Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinamonte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINAMONTE EN ITALIEN

qui · na · mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINAMONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quinamonte est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUINAMONTE


andare a monte
andare a monte
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mandare a monte
mandare a monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUINAMONTE

quinale
quinario
quinavalle
quincentro
quinci
quinciritta
quinconce
quinconciale
quindecemvirale
quindecemvirato
quindecemviro
quindecenviro
quindecimo
quindena
quindennio
quindi
quindicennale
quindicenne
quindicennio
quindicesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUINAMONTE

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

Synonymes et antonymes de quinamonte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINAMONTE»

quinamonte quinamonte lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica món raro quinamonti tosc quassù alto sono stato empoli mercato grieve decormano lorenzo magnifico grandi quinamonte† treccani quinamónte comp dell quine forma rafforzativa monte lassù voce contado toscano data etimo qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de quinamonte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINAMONTE

Découvrez la traduction de quinamonte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinamonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinamonte» en italien.

Traducteur Français - chinois

quinamonte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quinamonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quinamonte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quinamonte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quinamonte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quinamonte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quinamonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quinamonte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quinamonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quinamonte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quinamonte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quinamonte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quinamonte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quinamonte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quinamonte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quinamonte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quinamonte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quinamonte
70 millions de locuteurs

italien

quinamonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quinamonte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quinamonte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quinamonte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quinamonte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quinamonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quinamonte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quinamonte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinamonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINAMONTE»

Le terme «quinamonte» est rarement utilisé et occupe la place 104.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinamonte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinamonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinamonte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINAMONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quinamonte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quinamonte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quinamonte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUINAMONTE»

Découvrez l'usage de quinamonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinamonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d'un fungo , Ch'è giallo, e verde, e pagana:ao, e rosso. ' _XIV. Quinavalle, significa laggiù hasso, ma alquanto lontano. = (Bern. Culr. scen. l ). Oh hngiardon? qnella de Ton de Chele, Che stava quinavalle al ...
Marcantonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Quinamonte , lassù alto , ma alquanto lontano. Lat. hic procul. ( Lor. Med. Nenc. St. a. ) lo sono stato a Empoli al mercato* si Prato , a Monticelli, a San Casciano, A Colle , a Poggibonsi , a San Donato , E quinamonte insino a Dicemano. ( Bern.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
3
Classici italiani
2. Io sono stato a Enopoli al mercato , A Prato , a Monticeli! , a San Càsciano , A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E Quinamonte insino a Dicomano: Figline , Castelfranco ho ricercato , San Pier , il Borgo , Montagna , e Cagliano : Più bel ...
‎1808
4
Commedie di Giovammaria Cecchi
Ha tolto moglie , e so che e' debbe ad ora ad ora fare le nozze; onde vogliam venirci un branco a far la stanfanata (5) con suoni grossi , e a ficcargli il maio (6), come facciamo quinamonte (7) tra noi per cotai casi. Chi sa, e' ci potrebbe dar la  ...
Giovanni Maria Cecchi, Michele Dello Russo, 1869
5
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Io sono stato a Empoli al mercato, A Prato, a Monticelli, a San Casciano, A Colle, a Poggibonsi, a San Donato, E quinamonte 3 insino a Dicomano. Figline, Castelfranco ho ricercato, San Pier, il Borgo, Mangona e Gagliano; Più bel mercato ...
‎1856
6
Poesia italiana. Il Quattrocento 
II 1' sono stato ad Empoli al mercato, a Prato, a Monticegli, a San Casciano, a Colle, a Poggibonzi e San Donato, a Grieve e quinamonte a Decomano; Fegghine e Castelfranco ho ricercato, San Piero, el Borgo e Mangone e Gagliano: più bel ...
Carlo Oliva, 1999
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
Gli ha quinamonte in vetta a mo' d' un fungo. Quinamonte vale lassù alto , ma alquanto loitano. La voce a mo' vale a modo per apocope, ed è anche tuttora in grand' uso presso il popolo, e soprattutto presso il contado; manca al Vocab. questa ...
Luigi Rigoli, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
E quinamonte infino'a Decomano. QUiNAVA'LI-E. *0. QUlNDAVALLE. QulNCENTRO - Ava-crd. di cui v. i Deput. Decam. 69. e 89. .Quicentro . Lat. him' intro , intror/ìcm . Gr. e'rrruülòu ZvJ'or . Dani'. [an 7.9. Dimmi, s' alcun Latino è tra costoro, ...
‎1747
9
Studi critici
Di qui il « quinamonte >>, il cui significato ci è ora chiaro, « quassù >>, e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« insino >> di P 2 e V 2 che hanno dovuto mutilare di un paese la enumerazione di Vallera (« a Grieve ...
‎1971
10
Studi sulla letteratura de Rinascimento
Di qui il « quinamonte », il cui significato ci è ora chiaro, << quassù », e indica perciò non un paese remoto, come suggerisce quell'« ... quinamonte a Decomano ») nel verso: «E quinamonte insino a Dicomano », ma un paese più familiare dei ...
‎1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinamonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quinamonte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z