Téléchargez l'application
educalingo
ragguagliarsi

Signification de "ragguagliarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGGUAGLIARSI EN ITALIEN

ragguagliarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGUAGLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ragguagliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGUAGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGUAGLIARSI

raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare · ragguagliabile · ragguagliamento · ragguagliare · ragguagliare su · ragguagliativo · ragguagliato · ragguagliatore · ragguaglio · ragguaglio su · ragguardamento · ragguardare · ragguardevole · ragguardevolezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGUAGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de ragguagliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGUAGLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragguagliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUAGLIARSI»

ragguagliarsi · istruire · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · esitazione · caratteristica · dell · intelligenza · henri · portale · italiani · trova · significato · scritti · ragguagliarsi · sich · befragen · traduzione · tedesco · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · larapedia · contrario · alternativi · lemma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ragguagliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGGUAGLIARSI

Découvrez la traduction de ragguagliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ragguagliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragguagliarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ragguagliarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ragguagliarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ragguagliarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ragguagliarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ragguagliarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ragguagliarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ragguagliarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ragguagliarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ragguagliarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ragguagliarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ragguagliarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ragguagliarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ragguagliarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ragguagliarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ragguagliarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ragguagliarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ragguagliarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ragguagliarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

ragguagliarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ragguagliarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ragguagliarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ragguagliarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ragguagliarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ragguagliarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ragguagliarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ragguagliarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragguagliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGUAGLIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ragguagliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragguagliarsi».

Exemples d'utilisation du mot ragguagliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGUAGLIARSI»

Découvrez l'usage de ragguagliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragguagliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
BATIS'I'A BOTTI e fratelli COSTA fu Grovamvr = Proc. Burma: La sentenza riguardante una somma indeterminata è di sua natura appellabile. Tale dee dirsi la sentenza che stabilisce se un canone di lire 400 debba ragguagliarsi più in moneta ...
‎1843
3
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
4
Vita di Poggio Bracciolini, tr. dall'avv. T. Tonelli, con ...
... ragguaglia generalmente a scellini dieci di moneta inglese, e così ad un terzo circa più di ciò che è stato fissato dall'autore. Se poi , come è necessario , vorrà ragguagliarsi il valore della moneta nel tempo in cui scriveva Poggio , con quello  ...
William Shepherd, 1825
5
Scelta di disposizioni del diritto romano: opera
Quanto al prezzo di tutte quelle cose che in forza di un contratto ci dovevano esser date in un certo giorno, prescrivevano le leggi romane, che dovesse esso ragguagliarsi al prezzo che le cose stesse facevano nel giorno in cui dovevano ...
Antonio Lorenzoni, 1838
6
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Ma non bisogna confondere i cangiarnenti di forma con le riparazioni che può esigere la cosa durante il corso dell'alli t'to (vedi l'articolo seguente). (*) Anr. 1àfó' g. Al cangiamenlo totale di forma della cosa locatadetm ragguagliarsi quello della ...
‎1843
7
Sull'educazione pensieri di Niccolò Tommaseo
Badate che il povero per falso sentimento d'uguaglianza non s'armi d'orgoglio disdegnoso contro la dispettosa alterigia de' ricchi, non adombri e s' inalberi, non intenda ragguagliarsi a loro, imitandone i difetti e i soverchi; e, anziché ...
Niccolò Tommaseo, 1864
8
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Se poi, come è necessario, vorrà ragguagliarsi il valore della moneta nel tempo in cui scriveva Poggio, con quello dei nostri giorni, dovrà secondo il chiarissimo Robertson nell'introduzione alla Vita di Carlo V. moltiplicarsi per cinque, ...
‎1825
9
Gazzetta ...
I grani esteri quitati seguirono lo stesso movimento. Le sostenute domando per l' Irlanda diedero luogo a grandi operazioni. I prezzi possono ragguagliarsi pei grani inglesi, secondo le varie qualità, da fr. 29 a fr. 35 l'ettolitro; e quelli esteri da fr.
Associazione agraria, 1846
10
Dizionario ...
Il suo taglio naturale rende le voci armoniche dell'accordo di fa: è strumento traspositorio da ragguagliarsi in partitura. - V'è un'altra specie di bombardone più profondo di questo che differisce dal suddetto in grandezza ed in estensione ...
Americo Barberi, 1872

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGUAGLIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragguagliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pena accessoria illegale può essere emendata anche in fase di …
... senza estendersi alla verifica della legittimità dell'applicazione o della determinazione della pena accessoria da ragguagliarsi alla determinanda entità della ... «Altalex, mars 15»
2
Limiti costituzionali del contributo unificato per l'accesso cumulativo …
L'autonomia della lite determinerebbe l'autonoma valutazione del contributo dovuto, da ragguagliarsi, singolarmente, al valore di ciascun atto oggetto di ... «Filodiritto, janv 15»
3
Il viagra aumenta il rischio di melanoma?
Raccomandiamo quindi di ragguagliarsi, con il proprio specialista e prescrittore di fiducia sugli aggiornamenti di questa recente scoperta. Per quanto ci riguarda ... «Medicitalia.it, avril 14»
4
Elisabetta Canalis e Bobo Vieri romantici a Milano: il ritorno di …
Periodicamente, quando Elisabetta tornava a Milano, i due si incontravano per ragguagliarsi circa le news rispetto alle loro vite, restando aggiornati l'uno ... «Gossip e Tv, nov 13»
5
- Direttore Responsabile: Roberto Iadicicco
Dal momento dell'introduzione di questo istituto nel 1998, le ore di lavoro interinale sono cresciute senza soluzione di continuita', fino a ragguagliarsi nel 2007 ... «Aziende-oggi, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragguagliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ragguagliarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR