Téléchargez l'application
educalingo
rampognare

Signification de "rampognare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAMPOGNARE EN ITALIEN

ram · po · gna · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMPOGNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rampognare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMPOGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMPOGNARE

rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampino · rampista · rampogna · rampognamento · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · rampone · ramponiere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMPOGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonymes et antonymes de rampognare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMPOGNARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rampognare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPOGNARE»

rampognare · ammonire · biasimare · ripassata · dare · cicchetto · girata · mettere · riga · pettinare · redarguire · richiamare · rimbrottare · rimproverare · ripassare · riprendere · sgridare · strigliare · tirare · orecchie · rampognare · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · aspramente · significato · termine · treccani · provenz · ramponar · rampógno · rampogniamo · rampognate · cong · rampogniate · letter · fare · parola · giorno · duramente · etimo · dall · antico · ramposner · prosne · divisorio · chiesa · separa · coro · navata · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rampognare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMPOGNARE

Découvrez la traduction de rampognare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rampognare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rampognare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冷落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desaire
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

курносый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrebitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তিরস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retroussé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brüskierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻であしらいます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윽박 지르다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi tẹt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haddini bildirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

rampognare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afront
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кирпатий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπαίρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stompe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rampognare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMPOGNARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rampognare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rampognare».

Exemples d'utilisation du mot rampognare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMPOGNARE»

Découvrez l'usage de rampognare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rampognare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago). dai Toscani appellata Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rampognare) è di parere, che Rampognare provenga da Rampone (lat. Harpago), dai Toscani appellato Rampicone , e che da Rampone derivò Ramponare , verbo non ammesso dalla Crusca , ma da tempo immemorabile usato dai nostri ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Rampino. Uncinus. Vedi la medesima Dissertazione. Rampognare. Objurgare, Conviciari, acriter Arguere. Sospetta il Menagio nato tal verbo da reimpugnare. Lodevole etimologia. Ma sembra diverso il significato di rampognare. All'incontro  ...
‎1833
5
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
XXVI. Цатрто. Vncinus . Vedi la medefima Difíertazíonr. Rampognare . Objurgare , Conviciari , acriter ^sirgue- re . Sofpetta il Menagio nato tal verbo da Reimp/tgna - re . Lodevole Etimología . Ma fembra diverfo il fígnifi- cato di Rampognare .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Rampognare. Objurgare , Conviciari, aeriter Argaere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il significato di Ram ognare . All'incontro sospetto io metaforica questa parola, e venuta da ...
‎1765
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Rampognare. Objurgare, Conviciari , acriter Arguere . Sofpet- ta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare . Lodevole Etimologia . Ma fembra diverfo il fignificato di Rampognare . All' incontro fofpetto io metaforica quefta parola , e venuta da ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
8
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Rampognare. Oójurgare , Convicíari, acrirer Acque” . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole Etimologia . Ma sembra diverso il signisicato di Ruiz-ogm!” . All'incontro sospetto io metasorica qu e{ia parola, e venuta da ...
‎1765
9
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Rampicone . Harpago . Vedi la Dissertazione XXVI. Rampino . Uncinus . Vedi la medesima Dis-. sertaz^one . Rampognare -. Qbjurgare, Convici ar i , acri- ter * frguere . Sospetta il Menagio nato tal verbo da Reimpugnare. Lodevole etimologia .
Lodovico Antonio Muratori, 1790
10
Frasologia italiana
Dare delle grida , Dar grida vogliono Gridare, Rampognare, Garrire , riprendeW. Fare grido vale Gridare. E fero a grido di si alto suono, Che non potrebbe qui assomigliarsi. Andare, Andarsene alle grida; Andar preso alle grida, stare alle grida ...
Antonio Lissoni, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMPOGNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rampognare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'astensione? Non è sempre cattivo segno
Rampognare i non votanti non è mai servito a riportarli alle urne. In compenso, per sviluppare l'autostima fa miracoli. Twitter @amingardi. «La Stampa, juin 15»
2
Pensioni Quota 96 Scuola e piano Giannini: no organico funzionale …
... della sciagurata Legge Fornero (che Dio ce ne liberi) sono stato al vostro fianco ma adesso vi debbo rampognare sonoramente. Da come vi ... «Blasting News, mars 15»
3
Che succede tra Papa Francesco e CL?
Non solo i ciellini, infatti, hanno notato come nelle ore in cui uscivano le intercettazioni su Ettore Incalza la Cei si è affrettata a rampognare ... «Formiche.net, mars 15»
4
Aziende comunali, il sindaco nomina
... il sindaco Antonio Decaro, al termine di una giornata difficile in cui ha dovuto ancora una volta rampognare aspramente i suoi consiglieri, ... «Corriere del Mezzogiorno, févr 15»
5
Tiro dritto! di Sergio Tavcar
... di tiro a volte addirittura ridicola (i più vecchi si ricorderanno il mancino Blaž Kotarac del Beograd) che ben mi guardavo dal rampognare. «Basketnet.it, févr 15»
6
Perchè Crocetta non è adatto a guidare la Sicilia
Due anni buttati al vento, trascorsi a rampognare, sdottorare e disquisire del nulla mentre la Sicilia colava a picco. Senza un governo in grado ... «Live Sicilia, janv 15»
7
Le inchieste annunciate e lo sdegno del giorno dopo
Dunque il Pignatone che, appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra ... «Corriere della Sera, déc 14»
8
Mafia, Primarie Pd: i dubbi sul voto massiccio dei rom per Marino
appena alla vigilia del blitz di Mafia Capitale, va all'assemblea romana del Pd a rampognare la platea sui patti tra mafiosi e corrotti". Un atto ... «Italintermedia, déc 14»
9
Socci sul Papa? Ciarpame senza pudore
E questo sarebbe lo stesso Socci che ha passato la vita a rampognare chiunque dicesse una parolina in dissenso dai Papi? E poi per che ... «Il Foglio, oct 14»
10
1 maggio, i sindacati sono una palla al piede
... vuoi in PARLAMENTO, vuoi nel SINDACATO, si permettono di rampognare ad ogni piè sospinto sulla necessità di TASSARE LA RENDITA, ... «Lettera43, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rampognare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rampognare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR