nulla
Di là dalla prosopopea dell'eroe ferito, Crocetta però dimentica il punto politico di questa vicenda: non è la frase di Tutino il centro del ... «Stretto web, juil 15»
2
Ant-Man: la recensione del nuovo cinecomic della Marvel con Paul …
... di divertire, divertirsi e prendersi in giro, smontando la prosopopea con la quale i cinecomic (perfino quelli di Whedon) presentano sé stessi. «ComingSoon.it, juil 15»
3
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
Cosa anche complicata, fisicamente parlando. 3) Perchè la legge del Silenzio, spezzato solo dall'alto della sua prosopopea autoreferenziale? «Castelli Notizie, juil 15»
4
Renzi e la passione per la pizza. Grazie a lei evitata la Grexit
Renzi mangia pizza in ufficio da quando ragazzo - sorpresa guidava la Provincia di Firenze togliendole di dosso la prosopopea. Arrivato a ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
L'evento poteva essere anche l'occasione per una serata gradevole e divertente, e il contorno di prosopopea che infastidisce. Abbassiamo il ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
6
Quando un commento diventa un editoriale
... per illustrare al mondo come sia facile trasformare la prosopopea, la presunzione e la «spocchia» in qualcosa di assolutamente risibile che ... «The New Blog Times, juil 15»
7
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
(E, viene in mente, quanta prosopopea tocca sopportare da chi spesso, ad esser generosi, non vale un decimo di questo talento purissimo!) «L'AcquaBuona, juil 15»
9
Salviamo il Molise da Petraroia. I lavoratori crepano, lui straparla del …
... dei lavoratori, non accenna a decrescere la fluviale prosopopea dell'assessore regionale al lavoro. Invece di occuparsi delle crisi industriali, ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
10
Plutone o dell'orgoglio nano
E, a quanto pare, quasi esclusivamente i cultori del machismo e della prosopopea di pianeti come Giove. Così, in colpevole assenza di regole ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosopopea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosopopea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR