Téléchargez l'application
educalingo
recetto

Signification de "recetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECETTO EN ITALIEN

re · cet · to


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RECETTO

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · falcetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · ricetto · torcetto · trincetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RECETTO

recenziore · recepere · recepire · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recesso · recettacolo · recettare · recettatore · recettibile · recettività · recettivo · recettizio · recettore · recezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RECETTO

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

Synonymes et antonymes de recetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECETTO»

recetto · motocross · meteo · cross · center · pista · triathlon · piscina · nautico · comune · sito · ufficiale · recetto · italy · enduro · crosspark · novara · descrizione · prezzi · servizi · omologazioni · della · nonostrante · siano · contanteamente · aggiornate · informazioni · utili · tuttitalia · piemonte · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · italia · comuni · italiani · provincia · regione · numero · notizie · alberghi · mappa · link · lista · codice · istat · locanda · cassinale · ranch · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · altra · sistemazione · previsioni · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · affidabili · controlla · team · hibiscus · olimpico · segue · news · comunicazioni · classifica · weather · neve · mari · webcam · forecast · federazione · italiana · calendario · gare · fitri · città · data ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECETTO

Découvrez la traduction de recetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de recetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

雷切托
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recetto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recetto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Recetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recetto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Речетто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Recetto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recetto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Recetto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Recetto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recetto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レチェット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

recetto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Recetto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recetto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recetto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recetto
70 millions de locuteurs
it

italien

recetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recetto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Речетто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Recetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de recetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recetto».

Exemples d'utilisation du mot recetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RECETTO»

Découvrez l'usage de recetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Pandette di Giustiniano
II Recetto era una specie di Costiluto, per cui i banchicri assumcvano in sé fissia Costiluivano di ¡ligare un debito aitrui. Dal Recetto nasceva l'azione delta Rccellizia, composta di parole soliiini, cioè civile; come GiaslinianO c'insegiui nella 1. i ...
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Giurisprudenza italiana
... Laudiona proposta come strada comunale di Recetto, la quale invece, rimarrebbe chiarita siccome meramente privata, con avvertenza essere ben altra la strada comunale per Recetto; Chepperò vuol essere senza più rimpetto alla seconda ...
‎1867
3
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
... Laudiona proposta come strada comunale di Recetto, la quale invece rimarrebbe chiarita siccome meramente privata, con avvertenza essere ben altra la strada comunale per Recetto; Che però vuoi essere senza più, rimpetto alla seconda, ...
Italy. Courts, 1864
4
Santi e reliquie
RECETTO“. Patrono: San Domenico 8 agosto -Chiesa parrocchiale di San Domenico Altre dedicazioni: Sant'Antonio; San Giuseppe; Santa Maria 0 Madonna delle Grazie; Madonna della Neve (Cascinale); Madonna di Oropa; San Rocco ...
Silvano Crepaldi, 2012
5
Manuale de'confessori et penitenti
... danni , & fpefe perciò patite , & il ladrone* , è obligato à rcftituirlo. Et coi! ancho colutene rubba una mula, .6 . .« ;; il ..... ".A . . . 1 . ò un fui.i^q.]. □ In ^.d. if.q. a V* ò un cauallo , chefi locaua un tanto il dì. 2o<f .' DdSettìmo^P'recetto. 1 . ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
6
Storia d'Italia:
debeat intrare in cellarium alicuius in recetto sine licentiis cuius erit pre- dictum cellarium ». Le opere di fortificazione del recetto erano a carico della comunità del luogo, spesso indiscutibilmente soggetta al dominus loci che deteneva la ...
Anna Maria Nada Patrone, Gabriella Airaldi, 1986
7
La Divina Commedia
... rimbomba là sovra San Benedetto de l'Alpe per cadere ad una scesa ove dovea per mille esser recetto; così, giù d'una ripa discoscesa, trovammo risonar quell' acqua tinta, sì che 'n poc' ora avria l'orecchia offesa. Io avea una corda intorno ...
Dante Alighieri, 2011
8
Il medioevo in Piemonte: potere, società e cultura materiale
debeat intrare in cellarium alicuius in recetto sine licentiis cuius erit pre- dictum cellarium ». Le opere di fortificazione del recetto erano a carico della comunità del luogo, spesso indiscutibilmente soggetta al dominus loci che deteneva la ...
Anna Maria Nada Patrone, 1986
9
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
Lr - ΜΙ”, di questo recetto z Iddio nostro Pañ_ @το z che à nel Cielofstoteperjfefh siem- Ραπ, (Fo. msi!” fili] Parri.: -z/o/lri qui in Celi.: ή , φπα! non per con~ xialío: ma per precetto ce Pimponez estate perfefiiz perche la perfettioneessentialc ...
Angelo Nuzza, 1655
10
Somma, ouero Pratica del foro interiore, e penitentiale, del ...
4:1 l. consiglio delconseisore;a cui parue mami. de cosa conueneuole prolungare la có l" "m' munione fin'a tanto tempo.perche in tal caso può all'hora compire molto bene al recetto del commu nicarsi. Il me( esimo che Armilla, sant' Antonino, ...
Alonso : de Vega, 1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recetto, identificato l'uomo morto nel canale
E' di un uomo di 72 anni, residente a Bastia di Balocco, nel Vercellese, il cadavere ripescato domenica sera nel canale Cavour a Recetto. «La Stampa, juil 15»
2
Di un 70enne di Balocco il corpo ripescato nel Cavour a Recetto
RECETTO - E' stato identificato l'uomo ripescato cadavere domenica dalle acque del canale Cavour, a Recetto, nel Novarese. Si tratta di un ... «Corriere di Novara, juil 15»
3
SUCCESSO SENZA PRECEDENTI PER LO SCI NAUTICO
“Sabato scorso abbiamo pubblicizzato il Centro tecnico federale di Recetto (NO), che è abbastanza vicino e rientra nel bacino di utenza dei ... «Sportiamoci, juil 15»
4
Cassioli cala il tris di record «Questo il più desiderato»
Al centro federale di Recetto il gallaratese fissa il primato di slalom. «Ogni giorno stimoli nuovi, anche da chi comincia a fare come me». «La Provincia di Varese, juil 15»
5
MONDIALI UNDER 21 ED EUROTOUR DISABILI
Nell'intenso week end di sci nautico, da segnalare, sulle acque del Centro Federale di Recetto, dove si sono svolti il Trofeo Tomassini di ... «Sportiamoci, juil 15»
6
Sci nautico, Caruso bronzo ai Mondiali U.21 in slalom
Nel settore femminile, Alice Bagnoli, anche lei sciatrice lombarda di Basiglio che si allena nel centro federale di Recetto, ha conquistato in ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
7
Un arresto per il furto nel negozio di Recetto
Recetto carab-rec I Carabinieri della Stazione di Biandrate, al termine di un'attività d'indagine, hanno tratto in arresto, in esecuzione di ... «Il Venerdì di Tribuna, juil 15»
8
Mercato dilettanti: Vezzani-Castellettese, Massara-Accademia
Prende la strada di Recetto Nicholas Marchese che, dopo una serie di buone annate a San Nazzaro Sesia, prova a fare il salto di categoria ... «I am CALCIO VCO, juil 15»
9
SUCCESSO DELLO SCI NAUTICO ALLL'EVENTO “ LA …
... di Bergamo, i cui componenti verranno , a breve, al Centro Tecnico federale di Recetto (NO) a impratichirsi , divertirsi e allenarsi con noi.” «Sportiamoci, juin 15»
10
Festa di sport a Recetto, la Nazionale Artisti Tv onora il River Sesia
Un bellissimo pomeriggio all'insegna del calcio. E' quello che si è vissuto domenica 28 giugno a Recetto, dove la società biancorossa del ... «I am CALCIO, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/recetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR