Téléchargez l'application
educalingo
raffreddato

Signification de "raffreddato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAFFREDDATO EN ITALIEN

raf · fred · da · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFREDDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffreddato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFREDDATO

accordato · andato · candidato · circondato · concordato · corredato · dato · fondato · guidato · infreddato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · ricordato · saldato · scordato · sfondato · soldato · surraffreddato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFREDDATO

raffratellare · raffreddamento · raffreddare · raffreddarsi · raffreddatore · raffreddatura · raffreddore · raffrenabile · raffrenamento · raffrenare · raffrenativo · raffrenatore · raffrescamento · raffrescare · raffrescata · raffrettare · raffrontabile · raffrontamento · raffrontare · raffrontatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFREDDATO

arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · consolidato · essudato · fidato · inchiodato · iridato · lodato · mansardato · raccomandato · riguardato · rimandato · riscaldato · sfidato · sudato · telecomandato · validato

Synonymes et antonymes de raffreddato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFFREDDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raffreddato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAFFREDDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raffreddato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFREDDATO»

raffreddato · disaffezionato · disamorato · disinnamorato · stanco · stufo · ardente · incandescente · infuocato · rovente · neonato · può · uscire · gatto · antibiotico · bagnetto · sempre · cane · raffreddato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · diventato · freddo · significato · termine · raffreddare · treccani · rendere · più · raffreddò · acqua · cubetti · ghiaccio · pioggia · aria · come · intr · pron · diventare · dicios · traduzioni · cooled · cool · miglior · gratuito · tedesco · controlla · altre · tedesche · essere · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · drago · testi · tradizione · filastrocche · vallerga · bigi · cantata · chiara · sapienza · elisa · ferri · antoniano · bologna · piace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raffreddato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAFFREDDATO

Découvrez la traduction de raffreddato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raffreddato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffreddato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простуда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠান্ডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷たいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğuk
70 millions de locuteurs
it

italien

raffreddato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zimno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застуда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjølelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffreddato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFREDDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de raffreddato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffreddato».

Exemples d'utilisation du mot raffreddato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAFFREDDATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot raffreddato.
1
Miguel Delibes
La macchina è venuta a scaldare lo stomaco dell'uomo, però ha raffreddato il suo cuore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFREDDATO»

Découvrez l'usage de raffreddato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffreddato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift:
È raffreddato. (N - S) 4. Paolo non viene. Ed è raffreddato. (N - N) 5. Dato che è raffreddato, Paolo non viene. (S - N) 6. Essendo raffreddato, Paolo non viene. (S - N) 7. Paolo è raffreddato, perciò non viene. (S - N) 8. Paolo è raffreddato.
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
27 34 Condizionatore autonomo ad armadio monoblocco con condensatore raffreddato ad acqua 993 27 35 Condizionatore autonomo ad armadio monoblocco con condensatore raffreddato ad aria 993 27.36 Condizionatore autonomo ad ...
Nicola Rossi, 2003
3
L'Italia torna al nucleare. I costi, i rischi, le bugie
GFR: Gas-cooled Fast Reactor, reattore veloce di 4a generazione raffreddato a gas. GIF: Generation IV International Forum, unione di 10 paesi per sviluppare I reattori di 4a generazione (Stati Uniti, Argentina, Brasile, Canada, Francia, ...
Angelo Baracca, 2008
4
Sangue al cuore
Rick lancia alle anatre pezzi di pane raffreddato nel sole di novembre. - Tu sei l' angelo della morte. Rick sorride. Il sorriso dei suoi denti perfetti sul suo corpo sciancato. Rick lancia alle anatre pezzi di pane raffreddato nel sole di novembre,  ...
Stefano Cafaggi, 2013
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(All'addetto stampa) Questo, a stare morto, s'è raffreddato... GHEZZICH No, no, io non sono raffreddato, e non sono neanche morto: io sono Ghezzich... TOTÒ Salute! E dàgliela. Figliuolo, tu questa notte devi aver dormito scoperto, sottoterra .
Enrico Giacovelli, 1994
6
Manuale della refrigerazione industriale
raffreddato. a. olio. Anche se il capitolo 5, "Compressori a vite", spiega più compiutamente le caratteristiche e il funzionamento dei compressori a vite, vogliamo presentare qui una situazione particolare che concerne l' interraffreddamento di ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
vagone'del ferro collo stagno, ho voluto farne una terza, nella quale lo stagno raffreddò fino a tenerlo in mano in 8 minuti, e per intero, cioè alla temperatura,.in 52 minuti, ed il ferro s'è raffreddato a poterlo tener in mano in 18 minuti, e fu ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... per tre o quattro giorni , come si è detto superiormente.' Quando l' apparecchio è raffreddato si separano gli ingredienti dal loro xnenstruo col mezzo di uno' staccio; si riunisce la tintura nella cucurbita con l'acqua di fiori d'araucio, si distilla a ...
‎1843
9
Atti del V Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
TABELLA Sigla Pretrattamento Modo di frattura Al as-quenched piegatura A2 as- quenched mulino A3 as-quenched mulino raffreddato Bl infragilito idrogeno piegatura B2 infragilito idrogeno mulino B3 infragilito idrogeno mulino raffreddato Cl ...
Aa.vv.
10
Manuale del meccanico collaudatore
6.2 Cilindro raffreddato ad aria. Le frecce indicano le posizioni più convenienti per effettuare una misurazione precisa del cilindro. Le alette di raffreddamento che si vedono all'esterno del cilindro hanno la funzione di dissipare il calore che  ...
Romano Biolchini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFREDDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffreddato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovanotti ospiterà Eros Ramazzotti per un omaggio a Pino Daniele …
... all'amico comune Pino Daniele, scomparso a gennaio scorso. Il management degli artisti, però, aveva subito raffreddato l'entusiasmo con un ... «Soundsblog.it, juil 15»
2
Porsche Pajun, l'elettrico torna a stuzzicare il marchio di Stoccarda
Ora che il mercato delle auto elettriche si è “raffreddato”, pare che Porsche sia pronta a rilanciare il progetto Pajun, almeno secondo ... «Motorionline, juil 15»
3
Seta, bilancio in utile grazie alla lotta all'evasione e ai tagli
«Importante - prosegue Vecchi - anche che la discussione di queste settimane abbia raffreddato e accantonato le velleità di chi chiedeva di ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
Kappa "interpreta" la Triumph Bonneville con parabrezza e …
La "nuova" Bonneville ha un look molto debitore alle progenitrici e un motore bicilindrico in linea raffreddato ad aria di 865 cc di cilindrata. «Motociclismo.it, juil 15»
5
Roma, fans in delirio in Indonesia. Mercato: chi al posto di Romagnoli?
... due dirigenze hanno parlato spesso, e a lungo: ma la prima proposta friulana di 11 milioni ha per il momento raffreddato e di molto la pista. «90min, juil 15»
6
La Fiorentina corteggia Astori che potrebbe tradire il Napoli. Il Milan …
Dal North Carolina, dove si trova in tournée con il Psg ha raffreddato la pista Milan: "Mi piacerebbe giocare negli Stati Uniti. In quale squadra? «Il Messaggero, juil 15»
7
Vicenza, ritrova buoni postali del '75: valgono 35 mila euro
Allo sportello postale, un'amara notizia ha però raffreddato gli entusiasmi della vicentina: "Ci spiace, i buoni sono scaduti". La donna, però, non ... «Today, juil 15»
8
Honda CRF1000L Africa Twin 2016: caratteristiche, colori e prezzo
Il motore è un bicilindrico parallelo da 998 cc raffreddato a liquido (e quindi non a V come l'illustre antenata 'sette e mezzo'), in grado di ... «Motoblog.it, juil 15»
9
Cistiti e vaginiti: che fastidio! Cure e rimedi naturali
Il mirtillo è ottimo anche per la vaginite e si ottiene una sensazione di gran sollievo associandolo a bagni caldi o a impacchi di tè raffreddato in ... «Ladyblitz, juil 15»
10
Suzuki GSX 750
Pro: Lo stile vintage anni '70 è senza tempo; Poche vibrazioni trasmesse su sterzo e pedane dal quattro cilindri raffreddato con il classico aria/olio; Consumi ... «dueruote, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffreddato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffreddato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR