Téléchargez l'application
educalingo
raffronto

Signification de "raffronto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAFFRONTO EN ITALIEN

raf · fron · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFRONTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffronto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFRONTO EN ITALIEN

définition de raffronto dans le dictionnaire italien

La définition de la comparaison dans le dictionnaire est de comparer, de comparer deux ou plusieurs choses ou personnes les unes aux autres: mettre, demander r. deux textes, deux codes, deux auteurs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFRONTO

acconto · affronto · al tramonto · confronto · conto · fare un confronto · impronto · mettere a confronto · mettere a raffronto · ponto · pronto · racconto · rendersi conto · rendiconto · resoconto · sconto · tenere conto · tenersi pronto · tonto · tramonto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFRONTO

raffreddare · raffreddarsi · raffreddato · raffreddatore · raffreddatura · raffreddore · raffrenabile · raffrenamento · raffrenare · raffrenativo · raffrenatore · raffrescamento · raffrescare · raffrescata · raffrettare · raffrontabile · raffrontamento · raffrontare · raffrontatore · rafia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFRONTO

dare conto · defonto · di gran conto · di poco conto · far di conto · giroconto · inconto · maxisconto · messo in conto · mettere in conto · parodonto · periodonto · rendere conto · riconto · risconto · saldaconto · tenere da conto · tenere di conto · tenere in conto · tornaconto

Synonymes et antonymes de raffronto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFFRONTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raffronto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFRONTO»

raffronto · accostamento · comparazione · confronto · paragone · similitudine · ateco · raffronto · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · raffrónto · raffrontare · atto · soprattutto · come · procedimento · filologico · campo · letterario · artistico · più · codici · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · frón · mettere · cose · persone · loro · porre · testi · autori · garzanti · linguistica · essere · raffrontato · fare · istituire · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · comparison · miglior · gratuito · tante · altre · tavole · camera · deputati · articoli · regolamento · senato · repubblica · quelli · normazione · penalistica · svizzera · panorama · issn · pubblicato · indirizzo · http · diritto · docs · giuridico · parallelo · lingua · italiana · dice · altro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raffronto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAFFRONTO

Découvrez la traduction de raffronto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raffronto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffronto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

对照
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comparación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

comparison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقارنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сравнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comparação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুলনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comparaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbandingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergleich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

比較
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

comparison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự so sánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुलना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşılaştırma
70 millions de locuteurs
it

italien

raffronto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porównanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порівняння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämförelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenligning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffronto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFRONTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de raffronto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffronto».

Exemples d'utilisation du mot raffronto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFRONTO»

Découvrez l'usage de raffronto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffronto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi principj di economia politica o sia della ricchezza ...
bilancio, 'ove' le partite non sietiti'“ffiiî'i'; risulta “risco'tim'erito'dl moneta piei'l'nno dei due contràentiÌ Non altriniehtija'serisó di questi economisti, unif'nazione', ' fàttó il raffronto" de' contrattix con iixiascun'raltrlai nazione, o' con tutte' inl= cieme  ...
‎1819
2
Verifica e validazione del progetto. Guida procedurale per ...
raffronto tra la relazione generale del progetto esecutivo e l'elenco prezzi unitari ( Tabella 23) • raffronto tra la relazione generale del progetto esecutivo e il computo metrico e il quadro economico (Tabella 24) • raffronto tra la relazione ...
Fulvio Re Cecconi, Alberto Cerutti, 2011
3
Raffronto Tra L'Edipo Re Di Sofocle E L'Edipo Di Seneca ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Vasconi, 2012
4
Testo Unico degli enti locali commentato
TABELLA DI RAFFRONTO TRA LA LEGGE 25 MARZO 1993, N. 81 E IL TESTO UNICO La tabella riporta, oltre al numero dell'articolo, la vecchia e nuova rubrica; la legge 81/1993 è abrogata, nella parte inserita nel testo unico, dall'articolo ...
Riccardo Carpino, 2011
5
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
59. quando il reo non farà convinto , nè con- fefso , nè anco apparirà innocente , ma indiziato , fi do- yerà fare il raffronto, ancorc.hè non vi fuíTe altro indizio, che il detto dell' offefo : onde le Г inquiíito , ô querelato non farà prigione , fi doverà ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
6
Nuovi principj di economia politica: o sia, Della ricchezza ...
o sia, Della ricchezza posta in raffronto colla popolazione Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi. CAPITOLO VII. Sistema di Adamo Smith. Distribuzione del rimanente di qnest' opera. ''' • À-. - •• -:--- DAMO Smith, autore del terzo sistema di  ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1819
7
I danni nel rapporto di lavoro
DANNO DIFFERENZIALE E CRITERIO DI RAFFRONTO TRA INDENNIZZO E DANNO La quantificazione del danno differenziale pone il problema di come effettuare la comparazione tra quanto corrisposto dall'Inail e quanto spettante a titolo ...
Natalino Sapone, 2009
8
Bullettino di paletnologia italiana
FIGURE NEL TESTO Conti, Fig. 1. — Schematici antropomorfi, forme istintive fondamentali Conti, Fig. 2. — Schematici di confronto . Conti, Fig. 3. — Schematici antropomorfi : 1" derivazione Conti, Fig. 4. — Schematici di raffronto Conti, Fig. 5.
‎1940
9
Ricerca sull'urbanistica
(2) Il valore venale dovrà, sempreché ciò sia possibile, stabilirsi mediante raffronti di prezzi (procedura del valore di raffronto di cui ai prg 4-6). Ciò vale specialmente per l'accertamento del valore del terreno. (3) Allorché la procedura del ...
Mario D'Antonio, Umberto Coldagelli, Italy, 1965
10
Giurisprudenza costituzionale
... 239, 267, 302 e 835 del 2004. Sulla necessità di un elemento di raffronto (« termine di raffronto », come si esprimono alcune decisioni, oppure lertium eomparationis, come altre si esprimono: cfr., ad es., dece. nn. 70 del 1997; 417 del 1998; ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFRONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffronto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fidanzati uccisi, il killer ha usato una vecchia 7.65
Quando, in futuro, gli inquirenti avranno in mano la potenziale arma del delitto, potranno fare il raffronto con l'identikit precisato dalla perizia ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Danni alle colture, in corso i sopralluoghi
... il necessario raffronto agli accertamenti dell'Agenzia delle Entrate e della Guardia di Finanza, ai fini IVA, a seguito della mancata fatturazione ... «Terre Marsicane, juil 15»
3
Liste di Minoranza della Valdichiana: "Tari troppo onerosa"
Tutte queste voci hanno solo una cosa in comune: centinaia di migliaia di euro che non trovano alcun raffronto. E questo soltanto perché NON ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
4
Tanti friulani hanno preso la crisi nei denti
A conferma che la crisi ha cambiato pesantemente le nostre abitudini in fatto di denti, c'è il raffronto tra il 2013 e il 2005. Dieci anni fa, a essere ... «Il Friuli, juil 15»
5
Marchionne scalda i motori per lo sbarco della Ferrari a Wall Street
Secondo le indicazioni fornite da Fca nella documentazione, Ferrari dovrebbe valere la bellezza di 50 miliardi di dollari (per fare un raffronto, ... «Fanpage, juil 15»
6
Contraccolpo immobiliare: mercato in calo del 3,6% nel primo …
Si interrompe la ripresa che aveva caratterizzato la fine del 2014, ma nel raffronto con l'anno scorso gioca un ruolo determinante ... «La Repubblica, juil 15»
7
Valentina Iaccheri conquista l'argento
Lo dimostra il raffronto tra i due tempi: Alto Adige 3'51"573 e Emilia-Romagna 3'54"484, un distacco davvero consistente. La sassolese ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -12-
La previsione implica una crescita annua del 2,5% per il 2015, pari al 2,3% nel raffronto tra i due quarti trimestri. red. (RADIOCOR) 24-07-15 ... «Borsa Italiana, juil 15»
9
Comprare l'auto dei sogni: investimenti sicuri e mirati permettono di …
A questo punto decido di chiedere maggiori informazioni alla mia banca, per poi fare un raffronto con i servizi di consulenza online. «Autoblog.it, juil 15»
10
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
L'Istat stesso riconosce che tra i dati di quest'anno sulla povertà, riferiti al 2014, e quelli dell'anno precedente, riferiti al 2013, il raffronto “non ... «Città Nuova, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffronto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffronto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR