Téléchargez l'application
educalingo
ragazzo di bottega

Signification de "ragazzo di bottega" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGAZZO DI BOTTEGA EN ITALIEN

ragazzo di bottega


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGAZZO DI BOTTEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragazzo di bottega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGAZZO DI BOTTEGA

bega · bottega · carrega · chiudere bottega · collega · congrega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · retrobottega · sega · stratega · strega · superlega · tega

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGAZZO DI BOTTEGA

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzata · ragazzesco · ragazzi · ragazzina · ragazzino · ragazzo · ragazzotto · ragazzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGAZZO DI BOTTEGA

antipiega · braga · cadrega · capolega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · risega · saga · yoga

Synonymes et antonymes de ragazzo di bottega dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGAZZO DI BOTTEGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragazzo di bottega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGAZZO DI BOTTEGA»

ragazzo di bottega · garzone · ragazzo · bottega · della · valle · fatto · quotidiano · trovarmi · dalla · parte · sandro · bondi · preoccupa · dice · lunga · sulla · situazione · dell · italia · oggi · nuovo · paladino · impresa · alfano · formiche · forza · fratelli · pizzico · lega · piatto · popolo · libertà · ricetta · rivista · corretta · alcuni · riaffaccia · televisione · pensioni · privatizzazioni · nuove · tasse · tagli · agli · enti · locali · questo · sono · confrontati · ieri · ospiti · ballarò ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ragazzo di bottega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGAZZO DI BOTTEGA

Découvrez la traduction de ragazzo di bottega dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ragazzo di bottega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragazzo di bottega» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

帮助男孩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muchacho de ayuda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shop boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़का मदद करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعدة الولد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помогая мальчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menino de ajuda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেলে সাহায্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçon aidant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membantu kanak-kanak lelaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Helfender Junge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

助け少年
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

돕는 소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngewangi boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp cậu bé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவி சிறுவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत मुलगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yardım oğlan
70 millions de locuteurs
it

italien

ragazzo di bottega
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomagając chłopiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

допомагаючи хлопчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băiat ajutând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθώντας αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

help seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpande pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe gutten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragazzo di bottega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGAZZO DI BOTTEGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ragazzo di bottega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragazzo di bottega».

Exemples d'utilisation du mot ragazzo di bottega en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGAZZO DI BOTTEGA»

Découvrez l'usage de ragazzo di bottega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragazzo di bottega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bambino nel paese del sole. La storia vera di un ragazzo ...
Il suo ragazzo di bottega, Pasquale, di tredici anni, lavorava gratis in cambio del privilegio di imparare un mestiere. Ma per Pasquale imparare non era facile, perché ogni volta che commetteva un errore o esitava a obbedire, Enrico preferiva ...
Eric Lamet, 2011
2
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
... di grande riscatto sociale e , soprattutto , economicamente gratificante . Tuttavia , tra un lavoro ingrato e l ' altro , il ragazzo di bottega trovava ampio spazio per dedicarsi anche all ' apprendimento del mestiere facendone , così , tesoro 26 .
Alessandro De Tomassi, 2002
3
Il cuore perduto
Guido stentava a credere a quelle parole; come poteva il signore di Firenze affidargli un'opera quando era solo un semplice ragazzo di bottega? Non poteva essere vero e, oltretutto, doveva portare a termine quel ritratto. “Se quel che tu dici è ...
Roberto Bolognesi, 2014
4
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
... pochissimi; la maggioranza degli apprendisti poteva consumare la propria vita a fare l'aiutante (adiutor), come "ragazzo di bottega", anche con i capelli bianchi. Sembra di capire che sotto l'aspetto dell'avanzamento di carriera (per usare ...
Rosella Frasca, 1996
5
Le domandone di Zio Pippuzzo. Storie di primitivo, sbronze e ...
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Leonardo Tortorelli, 2013
6
Le domandone di Zio Pippuzzo
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Arteggiate Laboratorio d’Arte, Leonardo Tortorelli, 2013
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Giovanone, giovane adulto, rigoglioso, atticciato, ben complesso, schiattone. » Talvolta dicesi in senso di sprezzo, e vale garzonaccio. Garssonet. Garzonetto, garzoncello, ragazzo, citto, cittolo. - d'lmtega. Fattorino. Ragazzo di bottega, di cui  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Memoriale del convento
Non c'è vita peggiore di quella del novizio, eccetto, forse da qui a molti anni, quella di ragazzo di bottega, verrebbe quasi da dire che il novizio è il ragazzo di bottega di Dio, che lo dica fra' João de Nossa Senhora, che fu novizio di questo ...
José Saramago, 2010
9
La Madonna di Pskov
Gli offrì vitto, alloggio e venti copeiko al mese di salario, e così Ivan fu assunto con le mansioni di ragazzo di bottega e suo aiutante. “Il giovane che avevo prima si è licenziato perché, avendo imparato bene il mestiere, ha aperto una propria ...
Natalia Soloviova, 2014
10
La grande ombra
Magari lo faccio aiutare da qualche ragazzo di bottega, che glielo metto accanto a lavorare di smeriglio, a finire quello che lui non sa né vuole finire. Ma sì, magari capita proprio questo, che finalmente gli viene voglia di avere bottega e ...
Filippo M. Tuena, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGAZZO DI BOTTEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragazzo di bottega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAVID HASSAN/ Chi è il Presidente di 7 Camicie che partecipa a …
Spostatosi in Italia, a Roma, ha iniziato a pagarsi gli studi con piccole attività, lavorando come benzinaio, vendendo gelati, fungendo da ragazzo di bottega, ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
2
Il Corriere della Sera sbeffeggiato dall'ex corrierista Feltri per la …
Il ragazzo di bottega sarà Aldo Cazzullo, inviato e penna soffice del Corsera? “E' bravo, scrive bene – assicura Feltri – ma sarebbe azzardato mettergli in mano ... «Formiche.net, mai 14»
3
La bottega del barbiere, nuova mostra al Private banking della Cassa
Nel 1940 si trasferisce a Ravenna; rimasto orfano di guerra, a dodici anni si avvia al mondo del lavoro come "ragazzo di bottega" presso il Barbiere di ... «Ravennanotizie.it, sept 13»
4
Della Valle e il ragazzo di bottega
Trovarmi dalla parte di Sandro Bondi mi preoccupa. E me la dice lunga sulla situazione dell'Italia. Ma se oggi il nuovo paladino dell'opposizione e della lotta di ... «Il Fatto Quotidiano, oct 11»
5
"BONDI RAGAZZO DI BOTTEGA". DELLA VALLE SBANCA …
ROMA - «Mi rivolgo a tutti i politici di qualsiasi schieramento di destra e sinistra per vedere se capiscono che in una emergenza come questa non serve il solito ... «Leggo Online, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragazzo di bottega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragazzo-di-bottega>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR