Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadriglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRIGLIO EN ITALIEN

qua · dri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadriglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quadriglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quadriglio

Calabresella

Calabresella

Le Calabresella est un jeu de cartes connu dans le monde entier, peut-être appelé à une origine présumée de Calabre, et est une variante de "Tressette". Calabresella est également connue avec beaucoup d'autres noms, comme Calabres, Calabrasella, Mediator, Calabrese, Bellora, Fischione, Friscone, Tressette à appeler ou Terziglio, Quartiglio, Quadriglio, Quadrigliato, Quintiglio, Quintino, Sestiglio ou Settiglio participants. Le Calabresella est joué en 3, c'est-à-dire un Terziglio, ainsi que le Médiateur correctement dit est un quartile avec monture, et le Classic Bellora et Fischione ou Friscone sont un Quintile. Pour la brièveté de la voix, les noms s'appellent Terziglio, Quartiglio, Quintiglio, Sestiglio et Settiglio, respectivement pour les joueurs 3, 4, 5, 6 et 7. La Calabresella è un gioco di carte conosciuto in tutto il mondo, forse così chiamato per una presunta origine calabrese, ed è una variante del "Tressette". La Calabresella è nota anche con molti altri nomi, come: Calabrisella, Calabrasella, Mediatore, Calabresa, Bellora, Fischione, Friscone, Tressette a chiamare oppure Terziglio, Quartiglio, Quadriglio, Quadrigliato, Quintiglio, Quintino, Sestiglio o Settiglio a seconda del numero dei partecipanti. La Calabresella per antonomasia viene giocata in 3, ovvero è un Terziglio, così come il Mediatore propriamente detto è un Quartiglio con monte, e la Bellora classica ed il Fischione o Friscone sono un Quintiglio. Per brevità nella voce vengono utilizzati i nomi Terziglio, Quartiglio, Quintiglio, Sestiglio e Settiglio, rispettivamente per 3, 4, 5, 6 e 7 giocatori.

définition de quadriglio dans le dictionnaire italien

La définition de quadriglio dans le dictionnaire est quadrille.

La definizione di quadriglio nel dizionario è quadrigliati.

Cliquez pour voir la définition originale de «quadriglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRIGLIO

quadrifora
quadriforme
quadrifronte
quadriga
quadrigario
quadrigato
quadrigemino
quadrigetto
quadriglia
quadrigliati
quadrilatero
quadrilineo
quadrilingue
quadrilione
quadrilobato
quadrilobo
quadrilocale
quadrilogia
quadrilungo
quadrilustre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de quadriglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRIGLIO»

quadriglio calabresella gioco carte conosciuto tutto mondo forse così chiamato presunta origine calabrese variante tressette nota anche molti altri nomi come calabrisella calabrasella mediatore calabresa bellora fischione friscone chiamare oppure terziglio treccani quadrìglio dallo spagn cuartillo cuarto quarto raccostato quadrille quadriglia sinon meno quadrigliati invia articolo pubblica grandi dizionari drì glio termoidraulica fagagna impianti triet idraulici termoidraulici leggi recensioni degli utenti garzanti linguistica significato termine risultati impresaitalia info categoria profili michele italia linkedin presenti professionisti chiamano trovano metano produzione servizi telefono indirizzo mappa ragione sociale quattro contro fine vincere smazzata repubblica udine visualizza traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de quadriglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRIGLIO

Découvrez la traduction de quadriglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadriglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadriglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

四对舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quadrille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का नाच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكدريل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадриль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুগলের নৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadrille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadrille
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quadrille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カドリール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카드 리유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadrille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadril
70 millions de locuteurs

italien

quadriglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kadryl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράχορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadrille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kadrilj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadrille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadriglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRIGLIO»

Le terme «quadriglio» est très peu utilisé et occupe la place 81.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadriglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadriglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadriglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADRIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quadriglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quadriglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quadriglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRIGLIO»

Découvrez l'usage de quadriglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadriglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
In luogo di afficurarsi una ra- ñr1 E Dr gionevole cognizione del commercio e delle MESTUÃ' arti, che sono la dolcezza el'ornamento della M* società, in cui abbiamo a vivere; noi ci picchiamo di arrivare alle finezze del quadriglio, o ci ...
‎1767
2
Dizionario della lingua italiana
Quadriglio non l'intendo, e alle minchiate Sleuto saper se il Diavolo e tar0cco . ' QUADRILA'I'ERO. Figura compreso da quattro II(I. (') QUADRILI'I'TERO . Che è comporto di quattro lettere . Lai. tetrngramrnnton . Gr. nevpa7qa'tspu'nv . Salvin.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
QUADRIGLIA, sost. ballo, e lavoro II quadretti, quadriglía. QUADRIGLIO, sost. quadriglio, quartíglio, giuoco. QUADRIZ-IZZA, aggiunto di seta, O d'oltro lilo, ineguale, broccvsa. QUADRO, parlando di campi, о giardini, sosl. quadro, spartimento.
Giambattista Azzolini, 1856
4
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Il medesimo artista costruì un tavolino da quadriglio col suo tiratoio, una tavola da mangiare, uaa credenza , uno specchio , 1 2 sedie d1 appoggio , sei piatti , una dozzina di coltelli, altrettanti cucchiai e forchette, due saliere, con un cavaliere, ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
5
Dizionario della lingua italiana ...
E term. di Musica. Danza di carattere mollo ga/'o ; colla melodia in tempo di a per 4, con due riprese di ollp battute per ciascheduna,e di movimento vivace. (L) « QUADRIGLIO. Sorta di gioco d'ombre, che giuocasifra quattro. Sacc. rim. a. 161.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Répertitres:
Antonio Caldara 1670-1736 (It): Achille in Sciro - Adriano in Siria - Cinesi - clemenza di Tito - Demetrio - Demofoonte, re di Tracia - Don Chisciotte in corte della duchessa - giuoco del quadriglio - Ifigenia in Aulide - Il giuoco del quadriglio - La ...
François Verschaeve, 2007
7
I Riccardi a Firenze e in villa: tra fasto e cultura : ...
E forse una predilezione per il gioco del quadriglio è rivelata dagli scatolini e dalle fiches d'osso custoditi in due cassetti. ln queste testimonianze di divertimenti mondani gelosamente raccolte nel secrétaire par di intravedere anche una nuova ...
Biblioteca riccardiana, 1983
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Il dopo pranzo dunque si passa cianciando e bevendo il tè o con queste che si chiamano Miss Horneck, o con delle altre; e la sera per lo più si fa qualche partita di quadriglio e si cena in ottima compagnia. Sono pochi di che questa Reale ...
Giuseppe Baretti, 1839
9
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
... portano le lettere, dove si prendono i cavalli; palla di piombo da sparo. Pourpre , m. petecehie',v malattia. _ Pourpre , f. porpora; stoffa, dipinta in porpora; dignità reale o quella de' cardinali; piccolo pesee.' - ' Quadrille, m. quadriglio, giuoco.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ошарашь, quadrele, punto de'dadi, quando ciascuno de' due dadi scopre quattro , quaderno , numeri quarterní, cannes, quadernes. Фиат-Ша , sorta di giuoco d'ombre che si giuoca 'tra quattro, quadriglio, quartiglio..... quadrille. QUAnmLios ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadriglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Santa Sofia 25 aprile tra mostre film e ricordi
... Film: Terra Matta di Costanza Quadriglio. Si canta e si balla per la libertà (ore 19), a Baronissi per ringraziare chi ha lottato per ottenerla e per ... «La Citta di Salerno, avril 15»
2
Musica e poesia alla Chiesa San Giorgio dei Genovesi a Palermo
... Nanette “La maison des Trois Jeunes Filles (F. Schubert) in Svizzera; Camilla “Il giuoco del Quadriglio” (A. Caldara) in Italia; Follette “L'isola ... «Cefalu & Madonie Web, mars 15»
3
Con i premi ai protagonisti si archivia la Sartiglia 2015
... figlia di Shelley e Tormenta I, montata da Giuseppe Sedda; Quadriglio, maschio sauro di 6 anni, figlia di Distintu e Castora, montato da Attilio ... «La Nuova Sardegna, févr 15»
4
Teho Teardo, dal teatro a Man Ray, il suono della musica è un …
Compone le colone sonore per il documentario "Senza Lucio" di Mario Sesti e per il film "Triangle" di Costanza Quadriglio. Il 6 e il 7 dicembre ... «La Repubblica, janv 15»
5
Il cinema e il lavoro
Analoga, ma diversa, annotazione viene da un altro film di Torino, Triangle, di Costanza Quadriglio (che ha anche vinto il premio Cipputi): la ... «il manifesto, déc 14»
6
Manuela Ventura, dal set di Questo Nostro Amore '70, per …
E poi il cinema, tanti i nomi , tra i più giovani e i maestri, Alba Rohrwacher, Costanza Quadriglio, Andò , Giordana, Piva, Crialese ed altri. «Liveunict, nov 14»
7
Il luce festeggia i 90 anni con '9 x 10 novanta', nove mini-film con …
... 'L'umile Italia', Giovanni Piperno con 'Miracolo italiano', Costanza Quadriglio con 'Girotondo', Alice Rohrwacher con 'Una canzone' e Roland ... «Adnkronos, sept 14»
8
Massimo Ciavarro, a Lampedusa porto il cinema nell'isola che non …
... con il documentario di Costanza Quadriglio con la collaborazione di Erri De Luca, Lampedusani, prima produzione di Paolo Ruffini a Tv2000 ... «ANSA.it, août 14»
9
I principali avvenimenti in Regione
... nel centro storico, presenti vicesindaco Dario Nardella, assessore Caterina Biti, presidente e ad Quadriglio Giorgio Moretti e Livio Giannotti. «gonews, mars 14»
10
Alfa Romeo al Salone di Ginevra Nuovi motori e versioni Quadriglio
È dal 1923 che la sigla «Quadrifoglio Verde» identifica le versioni più sportive delle Alfa Romeo. Prima solo le vetture da gara, poi dagli anni ... «Corriere della Sera, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadriglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadriglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z